You may only accept as truth that which has its origin in Me. And thus you have to check where spiritual knowledge has originated which is presented to you as truth. And you will be able to do this if you are serious about recognizing truth or error, and if you approach Me for spiritual enlightenment that you will think correctly yourselves and thus also judge correctly. And you will mostly find out that it is spiritual knowledge passed on from person to person, the origin of which you are no longer able to ascertain. And then you will do well to inform yourselves as to what extent such spiritual knowledge corresponds to the word conveyed to you from above by Me.... The truth has to come forth from Me in order to be able to be addressed as truth. And again and again My pure word has also been conveyed to earth from Me.... Therefore it must be able to be compared and correspond with the spiritual knowledge which is offered to you from outside. And then you will recognize for yourselves to what extent truth has been offered to you. But you should never accept it unchecked, and if you can no longer ascertain its origin then be careful with accepting it, for only pure truth will result in spiritual gain for you, whereas error or lies mean danger for your souls. But this examination is usually omitted.... And therefore much error has crept into My gospel, it is no longer the pure teaching as I Myself proclaimed it on earth. Many changes have been made and people no longer know how to distinguish between the pure truth from Me and the humanly added extras and represent everything as 'divine word'. But if 'My word' is to remain in existence for all eternity I have to convey it to earth again and again anew, because imperfect people do not keep anything pure but in their imperfection also disfigure the most perfect, My word.... and thus I must always ensure that My pure word is conveyed to people so that My word will be fulfilled: “Heaven and earth will pass away but 'My word' will remain for all eternity...." And you humans should do your part, you should want the truth to be offered to you by Me, you should pay attention to what spiritual knowledge is then brought to you from outside, you should pay attention to the origin and desire that God Himself may address you.... And I will do so by awakening your spirit and you will brightly and clearly recognize where error has crept in and reject it as such. You are capable of doing so if only you are willing to receive truth and intimately unite with Me and appeal for the supply of it. Then your spirit will be awakened and able to precisely distinguish truth from error, and you will be able to book a spiritual benefit for your souls which only truth can bestow upon them. And you need never fear that you yourselves are incapable of rightly judging what is truth and what is error.... Your will and desire for truth also guarantees you such, because I Myself do not want you to go astray, that the truth is withheld from you by My adversary and his representatives on earth. Thus I will help My own to find the truth, only you should want to belong to My own yourselves, i.e. strive towards the truth and thus towards Me Myself, Who is the eternal truth. It is all so simple and should be understandable to you humans that I only ever want to make the truth accessible to you, thus everything is done on My part to bring you into possession of truth.... And you need only want to live in truth and your will will be complied with. But you should never unquestioningly accept spiritual knowledge which is given to you by people, for only a serious examination can guarantee you the supply of truth, otherwise you will be indifferent and never be able to distinguish error from truth because you lack the serious will to do so. You can and will receive everything you desire from Me, yet without your desire I withhold Myself because I respect your free will, because My grace cannot work against your will either...._>Amen
TranslatorVocê só pode aceitar como verdade aquilo que tem a sua origem em Mim. E assim você tem que verificar de onde veio o conhecimento espiritual que lhe é apresentado como verdade. E você será capaz de fazer isso se você for sério em reconhecer a verdade ou o erro, e se você se aproximar de Mim para a iluminação espiritual que você vai pensar corretamente e assim também julgar corretamente. E você notará principalmente que é conhecimento espiritual transmitido de pessoa para pessoa, cuja origem você não é mais capaz de determinar. E então vocês farão bem em se informar até que ponto tal conhecimento espiritual corresponde à Palavra que Mim.... lhes transmitiu de cima. A verdade tem que vir de Mim para que possa ser tratada como verdade. E, uma e outra vez, a Minha Palavra pura também tem sido transmitida à Terra por Mim..... Portanto, deve poder ser comparado e corresponder ao conhecimento espiritual que lhe é oferecido a partir do exterior. E então vocês reconhecerão por si mesmos até que ponto a verdade foi oferecida a vocês. Mas nunca devíeis aceitá-lo sem controlo, e se já não podeis determinar a sua origem, então tende cuidado em aceitá-lo, porque só a verdade pura resultará em ganho espiritual para vós, enquanto o erro ou a mentira significam perigo para as vossas almas. Mas este exame é normalmente omitido.... E por isso muitos erros se infiltraram no Meu Evangelho, não é mais o puro ensinamento como Eu mesmo o proclamei na Terra. Muitas mudanças foram feitas e as pessoas não sabem mais como distinguir entre a verdade pura de Mim e os extras humanamente adicionados e representam tudo como 'Palavra divina'. Mas para que a "Minha Palavra" continue a existir por toda a eternidade, tenho de a transmitir à Terra vezes sem conta, porque as pessoas imperfeitas não mantêm nada puro, mas, na sua imperfeição, desfiguram também a mais perfeita, a Minha Palavra.... e assim eu tenho que cuidar sempre que a Minha Palavra pura seja transmitida às pessoas para que a Minha Palavra seja cumprida: "O céu e a terra passarão, mas a 'Minha Palavra' permanecerá por toda a eternidade....". E vós, humanos, deveis fazer a vossa parte, deveis querer que a verdade vos seja oferecida por Mim, deveis prestar atenção ao conhecimento espiritual que depois vos é trazido de fora, deveis prestar atenção à origem e desejar que o próprio Deus se dirija a vós.... E eu o farei despertando o vosso espírito e reconhecereis brilhante e claramente onde se introduziu o erro e o rejeitareis como tal. Você é capaz de fazê-lo se apenas estiver disposto a receber a verdade e se unir intimamente a Mim e apelar para o seu fornecimento. Então o vosso espírito será despertado e capaz de distinguir com precisão a verdade do erro, e sereis capazes de reservar um benefício espiritual para as vossas almas, que só a verdade lhes pode conceder. E não precisam nunca temer que vocês mesmos sejam incapazes de julgar corretamente o que é verdade e o que é erro.... A vossa vontade e o vosso desejo de verdade também vos garantem isso, porque Eu mesmo não quero que vos desvieis, que a verdade vos seja negada pelo meu adversário e seus representantes na Terra. Assim ajudarei os Meus a encontrar a verdade, só vós deveríeis querer pertencer aos Meus, isto é, lutar para a verdade e assim para Mim mesmo, que é a Verdade Eterna. É tudo tão simples e deve ser compreensível para vocês, humanos, que eu só quero tornar a verdade acessível a vocês, assim tudo é feito da Minha parte para que vocês fiquem em posse da verdade.... E você só precisa querer viver na verdade e a sua vontade será cumprida. Mas vós nunca deveis aceitar o conhecimento espiritual sem controlo que vos é dado pelo povo, pois só um exame sério pode garantir-vos o fornecimento da verdade, caso contrário sereis indiferentes e nunca sereis capazes de distinguir o erro da verdade, porque vos falta a vontade séria para o fazer. Tu podes e irás receber tudo o que desejas de Mim, mas sem o teu desejo eu retive-Me porque respeito o teu livre arbítrio, porque a Minha graça também não pode trabalhar contra a tua vontade...._>Amém
Translator