And My name shall be glorified before the world.... For you shall recognise Who reveals Himself to you by the effect it has on you and within you, you shall feel it in your heart when you are being addressed by Me and then consciously praise and thank Me because you recognise Me. The measure of My love is boundless and will never run dry, time and again the spring of love and strength will open and pour out over you and many times you will be able to sense your Father's presence.... It is My grace which I pour over you because you, like infants, are still weak and need My help. And if I thus reveal to you that I dwell within your midst then stay in silent worship and hand your hearts over to Me. And I will accept everyone and with loving care lead them to perfection. And you will start to live in heartfelt unison with Me.... for you have found your way home to the Father Who is inside of you because you have prepared an abode for Him, you opened the door of your heart when I knocked with a desire to enter. When you entered this earth as a human being I came to you, I placed a tiny spark of My divine spirit into you, a tiny spark of love, which was intended to grow into a flame and unite with the fire of My eternal love again.... Hence there is a small part of Me Myself in you when you embody yourselves as human beings on earth which establishes a connection with Me but of which, however, you must first become conscious by looking for contact with your God and Creator of your own free will, which will already exist because you have the will to be in contact with your God and Creator. This tiny spark of God in you characterises you as a divine living being if you allow it to break through. And it can break through in you if you change your nature into love. For you once changed your nature of pure love into the opposite; you adopted My adversary's nature who is totally devoid of love and thereby distanced yourselves from Me. All the same, you were the children of My love, you came forth from My love and I will never ever let go of you or hand you over to My opponent because I love you far too much. However, you would never find your way back to Me again if I did not provide you with a minute spark of My divine spirit for your life on earth, because this tiny spark of spirit shall guide you towards Me, it shall push you to Me, it shall prevail over the body and draw the soul.... your real Self.... close in order to unite itself with the spirit and thus also accomplish unity with Me, the Father-Spirit of eternity. And this spiritual spark lives in you but keeps silent until you, through your will, set it free to communicate with you.... And then I will manifest Myself in you.... Then you will have fulfilled your purpose of earthly life and your life will just be a constant prayer of thanks and praise, for then your nature will have changed itself into love again, since without love My tiny spark of spirit would not have been able to come alive.... But once My spirit can make itself known in you it proves that I Am present in you Myself.... it proves that the child has found its way home to the Father, that it has overcome the wide gulf which kept it separate from the Father for eternities.... that it is now illuminated by My strength of love as it was in the beginning....
Amen
TranslatorEd il Mio Nome dev’essere magnificato davanti al mondo, perché dovete riconoscere su ed in voi Chi Si rivela a voi, dovete sentire nel cuore, quando siete interpellati da Me ed allora Mi dovete coscientemente dire lode e ringraziamento, perché Mi riconoscete. La misura del Mio Amore è illimitata e non si svuoterà mai, si aprirà sempre di nuovo la Fonte dell’Amore e della Forza e si riverserà su di voi, e potrete sempre sentire la Vicinanza del Padre vostro. E questa è la Mia Grazia che Io riverso su di voi, perché voi, come figliolini, siete ancora deboli ed avete bisogno del Mio Aiuto. E se ora vi annuncio che Sono in mezzo a voi, allora rimanete in silenziosa riverenza e date a Me i vostri cuori. Ed Io li accetterò tutti e li riporterò al perfezionamento con amorevole Provvedimento. E comincerete a vivere in intima unione con Me. Il vostro occhio spirituale sarà raggiante, limpido, vi splenderà la Luce della conoscenza, perché avete trovato la via del ritorno al Padre il Quale E’ in voi, perché voi stessi Gli avete preparato la dimora, perché Mi avete aperto la porta del cuore, quando ho bussato ed ho desiderato entrare.
Quando siete venuti su questa Terra come uomo, Sono già venuto a voi, ho messo in voi una piccola scintilla del Mio Spirito di Dio, una piccola scintilla d’amore che doveva crescere in voi ad una fiamma, che si doveva di nuovo unire con il Fuoco del Mio Eterno Amore. In voi è quindi una Parte di Me Stesso, quando vi incorporate come uomo sulla Terra, e con ciò è quindi stabilito un collegamento con Me, che però deve dapprima diventare consapevole in voi, mentre dovete cercare nella libera volontà un collegamento con il vostro Dio e Creatore e che è già esistente, perché avete questa volontà di essere unito con il vostro Dio e Creatore. Questa piccola scintilla di Dio è in voi che vi dà l’impronta come creatura divina, quando la lasciate irrompere in voi.
E questo può avvenire, quando cambiate il vostro essere nell’amore. Perché una volta avete invertito nel contrario il vostro essere che era puro amore; avete assunto l’essere del Mio avversario che è privo di qualsiasi amore e vi siete perciò allontanati da Me. Ma eravate figli del Mio Amore, eravate proceduti dal Mio Amore ed Io non rinuncerò eternamente a voi, non vi lascerò al Mio avversario, perché il Mio Amore per voi è ultragrande. Ma non trovereste mai di nuovo la via del ritorno a Me, se per la vita terrena non vi avessi aggiunto una piccola scintilla del Mio Spirito di Dio, del Mio eterno Amore, perché questa piccola scintilla di Dio vi deve di nuovo guidare incontro a Me, vi deve spingere verso di Me, deve vincere sul corpo ed attirare a sé l’anima, il suo vero io, affinché l’anima si unisca con lo spirito e quindi può anche aver luogo l’unione con Me, con lo Spirito del Padre dall’Eternità.
Questa scintilla spirituale vive in voi, ma si tiene in silenzio, finché voi stessi non le date la libertà attraverso la vostra volontà, affinché si possa manifestare. Ma allora manifesto Me Stesso in voi. Allora è adempiuto lo scopo della vostra vita terrena ed allora la vostra vita è solo ancora una unica preghiera di ringraziamento e di lode, perché allora è anche di nuovo cambiato il vostro essere nell’amore, perché senza amore la Mia piccola scintilla spirituale non avrebbe potuto giungere alla Vita. Ma quando il Mio spirito in voi si può comunicare, allora è data la dimostrazione che Io Stesso Sono presente in voi, è data la dimostrazione, che il figlio ha trovato la via nella Patria, al Padre, che ha superato la voragine che lo teneva separato dal Padre attraverso delle Eternità, che ora viene di nuovo irradiato dalla Forza del Mio Amore, come era in principio.
Amen
Translator