Compare proclamation with translation

Other translations:

Forgiveness through Jesus Christ.... Degree of light and love....

And you will enter eternal peace, for all adversity will have ceased to exist, all worries and anguish will be over, you will be surrounded by an abundance of light and your life will be a blissfully happy one.... Nevertheless, you must have attained maturity of soul, all guilt of sin must have been taken from you, you must have become My Own during your life on earth and have returned to the Father from Whom you once came forth. Hence, you must have found redemption through Jesus Christ, otherwise you would still not be free from the guilt of sin and your entrance to the kingdom of light and bliss would be closed for you. Therefore you should strive to find forgiveness of the guilt of sin while you are still living on earth. Try.... if you still can't believe in Him as yet.... to find clarification about Jesus, the Son of God and Redeemer of the world. And appeal to Me Myself for conveying this clarification to you so that you can believe in Him with a living faith and subsequently step under His cross with your burden of sin and ask Him for forgiveness.... And all guilt will be taken from you. This will ensure your entrance into the kingdom of light, because Jesus Christ had paid for your guilt with His death on the cross. However, the degrees of light after your death can be quite different, for it depends on your soul's state of maturity as to how light-receptive it has become on earth.... It depends on your way of life on earth and to what extent you lived up to My will.... that is, whether the commandments of love for God and your neighbour had become your guideline for your conduct and you had changed your nature into love. Only the degree of love determines your soul's maturity. And no-one can practise love on your behalf, love is the law of eternal order in which you must live in order to adapt to your fundamental nature again, in order to become My image once more according to your purpose. And to become love means to discard all faults and flaws which still adhere to your soul, to fight against all low cravings, to shape your nature into humility, gentleness, peacefulness, mercy, righteousness and patience.... to dispose of all bad habits and to always remain in heartfelt contact with Me, Whom you acknowledge in Jesus Christ as your Father of eternity. You must fight against all faults during your life on earth, then your soul will become as translucent as a diamond and able to receive the rays of light which signify its beatitude in the spiritual kingdom. Then it will live forever, it will not know death anymore, no sin and no blemish.... it will be pure and clear and thus also worthy of My presence, and it will be able to behold Me face to face.... For it will see its Saviour Jesus Christ, in Whom I made Myself visible to My living creations, just as they once desired.... Shaping yourselves into love must be accomplished by you humans on earth yourselves, if you want to be inconceivably happy one day. Yet first take care to dispose of your burden of sin, for this will draw you down, and being burdened by sin prevents you from entering the kingdom of light. If you find it difficult to believe in Jesus Christ then try to pray to your God and Creator Who called you into life and appeal to Him for enlightenment and for His help to believe.... And I will truly grant you this prayer, I will not leave those in ignorance who desire to know, and I will present the truth to him such that he will be able to accept it.... For faith in Jesus Christ as the Son of God and Redeemer of the world is absolutely essential in order to be accepted into the kingdom of peace and bliss. Only then will you acknowledge Me, Whom you once refused to acknowledge, from Whom you once separated of your own free will and fell into the abyss.... You must want to return to Me voluntarily, and you can make this will known by turning to Jesus Christ and admitting your guilt of sin with an appeal for forgiveness.... Then your sins will be forgiven, I Myself, Who accomplished the act of Salvation in Jesus, the man, will absolve you from them, and I will also help you to attain maturity while you are still on earth, providing you want to unite yourselves with Me, to return to Me voluntarily and to shape yourselves again as you were in the beginning....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

O perdão através de Jesus Cristo.... Love Light Degree....

E você entrará na paz eterna, pois todas as dificuldades deixaram de existir, todas as preocupações e tormentos acabaram, a luz abunda ao seu redor e a sua existência é uma felicidade.... No entanto, você deve ter alcançado a maturidade da alma, você deve estar livre da culpa do pecado, você deve ter se tornado Meu próprio na vida terrena, você deve ter retornado ao Pai de Quem você uma vez se originou. E, portanto, deveis ter encontrado a redenção por meio de Jesus Cristo, senão ainda não estais livres da culpa do pecado e então a entrada no reino da luz e da bem-aventurança está-vos vedada. Portanto, esforçai-vos por encontrar o perdão da culpa do pecado enquanto ainda estiverdes na Terra. Procure.... se você ainda não pode acreditar em Him.... para encontrar a iluminação sobre Jesus, o Filho de Deus e Redentor do mundo. E peça-Me que lhe envie este esclarecimento para que possa crer n'Ele vivo e depois passar debaixo da Sua cruz com o seu fardo de pecado e pedir-Lhe perdão.... E você ficará livre de toda a culpa. E então a vossa entrada no reino da luz também está assegurada porque Jesus Cristo pagou a dívida por vós através da Sua morte na cruz. Mas você pode habitar em graus de luz completamente diferentes após a sua morte, pois depende do estado de maturidade da sua alma, de quão longe ela se tornou receptiva à luz na Terra.... Depende do modo de vida que levaste na Terra e como cumpriste a Minha vontade...., ou seja, se tomaste os mandamentos do amor a Deus e ao próximo como orientação para o teu modo de vida e assim mudaste a tua natureza em amor. Só o grau de amor determina a maturidade da sua alma. E o amor não pode ser praticado em vosso nome, o amor é a lei da ordem eterna em que tendes de viver para poderdes voltar a aceitar a vossa natureza original, a fim de vos tornardes Minha imagem, pois é o vosso destino. E tornar-se amor significa descartar todas as falhas e defeitos que ainda se agarram à sua alma, lutar contra todos os desejos de uma espécie inferior, moldar a sua natureza em humildade, mansidão, paz, misericórdia, justiça, paciência.... para desistir de todos os vícios e permanecer sempre em estreito contato comigo, a quem reconheceis em Jesus Cristo como vosso Pai desde a eternidade. Deveis combater todas as falhas da vida terrena, então a vossa alma tornar-se-á tão clara como um diamante e poderá receber os raios de luz que constituem a sua beatitude no reino espiritual. E então viverá eternamente, não conhecerá mais a morte, não conhecerá mais o pecado, não conhecerá mais a mácula... será puro e limpo e, portanto, digno da Minha proximidade, e poderá Me contemplar face a face.... Pois verá o seu Salvador Jesus Cristo, em Quem me fiz visível às Minhas criaturas, como outrora foi o seu desejo.... Vocês, humanos, devem alcançar a forma de vocês mesmos no amor na Terra se quiserem ser imensamente felizes um dia. Mas primeiro, certifica-te de que te livras do teu fardo do pecado, pois isso te puxará para o abismo e, sobrecarregado pelo pecado, ser-te-á negada a entrada no reino da luz. E se você achar difícil acreditar em Jesus Cristo, então tente orar ao seu Deus e Criador, que o chamou à vida, e peça-Lhe que lhe conceda esclarecimento, para que Ele o ajude a acreditar.... e eu irei verdadeiramente conceder este pedido, não deixarei na ignorância aquele que deseja saber, e irei apresentar-lhe a verdade de tal forma que ele possa aceitá-la.... Porque a fé em Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo é absolutamente necessária para ser aceita no reino da paz e da bem-aventurança. Só então também Me reconhecereis, a Quem uma vez recusastes reconhecer, de Quem vos separastes voluntariamente e mergulhastes no abismo.... Agora você deve desejar voluntariamente voltar para Mim, e você demonstra essa vontade quando se volta para Jesus Cristo e confessa sua culpa de pecado a Ele com o pedido de perdão.... Então os vossos pecados serão perdoados, Eu mesmo vos absolverei, Quem realizou o ato de Salvação por vós no homem Jesus, e Eu também vos ajudarei a alcançar a maturidade na terra, se apenas for da vossa vontade que vos unais a Mim, que volteis a Mim voluntariamente e vos formeis novamente como no princípio...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL