A separation of spirits will take place at the end of this earth and also before, where it will become very clear to whom people belong, to Me or to My adversary.... Even before the end people will separate into two groups, for My own will be persecuted for the sake of My name, and the persecutors obviously belong to My adversary who will still use his power because his days are numbered. And he will try everything to cause My own to fall away but he will not succeed, for I will stand by My own with great strength and I will shorten the days for the sake of My own.... And the end will come suddenly and unexpectedly and bring about the complete separation of spirits. For My own will be raptured from this earth and My adversary's followers will be put in chains together with him, they will be banished to the creations of the new earth and thus the adversary will be deprived of all power over these spirits, which will weaken him again for a long time, for his power only exists in his followers, he no longer possesses the strength to work himself if he cannot work through people who were devoted to him. But these I wrest from the adversary for their own sake and bind them again into creations of all kinds, so that they start their ascent again to be able to decide again once they have covered the course of development through the creations of the new earth, which takes endless times. This separation of spirits must take place, a just order must again prevail on earth. The souls must again be given the opportunity to form themselves into free spiritual beings, and the spiritual that has sunk again must also be included in the process of development, otherwise it would eternally not reach perfection. And this separation always takes place at the end of an earth period.... when people on earth completely forget their purpose of earthly life, when they live a life completely without God.... when they no longer recognize Me and do not believe in Me. Their resistance against Me cannot be broken by force, therefore they have to take the path again through the creations of the new earth, and this path is a path of torment, for the being has already been allowed to enjoy freedom in part and has placed itself in bondage again, for the human being's free will has striven for the abyss, but it could just as well have chosen the height and then the human being would have reached his aim. And there is a great danger that even the small flock of My own will be brought to fall by them, which is why the separation of spirits must also be initiated.... All spiritual beings will still have to decide before the end, and blessed are those beings who can count themselves as My own, who believe in Me and call upon Me when they are in need. For these have established the bond with Me, and they will also maintain it and remain faithful to Me until the end, for I provide them with great strength. And they will also recognize their fellow human beings whose spirit they are and keep away from those who obviously belong to the adversary.... But as long as the earth exists in its old way, My own will also be opposed by the adversary and his followers. And this is also the time of the test of faith when My own shall stand firm. Yet I protectively hold My hands over them and will know how to prevent the adversary from gaining power over them. I will stand by My own and give them strength, and they will endure until the end and be raptured on the day of judgment.... And then the separation of spirits will be accomplished and My own will live on the new earth in peace and bliss...._>Amen
TranslatorUma separação de espíritos terá lugar no fim desta terra e também antes, onde ficará muito claro a quem pertencem as pessoas, a Mim ou ao Meu adversário.... Mesmo antes do fim as pessoas se separarão em dois grupos, pois os Meus serão perseguidos por causa do Meu nome, e os perseguidores obviamente pertencem ao Meu adversário que ainda usará o seu poder porque os seus dias estão contados. E ele tentará tudo para fazer com que os Meus caiam, mas não conseguirá, pois eu fico ao lado dos Meus com muita força e encurto os dias para o bem dos Meus.... E o fim virá repentina e inesperadamente e provocará a separação completa dos espíritos. Pois os Meus serão arrebatados desta Terra e os seguidores do Meu adversário serão acorrentados juntamente com ele, serão banidos para as criações da nova Terra e assim o adversário será privado de todo o poder sobre esses espíritos, o que o enfraquecerá novamente por muito tempo, pois seu poder só existe em seus seguidores, ele não possui mais forças para trabalhar por si mesmo se não puder trabalhar através de pessoas que lhe foram devotadas. Mas estes eu luto do adversário para seu próprio bem e os amarro novamente em criações de todo tipo, de modo que eles recomecem sua ascensão para poder decidir novamente uma vez que tenham percorrido o curso do desenvolvimento através das criações da nova terra, o que levará tempos intermináveis. Esta separação de espíritos deve ocorrer, uma ordem justa deve prevalecer novamente na Terra. As almas devem novamente ter a oportunidade de se formarem em seres espirituais livres, e o espiritual que se afundou novamente deve também ser incluído no processo de desenvolvimento, caso contrário não atingiria eternamente a perfeição. E essa separação sempre acontece no final de um período terrestre.... quando as pessoas na Terra esquecem completamente seu propósito de vida terrena, quando vivem uma vida completamente sem Deus.... quando não mais Me reconhecem e não acreditam em Mim. A sua resistência contra Mim não pode ser quebrada pela força, portanto eles têm que tomar o caminho novamente através das criações da nova terra, e este caminho é um caminho de tormento, pois já foi permitido ao ser gozar de liberdade em parte e se colocou novamente em cativeiro, pois o livre arbítrio do ser humano lutou pelo abismo, mas ele poderia muito bem ter escolhido a altura e então o ser humano teria alcançado o seu objetivo. E há um grande perigo de que mesmo o pequeno rebanho do Meu Próprio seja levado a cair por eles, e é por isso que a separação dos espíritos também deve ser iniciada.... Todos os seres espirituais ainda terão que decidir antes do fim, e abençoados são aqueles seres que podem se contar como Meus, que acreditam em Mim e Me invocam quando estão em necessidade. Pois estes estabeleceram o vínculo comigo, e também o manterão e permanecerão fiéis a mim até o fim, pois eu lhes dou grande força. E também reconhecerão os seus semelhantes cujo espírito são e manter-se-ão afastados daqueles que obviamente pertencem ao adversário.... Mas enquanto a Terra existir à sua maneira antiga, também o meu próprio será combatido pelo adversário e seus seguidores. E este é também o tempo do teste de fé onde o Meu Próprio deve permanecer firme. No entanto, protejo as minhas mãos e saberei como impedir que o adversário ganhe poder sobre eles. Eu ficarei ao lado dos Meus e lhes darei força, e eles resistirão até o fim e serão arrebatados no Dia do Julgamento.... E então a separação dos espíritos será realizada e os Meus próprios viverão na nova terra em paz e felicidade...._>Amém
Translator