• Back

Separation of the spirits.... The end of an earthly period....

The path as a human being through earthly life is the once fallen original spirit's last phase of development on this earth.... it is the conclusion of the time this spirit was granted for its higher development, it is the conclusion of the period of time during which the original spirit is able to attain perfection again if it makes good use of the last phase, the stage as a human being, if it turns its will in the right direction during this time. Thus it is able to achieve its goal of entering the kingdom, from whence it originated, in a completely spiritualised state again; it is able to return to the light, to the Primary Source of eternity, to the Father, from Whom it formerly emerged as His living creation. But although this earthly life is short, compared to the infinitely long period of time of preliminary development, the great risk nevertheless exists that the human being will misuse his will again, that he will not strive to attain his perfection but descend into the abyss again.... And since this is his free will he cannot be prevented from doing so, just as he, vice versa, cannot be forced to turn his will correctly. Hence it is a matter of testing his will for the second time, and he has to pass this test as a human being or his course through earthly life will have been unsuccessful.... which might also result in a renewed banishment into matter if he is not granted the last grace to gradually ascend in the kingdom of the beyond under far more difficult conditions than on earth. This possibility still exists for as long as the earthly period has not yet been concluded because the realm of the beyond is still open to the souls which depart from this earth in an immature state. Yet the gates to the beyond will close as soon as this period of Salvation comes to an end and a new one starts again.... For the end of an old era also means the complete separation of the spirits, it means a reintegration of all spirits into external covers or creations which correspond to their degree of maturity.

And for the purpose of a renewed banishment hell will also spew out everything during the last days, then every possibility to advance further in the kingdom of the beyond will also be over, on account of which considerable redemptive work is still carried out in order to still save souls from below from a repeated banishment into matter. Substantial sifting will take place in the beyond and on earth. And if people on earth would consider how far they have already progressed and how near they are to attaining their perfection they would truly muster all their strength in order to still make good use of the time they have left until the end.... Yet no matter what is said to them they take nothing seriously; they don't use the time in order to reach their goal and the last grace of their embodiment as a human being is passing them by ineffectively, for even all other means of grace bestowed upon them during this time are either not accepted or used incorrectly, and an infinitely long process of development is coming to an end without have reached the right outcome for the human soul.... for the once fallen original spirit, which is intended to return to God.... However, people can only be admonished and warned, and that happens to a large extent through the divine Word which God's greater than great love conveys from above to people on earth as an exceptional means of grace.... And all people will be addressed by it and need only open their heart and ears in order to feel the strength of the divine Word and to assuredly ascend. Thus every human being has the option to obtain strength for himself, he only has to be of good will and strive to fulfil the purpose of his earthly life.... He must live the short time until the end of his life consciously, he must want to comply with the will of the One Who had given him his life, he must hand himself over to Him and appeal to Him for strength and grace. Then he will also reach his goal, for this appeal will always be granted to him, and God will bless everyone who turns to Him for strength and grace, and his earthly path will not have been in vain....

Amen

Séparation des esprits – Fin de l'Époque de la Terre

Le chemin en tant qu’homme à travers la vie terrestre est la dernière phase du chemin de développement de l'esprit primordial autrefois tombé sur cette Terre. Il est la conclusion de ce temps qui a été concédé à ce spirituel pour son développement vers le haut, c’est la conclusion d’un laps de temps dans lequel l'esprit primordial peut de nouveau atteindre la perfection s'il évalue bien la dernière phase, le stade comme homme et s'il adresse bien sa volonté dans ce temps. Il peut donc atteindre son but qui est d'entrer de nouveau complètement spiritualisé dans le Règne dont il est sorti autrefois ; il peut revenir à la Lumière, à la Source d’Ur de l'Éternité, du Père, dont il est sorti autrefois en tant que Sa créature. Mais pour combien bref soit ce temps de vie terrestre, comparé au temps infiniment long du pré-développement, il existe cependant aussi le grand danger que l'homme abuse de nouveau de sa volonté, qu’il ne tende pas à sa perfection, mais qu’il retombe dans l'abîme. Et vu que c’est sa libre volonté, il ne peut pas en être empêché, comme aussi il ne peut pas être forcé d'adresser bien sa volonté. Il dépend alors de lui de mettre à l'épreuve sa volonté pour une deuxième fois et il doit soutenir cette épreuve en tant qu’homme, autrement le chemin à travers la vie terrestre serait sans résultat et il pourrait même avoir comme conséquence une nouvelle relégation dans la matière, s’il ne lui était pas concédé encore la dernière Grâce de monter lentement vers le haut dans le Règne de l'au-delà, mais avec des conditions beaucoup plus difficiles que sur la Terre. Tant qu’une période de la Terre n'est pas encore conclue, il en existe toujours la possibilité pour les âmes qui laissent cette Terre encore non mûres, parce que le Règne de l'au-delà est encore ouvert. Mais les Portes du Règne de l'au-delà se fermeront, dès que cette période de Salut sera à la fin et qu’il en commencera de nouveau une autre. Parce que la fin d'une vieille époque signifie aussi une complète séparation des esprits, elle signifie un nouvel ordre de tout le spirituel dans des formes extérieures ou des Créations qui correspondent à son degré de maturité. Et dans le dernier temps l'enfer vomira tout en vue d’une Nouvelle Relégation, alors sera terminé toute possibilité de se développer vers le haut dans le Règne de l'au-delà et pour cette raison il est effectué d'abord un grand travail de Salut, pour sauver des âmes de l'abîme d’une Nouvelle Relégation dans la matière. Il y aura un grand examen dans l'au-delà et sur la Terre. Et si les hommes sur la Terre pensaient à cela, combien ils auraient déjà progressé et combien ils seraient proches de leur perfection, ils emploieraient vraiment chaque force pour utiliser le bref temps qui leur reste jusqu'à la fin. Mais ils ne prennent rien au sérieux de ce qui leur est exposé ; ils n'emploient pas le temps pour atteindre leur but, et la dernière Grâce de l'incarnation comme homme passe pour eux sans effet, parce que tous les messages de Grâce qui leur ont été offerts dans ce temps ne sont pas accueillis ou ne sont pas évalués, et un processus de développement infiniment long finit sans avoir trouvé la juste sortie pour l'âme humaine, pour l'esprit primordial autrefois tombé, qui doit revenir à Dieu. Mais les hommes peuvent seulement être mis en garde et avertis et cela se produit dans la plus grande mesure par la Parole divine qui est guidée aux hommes sur la Terre d'en haut par le très grand Amour de Dieu en tant qu’inhabituel moyen de Grâce. Et à tous les hommes il est tourné la Parole et ils ont seulement besoin d'ouvrir leur cœur et leurs oreilles, pour percevoir la Force de la Parole divine et monter sûrement vers le haut. Donc chaque homme a la possibilité de se procurer la Force, il doit seulement en avoir la bonne volonté et tendre à accomplir le but de sa vie terrestre. Il doit vivre consciemment le bref temps jusqu'à la fin de sa vie, il doit vouloir s'acquitter de la Volonté de Celui qui lui a donné la vie, il doit se livrer à Lui et chercher Sa Force et Sa Grâce. Et alors il atteindra son but, parce que cette prière sera toujours satisfaite, et Dieu bénira chacun qui lui demande Sa Force et Sa Grâce et son chemin terrestre n’aura pas été inutile.

Amen