You may only accept as truth that which has its origin in Me. And thus you have to check where spiritual knowledge has originated which is presented to you as truth. And you will be able to do this if you are serious about recognizing truth or error, and if you approach Me for spiritual enlightenment that you will think correctly yourselves and thus also judge correctly. And you will mostly find out that it is spiritual knowledge passed on from person to person, the origin of which you are no longer able to ascertain. And then you will do well to inform yourselves as to what extent such spiritual knowledge corresponds to the word conveyed to you from above by Me.... The truth has to come forth from Me in order to be able to be addressed as truth. And again and again My pure word has also been conveyed to earth from Me.... Therefore it must be able to be compared and correspond with the spiritual knowledge which is offered to you from outside. And then you will recognize for yourselves to what extent truth has been offered to you. But you should never accept it unchecked, and if you can no longer ascertain its origin then be careful with accepting it, for only pure truth will result in spiritual gain for you, whereas error or lies mean danger for your souls. But this examination is usually omitted.... And therefore much error has crept into My gospel, it is no longer the pure teaching as I Myself proclaimed it on earth. Many changes have been made and people no longer know how to distinguish between the pure truth from Me and the humanly added extras and represent everything as 'divine word'. But if 'My word' is to remain in existence for all eternity I have to convey it to earth again and again anew, because imperfect people do not keep anything pure but in their imperfection also disfigure the most perfect, My word.... and thus I must always ensure that My pure word is conveyed to people so that My word will be fulfilled: “Heaven and earth will pass away but 'My word' will remain for all eternity...." And you humans should do your part, you should want the truth to be offered to you by Me, you should pay attention to what spiritual knowledge is then brought to you from outside, you should pay attention to the origin and desire that God Himself may address you.... And I will do so by awakening your spirit and you will brightly and clearly recognize where error has crept in and reject it as such. You are capable of doing so if only you are willing to receive truth and intimately unite with Me and appeal for the supply of it. Then your spirit will be awakened and able to precisely distinguish truth from error, and you will be able to book a spiritual benefit for your souls which only truth can bestow upon them. And you need never fear that you yourselves are incapable of rightly judging what is truth and what is error.... Your will and desire for truth also guarantees you such, because I Myself do not want you to go astray, that the truth is withheld from you by My adversary and his representatives on earth. Thus I will help My own to find the truth, only you should want to belong to My own yourselves, i.e. strive towards the truth and thus towards Me Myself, Who is the eternal truth. It is all so simple and should be understandable to you humans that I only ever want to make the truth accessible to you, thus everything is done on My part to bring you into possession of truth.... And you need only want to live in truth and your will will be complied with. But you should never unquestioningly accept spiritual knowledge which is given to you by people, for only a serious examination can guarantee you the supply of truth, otherwise you will be indifferent and never be able to distinguish error from truth because you lack the serious will to do so. You can and will receive everything you desire from Me, yet without your desire I withhold Myself because I respect your free will, because My grace cannot work against your will either...._>Amen
TranslatorDovete lasciare valere come Verità solo ciò che ha la sua Origine in Me. E quindi dovete esaminare, dove ha avuto la sua Origine un bene spirituale che vi viene sottoposto. E voi potete farlo se ci tenete seriamente di riconoscere la Verità o l’errore e quando chiedete a Me l’illuminazione dello spirito, che voi stessi vi muoviate nel giusto pensare e quindi giudichiate anche giustamente. E sovente constaterete che è del bene spirituale trasmesso da uomo a uomo, la cui origine non potete più stabilire. Ed allora farete bene ad informarvi, in quanto coincide tale bene spirituale con la Mia Parola guidata a voi dall’Alto. La Verità deve procedere da Me, per poter anche essere pronunciata come Verità. E la Mia pura Parola è sempre stata di nuovo guidata alla Terra. Quindi questa deve poter essere confrontata e coincidere con il bene spirituale che vi viene offerto dall’esterno. Ed allora voi stessi riconoscerete, fin dove vi viene offerta la Verità. Ma non dovete mai accogliere qualcosa senza averlo esaminato e se non potete più stabilirne l’origine, allora siate prudenti con l’accettazione dello stesso, perché soltanto la pura Verità vi porta un guadagno spirituale, mentre l’errore e la menzogna significano pericolo per le vostre anime. Ma questo esame sovente viene omesso. E per questo motivo si è anche insinuato molto errore nel Mio Vangelo, non è più la pura Dottrina come Io Stesso ho annunciato sulla Terra. Sono stati eseguiti molti cambiamenti e gli uomini non sanno più distinguere tra la Mia pura Verità e dell’opera aggiunta dagli uomini e rappresentano questa come “la Parola divina”. Ma se la “Mia Parola” deve sussistere in tutta l’Eternità, allora la devo sempre di nuovo guidare alla Terra, perché gli uomini imperfetti non conservano niente di puro, ma nella loro imperfezione deformano anche la cosa più perfetta, la Mia Parola, e perciò devo sempre di nuovo provvedere, affinché agli uomini venga trasmessa la Mia pura Parola, affinché si adempia la Mia Parola: “Cielo e Terra passeranno, ma la Mia Parola rimarrà in tutta l’Eternità”. E voi uomini dovete compiere il vostro, dovete volere, che vi venga offerta da Me la Verità, voi stessi dovete badare, che cosa vi viene poi portato dall’esterno di bene spirituale, dovete badare all’origine, e desiderare, che Dio Stesso voglia parlarvi. E lo farò, risvegliandovi lo spirito, riconoscendo chiaramente e schiettamente, dove l’errore si è insinuato e lo rifiutiate come tale. Voi ne siete capaci, se soltanto avete la volontà, di essere provvisti della Verità e vi uniate intimamente con Me e chiediate l’apporto della stessa. Allora il vostro spirito sarà risvegliato e potrete registrare per le vostre anime un guadagno spirituale, che unicamente la Verità può donare. Non dovete mai temere che voi stessi sareste incapaci di un giusto giudizio, che cosa sia la Verità e che cosa l’errore. Il vostro volere ed il desiderio per la Verità ve la garantisce anche, perché Io Stesso non voglio che camminiate nell’errore, che vi venga preservata la Verità da parte del Mio avversario e dei suoi rappresentanti sulla Terra. Quindi Io aiuterò i Miei a trovare la Verità, soltanto voi stessi dovete voler appartenere ai Miei, cioè, tendere alla Verità e con ciò a Me Stesso, Che Sono l’Eterna Verità. Tutto è così semplice e dovrebbe essere comprensibile a voi uomini, che Io vorrei sempre soltanto rendere accessibile a voi la Verità, quindi da parte Mia viene fatto di tutto, per portarvi nel possesso della Verità:.... ed avete soltanto da volere, che vi muoviate nella Verità e sarà fatto secondo la vostra volontà. Ma non dovete mai accettare un bene spirituale, che vi viene dato da uomini, senza averlo esaminato, perché soltanto un serio esame può garantirvi l’apporto della Verità, altrimenti siete indifferenti e mai capaci di discernere l’errore dalla Verità, perché per fare questo vi manca la seria volontà. Voi potete e riceverete da Me tutto ciò che desiderate, ma senza il vostro desiderio Io Mi tengo indietro, perché rispetto la vostra libera volontà, perché anche la Mia Grazia non può agire contro la vostra volontà.
Amen
Translator