• Back

The end will come unexpectedly....

And unusual intervention by God will take place when the time is right.... This has been announced to you over and over again, yet you doubt it, because the time I still grant to you as a reprieve seems too long for you; however, you fail to consider that I regard time differently, that a short extension of time is irrelevant in view of the magnitude of My intervention, in view of the overwhelming act of destruction which this intervention as well as the forthcoming end will mean to humanity. You forget the fact that you were nevertheless only granted a short time of grace but that even the longest period of time will one day come to an end and that you should, therefore, expect every day that My announcements will fulfil themselves. And this is how you should also look at your life, always thinking that every day could be the last day for you. One day, when you no longer live on earth in the flesh, you will realise how short your whole lifetime on earth has been. And then you will also understand the urgency of My admonitions and warnings, for only then will you realise that your concept of time on earth is different from that in the spiritual realm. However, you should already recognise this while you are living on earth and therefore accept My admonitions and warnings, you should not doubt even if you think it takes a long time until My intervention will take place. It will nevertheless come unexpectedly and cause tremendous adversity to those people who are not yet so united with Me that, in their distress, they simply take refuge with Me.

The day will come unexpectedly, like all big natural disasters of a similar kind, which you humans are unable to prevent or evaluate in advance.... Even so, it will come without fail.... I will repeat this time and again with all urgency, because it is necessary for you to prepare yourselves for it, for you to believe and always live your life in view of this natural event. For no human being will know whether he will belong to the survivors, no-one will know where the event will take place and which countries will be affected by it. You all should count on it and be thankful to Me if it passes you by. For in that case you will still have to fulfil the task of carrying out labours of love for those affected unfortunate people and of showing them the path to Me, so that I can comfort and uplift them and lead them out of all adversity. For truly, nothing is impossible for Me, and an intimate prayer can avert much suffering and hardship, wherever it may be. This is why I repeatedly come in the Word to you, so that you can draw strength from it in advance and calmly face whatever will affect you. And time and again I say to you: take care that you belong to My Own, who will find refuge and protection with Me, whom I will strengthen over and over again and to whom I will impart extraordinary strength to work for Me and My name. And then the end will not be far away anymore. And you should all prepare yourselves for this end and learn to believe ever more firmly what is proclaimed to you through My Word.... For everything will come to pass when the time is right....

Amen

La fin arrivera à l'improviste

Une insolite Intervention de Dieu aura lieu lorsque le temps sera venu. Cela vous a toujours été annoncé, mais vous doutez, parce que le temps que Je vous laisse comme terme vous semble trop long. Mais vous ne pensez pas que pour Moi le temps vaut autrement, que donc un bref allongement de l'empan de temps n'a aucune importance devant une courte prolongation de Mon Intervention, en vue de la très grande Œuvre de destruction que constitue cette Intervention, comme aussi la fin prochaine pour l'humanité entière. Vous oubliez que c’est de toute façon seulement un bref temps de Grâce qui vous a été concédé, néanmoins même le temps le plus long arrive un jour à une fin, et donc vous pouvez compter chaque jour parce que Mes Annonces se confirment. Et ainsi vous devez considérer votre vie, en vivant toujours dans la pensée que pour vous chaque jour puissent être le dernier. Un jour vous reconnaîtrez combien a été bref tout le temps de la vie terrestre, lorsque vous ne serez plus dans la chair sur la Terre. Et alors vous comprendrez aussi l'urgence de Mes Avertissements et de Mes mises en garde, parce que seulement alors vous reconnaîtrez que votre concept de temps sur la Terre est différent que celui du Règne spirituel. Mais vous devez déjà apprendre à le reconnaître sur la Terre, et donc à vous conformer à Mes Avertissements et à Mes mises en garde, vous ne devez pas douter, même si le temps vous apparaît long avant qu'arrive Mon Intervention. Elle viendra de toute façon par surprise et mettra dans une grande misère les hommes qui ne se sont pas encore liés avec Moi, qui dans leur misère ne se réfugient pas simplement en Moi. Le jour arrivera de façon inattendue, comme toutes les grandes catastrophes naturelles semblables, que vous les hommes ne pouvez pas empêcher ou calculer par avance, mais il arrivera irrévocablement. Je répète cela toujours de nouveau avec toute l'urgence, parce qu’il est nécessaire que vous vous prépariez à cela, que vous y croyiez et que vous meniez votre chemin de vie en vue de cet événement de la nature. Parce qu'aucun de vous ne sait s'il fera partie des survivants, personne ne sait où aura lieu l'événement et quels Pays en sont menacés. Vous tous devez y compter et Me remercier s’il passe outre vous. Parce qu'alors vous avez encore à accomplir des devoirs, à exécuter des services d'amour pour les malheureux qui sont frappés, et leur montrer la voie vers Moi, pour qu'ils puissent se réconforter et se relever, pour qu'ils puissent être guidés hors de toute misère. Parce que pour Moi vraiment rien n’est impossible et l'intimité d'une prière est en mesure d'éviter beaucoup de souffrance et de misère, où que cela soit. Et pour cela Je viens toujours de nouveau à vous dans la Parole, pour que vous puissiez y prendre de la Force déjà par avance, et que vous puissiez aller à la rencontre de tout avec résignation, et faire face à celui qui vous égare. Et Je vous dis toujours de nouveau : pourvoyez pour que vous fassiez partie de ceux qui M'appartiennent, qui trouvent toujours la protection et un bouclier en Moi Qui les fortifierai toujours de nouveau, et Qui leur donnerai une Force insolite pour être actifs pour Moi et Mon Nom, parce qu'alors la fin n'est plus loin. Et vous tous devez vous préparer à cette fin et ensuite apprendre à croire toujours plus fermement ce qui vous est annoncé par Ma Parole, parce que tout s'accomplira lorsque le temps sera arrivé.

Amen