• Back

Admonition to humility....

Recognize your weaknesses and try to counteract them by humbly submitting yourselves to Me and asking for My grace, for help in spiritual adversity. For I will be close to the least if he.... as the least of one.... serves his fellow human being and helps him to his soul's salvation. The great will not always be the chosen ones but only true humility will secure a person's calling, and therefore only a few people are chosen, although many are called to it.... i.e. many people only needed to find their way into true humility in order to then also be chosen by Me. But all people still have too much need for recognition, they want to stand out from their fellow human beings, they want to be noticed and thus, as it were, to stand out, and this already impairs true humility which results in the receipt of unmeasured grace. But I leave every person his will, only you should learn to recognize what is advantageous and what is evil for you. As long as a person deems himself small and unworthy he will speak to Me in spirit and in truth if he seeks prayer contact with Me. And then My spirit can also flow into him, then I can bestow graces upon him without restriction. But if a person is noticed by his fellow human beings due to his ability to hear My voice within himself, his humility can easily change and give way to complacency, which is always a danger for the human being. And therefore you should always examine yourselves as to what moves you to communicate to your fellow human beings, you should know that every self-satisfied thought can grant My adversary shelter and that you then prevent Me Myself from dwelling within you and addressing you.... And you should be critical of yourselves.... if you want to serve Me in truth. For wherever you stay you must always pray to Me in your 'quiet chamber' and appeal to Me for My spirit. And can you withdraw into your closet when you are in the midst of the world? When you are surrounded by people who are not all of the same mind and often only expect sensations? You should not forget for a moment that I hear the voice of a child who turns to Me in thought and also answer it.... but that I remain mute when an unfaithful feeling reveals the complacency of a person who indeed prays to Me but not in spirit and in truth.... First purify yourselves from this feeling and you will appear small and humble before Me and not try to attract the attention of the world around you. And thus you can believe that I am indeed among you when two or three are gathered in My name.... but that you have no guarantee of My presence where complacency, arrogance or spiritual arrogance deny Me presence and the door is now open to the adversary, who will indeed also present himself in the garment of light of an angel but will not give you words of truth and life.... humility of heart is the best test, for I give My grace to the humble.... And you all have to test yourselves as to whether you have shaped yourselves into the right humility when you ask Me for My word. Then you will also be able to be certain of My working, then you will be addressed by Me and receive strength and light according to your request...._>Amen

겸손하라는 권면.

너희의 연약함을 깨닫고 너희가 겸손하게 나에게 복종하면서 내 은혜를 구하고 영적인 위험 가운데 도움을 구하면서 연약함을 극복하려고 하라. 왜냐면 만약에 그가 가장 작은 사람들 중의 하나로써 자신의 이웃을 섬기고 그들의 혼의 구원을 도우면, 가장 작은 자에게 내가 가까이할 것이기 때문이다.

항상 큰 자가 선택받는 것이 아니고 단지 진정 겸손한 사람이 선택을 보장받는다. 그러므로 비록 많은 사람들이 부름을 받을지라도 적은 수의 사람들이 택함을 받는다. 다시 말해 내 택함을 받기 위해 많은 사람들이 단지 진정한 겸손에 들어서기만 하면 된다. 그러나 사람들 모두에게 아직 인정을 받으려는 소원이 있다.

그들은 사람들 가운데 들어 나길 원한다. 그들은 관심 받기를 원하고 중요하게 여겨 지기를 원한다. 이는 이미 무제한으로 은혜를 받을 수 있게 하는 진정한 겸손에 장애가 된다. 그러나 나는 모든 사람을 그의 의지대로 행하게 한다. 너희는 단지 무엇이 너희에게 유익한지 무엇이 너희에게 해가 되는지 깨달아야 한다.

사람이 자신을 적고 무가치한 것으로 여기는 동안 그가 나와 영적인 연결을 구하면, 그는 영으로 진리로 나와 대화한다. 그러면 내 영이 그 안으로 흘러 갈 수 있다. 그러면 내가 그에게 제한이 없이 은혜를 제공할 수 있다. 그가 자신 안에서 내 음성을 듣는 자신의 능력으로 인해 이웃들로부터 인정받으면, 그의 겸손은 쉽게 변화되고 항상 사람들에게 위험한 자기만족이 될 수 있다.

그러면 너희는 항상 스스로 무엇이 이웃에게 너희의 말을 하게 너희를 움직이는지 점검해야 한다. 너희는 모든 자신을 만족시키려는 생각이 내 대적자가 들어올 수 있게 할 수 있고 그러면 너희가 나 자신이 너희 안에 거하고 너희에게 말하는 일을 방해함을 알아야 한다.

너희가 진리 안에서 나를 섬기기 원하면, 너희는 너희 자신에게 엄격해야 한다. 왜냐면 너희가 어디에서 하던지 간에 너희는 항상 조용한 골방에서 나에게 기도해야만 하고 나에게 내 은혜를 구해야만 한다. 너희가 세상 가운데 있으면, 너희들과 같은 생각을 가지고 있지 않는 자주 단지 화제거리를 기대하는 사람들에 의해 너희가 둘러싸여 있으면, 너희는 너희의 골방으로 물러 날 수 있느냐?

너희는 한 순간이라도 내가 생각으로 나에게 향하는 어린 아이의 음성을 놓치지 않고 그에게 답변함을 그리고 내가 순수하지 못한 사람의 자기만족에 느낌을 깨달으면, 비록 그가 나에게 기도할지라도 영으로 진리로 하지 않으면, 내가 침묵함을 잊어서는 안 된다. 너희는 먼저 이런 느낌으로부터 깨끗하게 되야 한다.

너희는 작고 겸손하게 나에게 나타나고 세상의 관심을 너희에게 끌어 들이려고 하지 않을 것이다. 그러므로 너희는 두 세 사람이 내 이름으로 모이면, 내가 실제 너희 가운데 거함을 믿을 수 있다. 그러나 자기만족이나 교만이나 또는 영적인 거만은 내 임재를 막고 이제 천사의 빛의 옷을 입고 자신을 소개하지만 그러나 너희에게 진리와 생명의 말씀을 줄 수 없는 내 대적자에게 문과 대문을 열어준다.

심장의 겸손이 가장 좋은 시험석이다. 왜냐면 내가 겸손한 자에게 내 은혜를 선물하기 때문이다. 너희 모두가 내 말씀을 구하면, 너희 자신을 올바른 겸손으로 만들었는지 점검해야 한다. 그러면 너희는 내 역사를 확신할 수 있을 것이다. 그러면 너희는 나로부터 음성을 들을 것이고 너희가 구한대로 능력과 빛을 받을 것이다.

아멘