In the beginning the beings were incomparably blissful.... My love shone through them continuously and they felt this illumination as bliss, and they gave themselves to Me in ardent love, for they recognized Me as their God and creator, as the primary source from Whom all bliss emanated. They were perfect and therefore also blissful in abundance. For the perfect felt united with Me, to Whom they were therefore also infinitely devoted. Love filled all these beings, which constantly overflowed from Me into them, was reciprocated and flowed back to Me again. It was the most blissful exchange of strength of love which made both the beings as well as Me endlessly happy.... And this blissful exchange could have lasted for eternities, it need never have stopped if the beings had not changed their will which, as a sign of their divinity, was free and could determine itself. Although the being stood in brightest realization, it was flooded with light, i.e., it knew about everything.... it knew about its outcome, about its destiny.... it possessed all abilities which characterized it as My image. Thus it need not have directed its will wrongly.... But My opposite pole had an effect on the being, My first-created being, which had likewise detached itself from Me in free will and now stood opposite Me as an opposite pole with a completely wrong will. And many beings joined this opposite pole because they were able to see it, whereas I remained an inscrutable God for them. And their bliss was thereby impaired, i.e., due to their wrong will they resisted My illumination of love and consequently were no longer able to feel the bliss which initially made them overjoyed. But I did not prevent them, I allowed them to distance themselves ever further from Me because I knew that one day I would win them back again and then I would be able to provide them with even greater bliss than before. My love knows no limits, and therefore the happiness through My love must also be limitless, it must be able to constantly increase, the ray of love must be able to have an ever greater effect and therefore the bliss must also increase infinitely.... But this also requires creatures which can tolerate such an illumination of love.... it demands that My creatures increase their perfection in free will by shaping themselves into My children.... a work which cannot be accomplished by Me, only by themselves, because free will is required for this. And My 'children' will now also be able to endure such illumination of love, they will constantly receive love and radiate it like Me, and therefore they will also be allowed to be incomparably blissful, and their beatitude will never find a limit. The being which is love in itself cannot help but give love and make it happy.... My fundamental nature is love, and I would not be God if I were not constantly moved by the strength of love into new creations, for I want to make people happy and everything only contributes towards eternal happiness for the beings once created by Me. And thus all beings which are full of love are also moved by an immense creative urge to create and shape new creations, for they receive the strength from Me to do so because love constantly permeates them and love is the strength which can create and create. But My strength of love can only radiate through a being if it has become love itself, if it has accepted My original being again in which it originally stood. But that it re-enters this original state is and remains My constant aim, which I will also achieve one day. And then the beatitudes I prepare for the being which has become My child and returned to Me for eternity will also be unlimited...._>Amen
TranslatorNo início os seres eram incomparavelmente felizes.... O meu amor brilhava através deles continuamente e eles sentiam esta iluminação como felicidade, e eles se entregavam a Mim em ardente amor, pois me reconheciam como seu Deus e Criador, como a fonte primária de Quem emanava toda a felicidade. Eram perfeitos e, por isso, também muito felizes em abundância. Para o sentimento perfeito unido a Mim, a Quem, portanto, eles também foram infinitamente devotados. O amor encheu todos estes seres, que constantemente transbordavam de Mim para dentro deles, foi retribuído e voltou a fluir para Mim. Foi a mais feliz troca de forças do amor que tornou tanto os seres como Eu infinitamente felizes.... E essa troca feliz poderia ter durado eternidades, nunca precisaria ter parado se os seres não tivessem mudado sua vontade que, como sinal de sua divindade, era livre e podia se determinar. Embora o ser estivesse na mais brilhante realização, estava inundado de luz, ou seja, sabia de tudo.... sabia do seu resultado, do seu destino.... possuía todas as habilidades que a caracterizavam como Minha imagem. Assim, não precisa de ter dirigido a sua vontade de forma errada.... Mas o Meu pólo oposto teve um efeito sobre o ser, o Meu ser criado pela primeira vez, que também se separou de Mim em livre arbítrio e agora se posicionava em frente a Mim como um pólo oposto com uma vontade completamente errada. E muitos seres se uniram a este pólo oposto porque puderam vê-lo, enquanto eu permaneci um Deus inescrutável para eles. E a sua felicidade foi assim prejudicada, ou seja, através da sua vontade errada resistiram à Minha iluminação do amor e, consequentemente, não foram mais capazes de sentir a felicidade que, inicialmente, os deixou muito contentes. Mas eu não os impedi, permiti que se distanciassem ainda mais de mim, porque eu sabia que um dia eu os reconquistaria e então eu seria capaz de lhes dar ainda mais felicidade do que antes. Meu amor não conhece limites e, portanto, a felicidade através do Meu amor também deve ser ilimitada, deve ser capaz de aumentar constantemente, o raio de amor deve ser capaz de ter um efeito cada vez maior e, portanto, a felicidade também deve aumentar infinitamente.... Mas isto também requer criaturas que possam tolerar uma tal iluminação de amor.... isto requer que as Minhas criaturas aumentem a sua perfeição no livre arbítrio, moldando-se em Meus filhos.... um trabalho que não pode ser realizado por Mim, somente por eles mesmos, porque para isso é necessário o livre arbítrio. E os Meus 'filhos' agora também poderão suportar tal iluminação de amor, receberão constantemente amor e o irradiarão como Eu, e por isso também lhes será permitido ser incomparavelmente bem-aventurados, e a sua bem-aventurança nunca encontrará um limite. O ser que é amor em si não pode deixar de dar amor e torná-lo feliz.... Minha natureza fundamental é o amor, e eu não seria Deus se eu não fosse constantemente movido pela força do amor em novas criações, pois eu quero fazer as pessoas felizes, e tudo contribui apenas para a felicidade eterna dos seres que uma vez foram criados por Mim. E assim todos os seres que estão cheios de amor também são movidos por um imenso impulso criativo para criar e moldar novas criações, pois eles recebem de Mim a força para fazê-lo, porque o amor os permeia constantemente e o amor é a força que pode criar e criar. Mas a Minha força de amor só pode irradiar através de um ser se este se tiver tornado o próprio amor, se tiver aceitado novamente o Meu ser original no qual se encontrava originalmente. Mas que ele reentre neste estado original é e continua a ser o meu objectivo constante, que eu também alcançarei um dia. E então as bem-aventuranças que eu preparo para o ser que se tornou Meu filho e retornou a Mim para a eternidade também serão ilimitadas...._>Amém
Translator