The final work of destruction will be caused by people's own will, nevertheless, I shall not hamper this will.... firstly, because it is free and shall also have to justify itself, and secondly, because I based My plan of Salvation on this free will in a way that it will benefit the continued development of the spiritual beings.... I truly do not determine people's wrong inclinations and actions; I only let them have absolute freedom which they, however, misuse by interfering in the laws of nature, by experimenting with forces which they cannot fully control as yet and whose effects they therefore don't know. But it is their fault that they conduct experiments for the wrong reasons, that they are not motivated by thoughts of love to carry out their intentions.... And for this reason their guilt will have such terrible consequences.... For it will result in an act of destruction to which everything living in, on and above the earth will fall prey.... For although the planet as such will remain the entire surface of earth will nevertheless become changed, and that will also mean the destruction of all life and all works of creation on this earth which constrained spiritual substances. And thus, these spirits will receive their freedom for the time being, they will be able to escape from their form regardless of the degree of maturity they had reached. But they will not keep this freedom.... For they will have to continue their path of development and therefore will be placed into new forms. And in order to make it possible for the spiritual substances still bound in the creations to continue with their development I shall allow the wrong will of people who will cause this work of destruction, but the human race itself will perish as a result of this wrong will, for only My Own will survive the final destruction, and there will only be a few....
The majority of people, however, are already so distant from Me that their spiritual fate is already decided, for they have reached the lowest point which excludes further development on this earth.... On account of their profane state they will give rise to the end of the old earth, and thus it will come to pass as people want it themselves: everything will be changed yet only in line with My eternal law of order.... People will indeed initiate it, yet I Myself will determine or direct the consequences according to My eternal plan of Salvation, which was based on people's wrong will so that all wrong thinking shall nevertheless still yield right results.... For I will direct the consequences according to My will, admittedly it doesn't correspond to people's will but it serves the spirits' continued development. And that is My plan, of which I inform you time and again so that each one of you can shape himself according to this plan while there is still time, for each one of you can still belong to those who will be saved at the end.... each person can still shape his nature such that he will belong to 'My Own'.... But he must believe and live a life of love, he must turn his will to Me, and I will accept him and grant him the strength to achieve the work of transformation on himself.... Then he need not fear the end either, regardless of how threatening world events seem to evolve.... I protect My Own in every adversity and danger, I help them in an earthly and spiritual way, for My Own shall become strong in faith and therefore noticeably experience My help.... And time and again I announce this to you humans so that you can prepare yourselves if only you are of good will to live in order to please Me.... For the end will come without fail because the time granted to you is over....
Amen
TranslatorUltima lucrare de distrugere va fi cauzată de voința oamenilor, dar Eu nu împiedic această voință...., pe de o parte pentru că este liberă și trebuie să răspundă pentru ea însăși, iar pe de altă parte pentru că pe această voință Mi-am bazat planul Meu de mântuire, pentru că ea este favorabilă dezvoltării spirituale..... Eu nu hotărăsc voința și acțiunile greșite ale oamenilor, ci doar le permit o libertate totală, de care ei însă abuzează, interferând cu legile naturii, experimentând cu forțe pe care încă nu le stăpânesc complet și ale căror efecte nu le cunosc. Dar asta e vina lor, că abordează experimentele din motive josnice, că nu gândurile de iubire îi mișcă spre intențiile lor..... Și de aceea și această vină are un efect atât de mare.... Căci va fi o lucrare de distrugere căreia îi va cădea victimă tot ceea ce trăiește pe Pământ, pe Pământ și deasupra lui..... Căci, chiar dacă corpul ceresc în sine rămâne în existență, întreaga suprafață a Pământului se va schimba, iar acest lucru înseamnă și distrugerea întregii vieți și a tuturor lucrărilor de creație de pe acest Pământ, care se leagă de substanțe spirituale. Și astfel, această substanță spirituală primește libertate pentru moment, ea poate scăpa de formă, indiferent de gradul de maturitate pe care l-a atins. Dar nu rămâne în această libertate.... Pentru că trebuie să-și continue cursul de dezvoltare și astfel se naște în forme noi. Și pentru a permite dezvoltarea în continuare a acestei substanțe spirituale, care este încă legată în creații, Eu permit ca voința greșită a oamenilor să provoace această lucrare de distrugere, dar omenirea însăși va pieri din cauza voinței greșite, pentru că doar ai Mei vor supraviețui distrugerii finale, și vor fi doar câțiva dintre ei...... Cu toate acestea, majoritatea oamenilor sunt deja atât de departe de Mine, încât soarta lor spirituală este deja hotărâtă, pentru că au atins punctul cel mai de jos, care exclude orice dezvoltare ulterioară pe acest Pământ..... Ei înșiși evocă sfârșitul Vechiului Pământ prin starea lor de deziluzie și astfel va veni așa cum vor dori oamenii: Totul se va schimba, dar acum conform legii Mele de ordine eternă.... Oamenii vor da cu siguranță impulsul pentru aceasta, dar Eu Însumi determin sau dirijez efectele în conformitate cu planul Meu etern de Mântuire, care a fost construit pe baza voinței greșite a oamenilor, astfel încât orice gândire greșită va produce totuși rezultatele corecte..... Pentru că Eu dirijez consecințele conform voinței Mele, care, deși nu corespunde voinței oamenilor, servește la dezvoltarea ulterioară a spiritului. Și acesta este planul Meu, despre care vă informez în continuare, astfel încât fiecare dintre voi să se modeleze conform acestui plan cât mai este timp, pentru că fiecare dintre voi poate face parte dintre cei care vor fi salvați la sfârșit.... fiecare dintre voi poate încă să se modeleze în natura sa astfel încât să facă parte din "ai Mei".... Dar el trebuie să creadă și să trăiască în iubire, trebuie să-și îndrepte voința spre Mine și Eu îl voi accepta și îi voi da puterea de a realiza lucrarea de transformare în el însuși..... Și atunci nu va trebui să se teamă de sfârșit, indiferent de cât de amenințătoare par a fi evoluțiile evenimentelor mondiale. Îi protejez pe ai Mei în orice adversitate și pericol, îi ajut pe Pământ și spiritual, pentru că ai Mei vor deveni puternici în credință și, prin urmare, vor experimenta în mod evident ajutorul Meu..... Și de fiecare dată vă anunț acest lucru oamenilor, pentru ca voi să vă pregătiți, dacă sunteți de bunăvoință, să trăiți după bunăvoința Mea.... Căci sfârșitul va veni irevocabil, pentru că timpul este împlinit....
Amin
Translator