You are offered everything that is helpful for the maturing of the souls. For you only stay on this earth for the purpose that the soul matures, that it spiritualizes itself, that it becomes able to enter the kingdom of light when it departs from this earth. And the time of your earthly life has been granted to you for this maturing, or it is also the last time of your embodiment on earth, when your soul as a human being still has the possibility to become free of all external form and to be able to enter eternity as a free spirit. For it can also leave its body and still be bound, it cannot yet have regained its spiritual freedom if it has not properly evaluated earthly life. But then it is also deprived of the possibility of ever becoming free in the kingdom of the beyond through its own strength, for it no longer possesses this strength because it loses its vitality upon the death of the body and could not take over spiritual strength because it failed to acquire it on earth. And then such a soul is in a bad way, for it is dependent on the help of the beings of light or on loving intercession, yet in such a way that its will remains free and is rarely directed differently than it was on earth.... that the beings of light experience rejection, just as on earth every person experienced rejection who wanted to instruct the soul in a favourable way. And then only intercession remains for the soul.... And it can praise itself happily when good thoughts follow it into the spiritual kingdom, when loving fellow human beings take care of it and intercede with God for such poor souls.... For they will experience the strength of love which comes to them through this prayer, and the strength of love is often able to change the soul's thinking, the strength of love is able to give it a small light which illuminates its long path in the kingdom of the beyond. But the souls which have acquired little love on earth are in a bad way.... which are followed by few good thoughts and are still too immature to order their thoughts themselves and to ask for help.... The souls may in no way be forced to change their will, they can only be influenced and must now voluntarily surrender themselves to this influence, then their state can slowly experience an improvement, and then they will also show themselves to be more open to the light beings' efforts and accept their teachings. This is why it can often take eternal times until a soul awakens from its night, until it longs for light and strives towards the light when it temporarily shines upon it. For God does not leave a soul in its misery forever, yet He always leaves it the freedom of will, otherwise there would truly no longer be an unredeemed soul on earth and also in the kingdom of the beyond. For the soul must have found redemption through Jesus Christ.... And if it does not find this on earth it has to seek and find Him in the spiritual kingdom. And this often requires long instructions until it has found faith in the divine redeemer and calls upon Him for help.... But then its redemption is also assured, then it will inexorably take the path of ascent in the spiritual kingdom, for then it will have handed itself over to the One Who died on the cross in order to redeem people.... But the time of the earthly change as a human being is intended to bring redemption to the soul. It shall find Jesus Christ in earthly life as a human being, it shall hand over its guilt to Him while still on earth and sincerely appeal to Him to release it from all guilt for the sake of His blood, which He paid as the purchase price for all souls that once fell and once walk across earth to test their will in order to gain the last maturity of soul. And it can consider itself fortunate if it has found the divine redeemer Jesus Christ before the death of its body.... Then it will truly be able to enter the kingdom of the beyond redeemed, then no darkness will surround it, it will no longer need to endure suffering and torment, it will be free from every bondage and allowed to be blissfully happy in light and strength in the spiritual kingdom, in the kingdom of light, which only redeemed souls are allowed to enter and which is truly the right home of every soul, for which it should long and do everything on earth in order to be able to enter this home again when its life on earth is over. Then it will be and remain blissfully happy, then it will have properly evaluated earthly life.... then it will have become free from every bondage, and it will be blissfully happy in this freedom...._>Amen
TranslatorIl vous est offert tout ce qui vous sert pour le mûrissement des âmes, parce que vous demeurez sur cette Terre seulement dans le but que l'âme murisse, qu’elle se spiritualise, qu’elle devienne capable d'entrer dans le Règne de la Lumière lorsqu’elle décèdera de cette Terre. Et le temps de la vie terrestre vous a été assigné pour ce mûrissement, autrement dit, c’est le dernier temps de votre incorporation sur la Terre, vu que l'âme en tant qu’homme a encore la possibilité de devenir libre de n'importe quelle forme extérieure et de pouvoir entrer comme esprit libre dans l'Éternité. Mais elle peut aussi abandonner son corps en étant encore liée, elle peut ne pas avoir encore reconquis sa liberté, si elle n'a pas bien évalué la vie terrestre. Mais alors à elle-même il lui est enlevé la possibilité de devenir jamais libre avec sa propre force dans le Règne de l'au-delà, parce qu'elle ne possède plus cette force, parce qu'elle perd la force vitale avec la mort du corps et elle n'a pas pu emporter avec elle la Force spirituelle, parce qu'elle a omis de la conquérir sur la Terre. Et alors une telle âme est dans une mauvaise situation, parce qu'elle dépend de l’aide d’êtres de la Lumière ou bien de prières affectueuses, mais de sorte que dans cela sa volonté reste libre et alors celle-ci s’oriente rarement autrement que comme elle le faisait sur la Terre, et les êtres de Lumière expérimentent le refus, comme sur la Terre ils ont expérimenté un refus lorsqu’ils voulaient instruire l'âme d’une manière favorable. Et ensuite à l'âme il reste seulement encore la prière. Et elle peut se dire heureuse lorsque de bonnes pensées la suivent dans le Règne spirituel, lorsque des hommes affectueux prennent soin d’elle et envoient une prière à Dieu pour de telles pauvres âmes. Parce que celles-ci expérimenteront la Force de l'amour qui leur arrive à travers cette prière, et la Force de l'amour peut souvent changer les pensées de l'âme, la Force de l'amour peut leur offrir une petite Lumière qu'il leur éclaire la longue voie dans le Règne de l'au-delà. Mais c’est pire pour les âmes qui se sont conquises peu d'amour sur la Terre, car peu de bonnes pensées les suivent, et elles sont encore trop immatures pour arranger toutes seules leurs pensées et demander de l'Aide. Ces âmes ne doivent pas être obligées d’aucune manière au changement de leur volonté, elles peuvent seulement être influencées et maintenant se donner librement à cette influence, alors leur état peut expérimenter lentement une amélioration et elles se montrent ensuite réceptives aux efforts des êtres de Lumière et elles acceptent leurs enseignements. Donc il peut se passer souvent une éternité jusqu’à ce qu’une âme se réveille de sa nuit, jusqu’à ce qu’elle désire la Lumière et y tende lorsque temporairement elle brille vers elle. Parce que Dieu ne laisse éternellement aucune âme dans sa misère, mais Il lui laisse toujours la liberté de la volonté, autrement il n'existerait vraiment plus aucune âme non-rachetée sur la Terre et aussi dans le Règne de l'au-delà. Parce que l'âme doit avoir trouvé la Libération par Jésus Christ. Et si elle ne la trouve pas sur la Terre, alors elle doit la chercher et la trouver dans le Règne spirituel. Et cela demande souvent des enseignements tant qu’elle n'a pas trouvé la foi dans le divin Rédempteur et qu’elle L'invoque pour de l'Aide. Mais alors sa Libération est aussi assurée, alors elle procède sans cesse sur la voie vers le Haut même dans le Règne spirituel, parce qu'alors elle s'est donnée à Celui Qui est mort sur la Croix pour racheter les hommes. Mais le temps du chemin terrestre en tant qu’homme est déterminé pour apporter la Libération à l'âme. Dans la vie terrestre l’homme doit trouver la voie vers Jésus Christ pour qu’Il le délivre encore sur la Terre de sa faute et Le prie intimement de le libérer de chaque faute par Son Sang qui a été le prix payé pour le rachat de toutes les âmes qui sont tombées autrefois et passent sur la Terre pour mettre à l'épreuve leur volonté, pour conquérir la dernière maturité de l'âme. Et il peut se dire heureux lorsqu’il a trouvé le divin Rédempteur, Jésus Christ, encore avant la mort de son corps. Alors il pourra vraiment entrer racheté dans le Règne de l'au-delà, aucune obscurité ne l'entourera alors plus, il ne devra plus subir aucune souffrance et aucun tourment, il sera libre de n'importe quelle chaîne et pourra maintenant être bienheureux dans le Règne spirituel dans la Lumière et la Force, dans le Règne de Lumière, dans lequel peuvent entrer seulement des âmes rachetées et qui est vraiment la vraie Patrie de chaque âme, dont elle doit avoir la nostalgie et sur la Terre faire tout pour pouvoir de nouveau entrer dans cette Patrie lorsque sera terminé son chemin terrestre. Alors elle sera et restera bienheureuse, alors elle a bien évalué la vie terrestre, alors elle est devenue libre de n'importe quelle chaîne et dans cette liberté elle sera bienheureuse.
Amen
Translator