And unusual intervention by God will take place when the time is right.... This has been announced to you over and over again, yet you doubt it, because the time I still grant to you as a reprieve seems too long for you; however, you fail to consider that I regard time differently, that a short extension of time is irrelevant in view of the magnitude of My intervention, in view of the overwhelming act of destruction which this intervention as well as the forthcoming end will mean to humanity. You forget the fact that you were nevertheless only granted a short time of grace but that even the longest period of time will one day come to an end and that you should, therefore, expect every day that My announcements will fulfil themselves. And this is how you should also look at your life, always thinking that every day could be the last day for you. One day, when you no longer live on earth in the flesh, you will realise how short your whole lifetime on earth has been. And then you will also understand the urgency of My admonitions and warnings, for only then will you realise that your concept of time on earth is different from that in the spiritual realm. However, you should already recognise this while you are living on earth and therefore accept My admonitions and warnings, you should not doubt even if you think it takes a long time until My intervention will take place. It will nevertheless come unexpectedly and cause tremendous adversity to those people who are not yet so united with Me that, in their distress, they simply take refuge with Me.
The day will come unexpectedly, like all big natural disasters of a similar kind, which you humans are unable to prevent or evaluate in advance.... Even so, it will come without fail.... I will repeat this time and again with all urgency, because it is necessary for you to prepare yourselves for it, for you to believe and always live your life in view of this natural event. For no human being will know whether he will belong to the survivors, no-one will know where the event will take place and which countries will be affected by it. You all should count on it and be thankful to Me if it passes you by. For in that case you will still have to fulfil the task of carrying out labours of love for those affected unfortunate people and of showing them the path to Me, so that I can comfort and uplift them and lead them out of all adversity. For truly, nothing is impossible for Me, and an intimate prayer can avert much suffering and hardship, wherever it may be. This is why I repeatedly come in the Word to you, so that you can draw strength from it in advance and calmly face whatever will affect you. And time and again I say to you: take care that you belong to My Own, who will find refuge and protection with Me, whom I will strengthen over and over again and to whom I will impart extraordinary strength to work for Me and My name. And then the end will not be far away anymore. And you should all prepare yourselves for this end and learn to believe ever more firmly what is proclaimed to you through My Word.... For everything will come to pass when the time is right....
Amen
TranslatorO intervenție neobișnuită a lui Dumnezeu va avea loc atunci când va fi timpul.... Acest lucru v-a fost anunțat de nenumărate ori, dar voi vă îndoiți de el, deoarece timpul pe care vi-l las ca termen limită pare prea lung; dar nu luați în considerare faptul că timpul se aplică diferit în fața Mea, că, prin urmare, o scurtă prelungire a intervalului de timp este irelevantă în fața măreției intervenției Mele, în fața copleșitoarei lucrări de distrugere pe care atât această intervenție, cât și sfârșitul apropiat o înseamnă pentru întreaga omenire. Uitați că este totuși doar o scurtă perioadă de har care v-a fost acordată, dar că și cea mai lungă perioadă de timp se va sfârși într-o zi și că, prin urmare, puteți conta în fiecare zi pe faptul că anunțurile Mele se vor împlini. Așa că ar trebui să vă priviți și viața, trăind mereu cu gândul că fiecare zi poate fi ultima pentru voi. Într-o zi veți realiza cât de scurtă a fost întreaga voastră viață pământească când nu veți mai trăi în carne și oase pe acest Pământ. Și atunci veți înțelege și urgența somațiilor și avertismentelor Mele, pentru că numai atunci vă veți da seama că noțiunea voastră de timp a fost (este) diferită pe Pământ față de cea din împărăția spirituală. Dar ar trebui să învățați deja să o recunoașteți pe Pământ și, prin urmare, să respectați avertismentele și somațiile Mele, să nu vă îndoiți chiar dacă timpul vi se pare lung până la intervenția Mea. Cu toate acestea, va veni pe neașteptate și va provoca cele mai mari greutăți oamenilor care nu sunt încă atât de uniți cu Mine încât să fugă pur și simplu la Mine în necazul lor. Ziua va veni pe neașteptate, ca toate marile dezastre naturale de același fel, pe care voi, oamenii, nu le puteți preveni sau calcula dinainte.... Și totuși, vine irevocabil.... Repet acest lucru cu toată urgența, pentru că este necesar să vă pregătiți pentru asta, să credeți și să vă trăiți mereu viața în vederea acestui eveniment natural. Pentru că niciunul dintre voi nu știe dacă face parte dintre supraviețuitori, niciunul dintre voi nu știe unde va avea loc evenimentul și ce țări vor fi afectate de el. Ar trebui să vă gândiți cu toții la asta și să-mi mulțumiți când trece pe lângă voi..... Pentru că atunci veți avea încă sarcini de îndeplinit, pentru a presta servicii pline de iubire celor nefericiți care sunt afectați și pentru a le arăta calea spre Mine, pentru ca Eu să-i pot mângâia și ridica, pentru ca Eu să-i pot scoate din orice adversitate. Pentru că, într-adevăr, nimic nu este imposibil pentru Mine, iar sinceritatea unei rugăciuni este capabilă să prevină multe suferințe și adversități, oriunde ar fi ele. De aceea, vin la voi din nou și din nou în Cuvânt, pentru ca voi să vă puteți liniști dinainte și să faceți față cu calm la tot ceea ce vă va afecta. Și vă spun mereu și mereu: Asigurați-vă că aparțineți celor de-ai Mei, care vor găsi mereu protecție și adăpost la Mine, pe care îi voi întări mereu și cărora le voi da o putere neobișnuită de a lucra pentru Mine și pentru numele Meu. Pentru că atunci sfârșitul nu mai este departe. Și ar trebui să vă pregătiți cu toții pentru acest sfârșit și apoi să învățați să credeți cu atât mai mult ceea ce vi se vestește prin Cuvântul Meu...... Căci totul se va întâmpla la momentul potrivit....
Amin
Translator