The final work of destruction will be caused by people's own will, nevertheless, I shall not hamper this will.... firstly, because it is free and shall also have to justify itself, and secondly, because I based My plan of Salvation on this free will in a way that it will benefit the continued development of the spiritual beings.... I truly do not determine people's wrong inclinations and actions; I only let them have absolute freedom which they, however, misuse by interfering in the laws of nature, by experimenting with forces which they cannot fully control as yet and whose effects they therefore don't know. But it is their fault that they conduct experiments for the wrong reasons, that they are not motivated by thoughts of love to carry out their intentions.... And for this reason their guilt will have such terrible consequences.... For it will result in an act of destruction to which everything living in, on and above the earth will fall prey.... For although the planet as such will remain the entire surface of earth will nevertheless become changed, and that will also mean the destruction of all life and all works of creation on this earth which constrained spiritual substances. And thus, these spirits will receive their freedom for the time being, they will be able to escape from their form regardless of the degree of maturity they had reached. But they will not keep this freedom.... For they will have to continue their path of development and therefore will be placed into new forms. And in order to make it possible for the spiritual substances still bound in the creations to continue with their development I shall allow the wrong will of people who will cause this work of destruction, but the human race itself will perish as a result of this wrong will, for only My Own will survive the final destruction, and there will only be a few....
The majority of people, however, are already so distant from Me that their spiritual fate is already decided, for they have reached the lowest point which excludes further development on this earth.... On account of their profane state they will give rise to the end of the old earth, and thus it will come to pass as people want it themselves: everything will be changed yet only in line with My eternal law of order.... People will indeed initiate it, yet I Myself will determine or direct the consequences according to My eternal plan of Salvation, which was based on people's wrong will so that all wrong thinking shall nevertheless still yield right results.... For I will direct the consequences according to My will, admittedly it doesn't correspond to people's will but it serves the spirits' continued development. And that is My plan, of which I inform you time and again so that each one of you can shape himself according to this plan while there is still time, for each one of you can still belong to those who will be saved at the end.... each person can still shape his nature such that he will belong to 'My Own'.... But he must believe and live a life of love, he must turn his will to Me, and I will accept him and grant him the strength to achieve the work of transformation on himself.... Then he need not fear the end either, regardless of how threatening world events seem to evolve.... I protect My Own in every adversity and danger, I help them in an earthly and spiritual way, for My Own shall become strong in faith and therefore noticeably experience My help.... And time and again I announce this to you humans so that you can prepare yourselves if only you are of good will to live in order to please Me.... For the end will come without fail because the time granted to you is over....
Amen
TranslatorAu travers de la volonté des hommes eux-mêmes jaillira la dernière œuvre de destruction, mais Je n'empêche pas cette volonté parce que d'un côté elle est libre bien qu’elle devra aussi se justifier, et de l'autre côté parce que J’ai construit sur cette volonté Mon Plan de Salut de sorte que même celle-ci soit encore utile pour le développement continu du spirituel. Je ne détermine pas vraiment les hommes quant à leur volonté et à leurs actes erronés. Je leur laisse seulement la plus grande liberté, cependant ils en abusent en interférant dans les lois de la nature, en faisant des expériences avec des forces qu'ils ne dominent pas et dont ils ne connaissent pas les effets. Mais c’est leur faute, vu qu’ils font des expériences pour de basses raisons, vu que ce ne sont pas des pensées d'amour qui les stimulent dans leur entreprise. Et pour ce motif cette faute a aussi un effet immense. Elle sera une œuvre de destruction dont tout ce qui vit dans, sur et par-dessus la Terre tombera victime. Et même si la Planète en soi restera existante, la surface entière de la Terre changera, et cela signifie la destruction de toute vie et de toutes les Œuvres de Création de cette Terre qui tenaient lié en elles du spirituel. Ainsi à ce spirituel il est entre temps donné la liberté, il peut échapper à la forme, peu importe dans quel degré de maturité il est arrivé. Mais il ne reste pas dans cette liberté, parce qu'il doit avancer dans son parcours de développement, et pour cette raison il est à nouveau engendré dans de nouvelles formes pour rendre possible le développement continu de ce spirituel encore lié dans les Créations, Je permets même à la volonté erronée de ces hommes de causer cette œuvre de destruction. Mais l'humanité elle-même mourra dans cette volonté erronée, et seulement les Miens survivront à cette destruction finale, mais ils seront seulement peu. La majorité des hommes Me sont déjà si loin que leur sort spirituel est déjà décidé, parce qu'ils sont arrivés à un état si bas qu’un développement ultérieur sur cette Terre est rendu impossible. Eux-mêmes déchaîneront la fin de la vieille Terre au travers de leur état dé-spiritualisé, et par conséquent il viendra seulement comme le veulent les hommes eux-mêmes. Tout sera modifié, mais maintenant selon Ma Loi de l'Ordre éternel. Les hommes donneront l’occasion de faire cela, mais Moi-même Je détermine et guide la réalisation selon Mon Plan de Salut de l'Éternité qui avait été édifié sur la volonté erronée des hommes, pour que toute pensée fausse produise encore des résultats justes. Je guide donc la destruction selon Ma Volonté, qui ne correspond pas de toute façon à la volonté des hommes mais sert au développement ultérieur du spirituel. Cela est Mon Plan que Je vous fais toujours de nouveau connaître pour que chaque individu puisse se former selon ce Plan tant qu’il est encore temps. Parce que chacun de vous peut encore faire partie à la fin de ceux qui seront sauvés, chacun peut se former dans son être pour qu'il fasse partie des Miens. Mais il doit croire en Moi en Jésus-Christ, et il doit vivre dans l'amour. Il doit tourner vers Moi sa volonté, et Je l'accueillerai et Je lui offrirai la Force dont il a besoin pour la transformation de son être. Il ne doit alors pas craindre la fin, même lorsque l'événement mondial semble devenir menaçant. Parce que Je protège les Miens dans toute misère et danger ; Je les aide matériellement et spirituellement, parce qu'ils doivent devenir forts dans la foi, et donc ils expérimenteront ouvertement Mon Aide. J'annonce cela à vous les hommes toujours et plusieurs fois, pour que vous vous prépariez, parce que la fin arrive irrévocablement, parce que le temps est accompli.
Amen
Translator