Compare proclamation with translation

Other translations:

Serious warning about the end....

Consciously receive My Word as your Father's loving speech and listen to what I want to say to you: You are living in the last phase of this earth, it is you who live in the last days, it is you who can still experience the spiritual turning-point if your state of maturity allows you to persevere to the end. The time of the end has irrevocably come, regardless how implausible you deem this to be. For the day is predetermined in My plan of Salvation and it will be adhered to because the time is fulfilled. There will be no more delay, for the adversary's activity is getting out of hand and his actions will always be brought to an end when he exceeds the boundaries of his authority.... when he has influenced people to the point that they lose all faith in a God Who one day will hold every individual person to account as to how he has lived his life. The human being is supposed to choose his Lord during his lifetime on earth, he is supposed to choose Me and reject My adversary and thus he must also be informed about both powers who want to possess him and fight for his soul. This knowledge is crucial for making a decision.

My adversary, however, tries to suppress this information and he succeeds because people, due to their attitude and their will, leave themselves open to his influence. And he takes advantage of it in a way which surpasses his authority by far: He influences people to take violent actions against the believers, against everything that is to be understood as belief in a God and Creator.... Most of all, he tries to induce people into eradicating the belief in the divine Redeemer Jesus Christ. He will unleash the final battle of faith and, in a manner of speaking, force Me to put an end to his activities in order to save the few, who want to remain loyal to Me, from eternal ruin. And this time is near and therefore also the end. By repeatedly announcing this to you through My Word I only intend to make you realise the significance of the time you are living in, you should be aware of the gravity of this time and take care not to fall prey to My adversary's artful temptations, for he influences people in an appalling manner in order to make them abandon their belief in Me and is very successful. And if I Am now counteracting his actions by speaking to people Myself in order to enable them to have faith in Me or to strengthen their faith, then this, in itself, is already an explanation for My Word from above, which truly ought to convince you, for My love for you humans motivates Me to help you in a time of momentous spiritual hardship, which can let you go astray for eternities and which I therefore would like to stop from happening to you.

Even though your free will alone is decisive I nevertheless take pity on your ignorance, your misguided thinking and indifference, and by talking to you I try time and again to shake you out of your apathy and motivate you to think. Believe that you will be in great spiritual peril if you don't abide by My Word and fight against your enemy.... Believe that you have the strength to do so, that you need not fear to succumb in the battle against him.... Just change your will. Direct it towards Me if you want to find God and I will let Myself be found by you. But if you are indifferent My adversary will gain the upper hand over you, and then you will be lost for an endless time. This is the danger you find yourselves in and I know that you need exceptional help, yet I cannot determine your will, I can only ever speak to you again and warn and admonish you, I can only ever give you My merciful love and inform you of what is to come, of the time you are approaching.... I cannot do anything other than lovingly speak to you time and again, so that you may recognise a God and Father, so that you will believe in Him and loyally abide by this faith. But the end will come irrevocably, for My Word is truth and fulfils itself, and the hour of the end has been predetermined since the beginning of time.... Hence accept My Word in your hearts and just desire to become blessed.... And I will not leave you, I will give you strength to persevere until the end.... I will be a powerful protection and shield for My Own and support you when you have to profess Me before the world....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Serious Final Admonition....

Aceita conscientemente a Minha Palavra como um discurso amoroso do teu Pai e ouve o que eu quero dizer-te: Você está no último estágio nesta terra, é você que vive no fim dos tempos, é você que ainda pode experimentar o ponto de virada espiritual se o seu estado de maturidade lhe permitir perseverar até o fim. A hora do fim chegou irrevogavelmente, por mais inacreditável que isso lhe pareça. Pois o dia está fixado no Meu plano de Salvação e será mantido porque o tempo está cumprido. Não há mais descanso, pois a atividade do adversário está ganhando vantagem e sua atividade chegará ao fim quando ele exceder os limites de sua autoridade.... quando ele tiver influenciado as pessoas a tal ponto que elas perderão toda a fé em um Deus que um dia exigirá responsabilidade de cada indivíduo pela maneira como ele viveu sua vida. O ser humano decidirá pelo seu Senhor na sua vida terrena, ele Me escolherá e afastará o Meu adversário e, por isso, ele também deve conhecer ambas as forças que querem possuí-lo e lutar pela sua alma. Este conhecimento é necessário para uma decisão. O meu adversário, no entanto, tenta impedir esse conhecimento e tem sucesso porque as pessoas se abrem à sua influência através da sua atitude e da sua vontade. E ele tira proveito disso de uma forma que vai além de sua autoridade: ele determina que as pessoas tomem medidas violentas contra os crentes, contra tudo o que deve ser entendido como fé em um Deus e Criador..... Acima de tudo, ele procura induzir as pessoas a erradicar a fé no divino Redentor Jesus Cristo. Ele deixa a batalha final da fé irromper e Me obriga, por assim dizer, a pôr um fim às suas investidas, a fim de salvar da ruína eterna os poucos que ainda querem permanecer fiéis a Mim. E este tempo é iminente e, portanto, também o fim. Se eu continuar anunciando isso a vocês através da Minha Palavra, então vocês só devem reconhecer dela o tempo significativo em que vivem, vocês devem estar cientes da seriedade desse tempo e tomar cuidado para não cair nas artes de sedução do Meu adversário, pois ele tem um efeito assustador sobre as pessoas a fim de fazê-las cair longe de Mim, e ele é muito bem sucedido. Se eu agora contrario a sua abordagem, dirigindo-me às pessoas Mim mesmo, para que elas possam acreditar em Mim ou fortalecer a sua fé, vocês já têm uma explicação para o Meu endereço de cima que deveria realmente convencer-vos, pois o Meu amor por vós, humanos, incita-me a ajudar-vos numa adversidade espiritual que é avassaladora, que pode fazer-vos perder por eternidades e que, portanto, eu quero evitar de vós. Mesmo que só a tua vontade seja decisiva, tenho pena da tua ignorância, do teu pensamento errado e da tua indiferença e, através do teu discurso, tento repetidamente abalar-te e fazer-te pensar. Acredite que você está em grande angústia espiritual se não seguir Minhas Palavras e for para a batalha contra seu inimigo.... Acredita que tens força para o fazer, que não precisas de ter medo de sucumbir na batalha contra ele.... Apenas mude o seu testamento. Vira-a para Mim, queres encontrar Deus e eu deixar-me-ei encontrar por ti. Mas se você for indiferente, meu adversário ganhará vantagem sobre você e então você estará perdido por toda a eternidade. Você está neste perigo e eu sei que precisa de ajuda incomum, mas não posso determinar sua vontade, só posso falar com você e adverti-lo e admoestá-lo, só posso voltar Meu amor misericordioso para você e informá-lo do que está por vir, do tempo que você está se aproximando.... Só posso dirigir-me a vós com amor para que reconheçais um só Deus e Pai, para que creiais nEle e persevereis fielmente nesta fé. Mas o fim virá irrevogavelmente, pois a Minha Palavra é verdade e se realiza, e a hora do fim foi determinada para a eternidade.... Portanto, levem a Minha Palavra aos vossos corações e só querem ser salvos.... E não te deixarei, dar-te-ei forças para perseverares até ao fim.... Serei uma forte protecção e escudo para os Meus e fortalecer-vos-ei quando se tratar de Me confessar perante o mundo...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL