You should test the power of the prayer which is sent up to Me in spirit and in truth.... And you would have certain proof that your father hears you and listens to you.... that He inclines His ear to you and grants you what you ask for. But you must pray correctly.... You must intimately unite with Me and trustingly present your requests to Me, you must turn to Me with the trust of a child towards its father, you must be certain that I love you and that love will not fail. The right relationship with Me has to be established, and that is what your prayers often lack and therefore are not listened to. As long as you still see the distant God in Me, as long as you don't nestle up to Me like children, your prayer will not arise from your heart either, only your mouth or your intellect will speak but not your heart. But I only listen to the voice of the heart, I want to hear the faithful stammering of a child and feel the love of a child which the person who faithfully calls upon Me as his God and father will also feel for Me. And these words of his will reach My ear and My love cannot help but grant the child what it asks for. The strength of a right prayer is so great that you could truly go through your earthly life without worry; but since it is up to you yourselves whether you pray in the right way, you will make many wrong requests, you will only pray according to form, your mouth will utter words which are familiar to you, the intellect will also deal with it but the heart will remain untouched, because this requires the most intimate bond with Me which you humans only rarely establish. And great adversity will first have to befall you so that fear will cause you to call upon your God and father, and then this call will come from the heart and be heard.... But if love drives you to Me then your prayer will also be a right one, for love pushes towards the eternal love, love speaks to the eternal love, and the eternal love does not deny Itself.... Again and again love is the path to the father's heart, only love is able to send a prayer to Me in spirit and in truth, and love is never rejected by Me, it finds fulfilment in My love. And I know everything you need, I know your worries, I know your desires, and I know all your requests which cause you to pray.... But I want you to come to Me yourselves and appeal to Me with all tenderness of heart to help you, and therefore I require you to pray in spirit and in truth, for I do not pay attention to lip service, nor do prayers in form reflect your own thoughts and feelings, but which I require for a right prayer.... But if you present your requests to Me in all childlikeness then you will speak to your father like children, and then the father will also hear and listen to His children. He will release you from all adversity, He will take all your wishes into account, He will help wherever you need His help and you can live a carefree earthly life if you make use of the strength of a prayer which is sent up to Me 'in spirit and in truth'. For the father in heaven hears His children, He inclines Himself towards them and draws them to His heart, He gives them His love and with His love also everything they ask for, for His true children will only ever pray for that which is not detrimental to their souls, because their inherent love also gives them realization and therefore they would not ask for anything which I would have to deny them...._>Amen
Translator너희는 영으로 진리 안에서 나에게 드리는 기도의 능력을 시험해야 한다. 너희는 너희 아버지가 너희의 기도를 듣고 들어준다는 그가 너희에게 자신의 귀를 기울이고 너희가 구하는 것은 들어준다는 확실한 증거를 받을 것이다. 너희는 나와 긴밀한 연결을 이루고 전적으로 신뢰하는 가운데 너희의 안건을 아뢰야만 한다. 너희는 자녀가 아버지를 신뢰하는 것과 같은 신뢰를 가지고 나에게 도움을 청해야 한다.
너희는 내가 너희를 사랑함을 이 사랑이 실패하지 않음을 확신해야만 한다. 나와 올바른 관계가 세워져야만 한다. 이것이 바로 너희의 기도 가운데 자주 부족한 것이고 그러므로 기도의 응답을 받지 못한다. 너희가 나를 항상 멀리 있는 하나님으로 여기는 동안에는 너희가 자녀처럼 내 품에 안기지 않으면, 너희의 기도는 심장으로부터 나오지 않는 것이다.
이런 기도는 단지 입술이나 또는 이성이 말하는 것이고 심장이 말하는 것이 아니다. 그러나 나는 단지 심장의 음성만을 듣는다. 나는 자녀가 믿음으로 옹알거리는 것만을 듣는다. 나는 이 가운데 나를 자신의 창조주 하나님을 믿고 나를 부르는 사람이 나에게서 느끼는 사랑인 자녀의 사랑을 느끼길 원한다. 이런 말은 내 귀에 들리고 내 사랑은 자녀가 원하는 것을 그에게 들어줄 수밖에 없다.
올바른 기도의 능력은 아주 커서 너희가 아무런 염려할 것 없이 너희의 이 땅의 삶을 살 수 있다. 그러나 너희가 올바른 방식으로 기도하는 일은 너희 자신에게 달려있기 때문에 너희가 많은 잘못 된 기도를 할 것이다. 너희는 형식을 따라 기도할 것이다. 너희가 너희에게 익숙한 이성으로는 생각을 했지만 심장에 감동을 주지는 못하는 말을 할 것이다.
왜냐면 심장에 감동을 주기 위해 나와 가장 긴밀한 연결이 필요하기 때문이다. 너희 사람들은 이런 연결을 아주 희귀하게 이룬다. 그러면 너희가 두려움으로 하나님 아버지께 부르짖게 만드는 위험이 너희에게 임해야만 할 것이다. 이런 부름이 심장에서 나오면, 응답을 받을 것이다. 그러나 나를 향한 사랑이 기도하게 하면, 너희의 기도는 올바른 기도가 될 것이다.
왜냐면 사랑은 영원한 사랑으로 인도하기 때문이다. 사랑은 영원한 사랑에게 말하기 때문이다. 영원한 사랑은 거부하지 않기 때문이다. 아버지의 심장에 도달하는 길은 항상 또 다시 사랑이다. 단지 사랑이 영으로 진리 안에서 나에게 기도를 드릴 수 있게 한다. 사랑은 절대로 내 거부를 받지 않는다. 사랑은 내 사랑 안에서 성취될 것이다.
나는 너희가 필요한 모든 것을 안다. 나는 너희의 염려를 안다. 나는 너희의 소원을 안다. 나는 너희가 나에게 기도하게 만드는 모든 너희의 안건을 안다. 그러나 나는 너희 자신이 나에게 다가와 나에게 모든 심장의 긴밀함으로 너희를 도움을 구하길 원한다. 그러므로 나는 너희에게 영으로 진리 안에서 드리는 기도를 요구한다.
나는 입술로 하는 기도에 귀를 기울이지 않는다. 형식적인 기도는 내가 올바른 기도로써 너희에게 요구하는 너희 자신의 생각과 느낌을 아뢰는 것이 아니다. 너희는 나에게 전적으로 어린 아이와 같이 너희의 안건을 나에게 말하라. 그러면 너희는 자녀가 자기 아버지에게 말하는 것처럼 말한다. 그러면 아버지가 자신의 자녀의 기도를 듣고 성취시킬 것이다. 그는 너희를 모든 위험으로부터 자유롭게 해줄 것이다. 그는 너희의 모든 소원을 성취시킬 것이다. 그는 자신의 도움이 필요한 모든 곳에서 너희를 돕는 역할을 할 것이다.
너희가 영으로 진리 안에서 나에게 드리는 기도의 능력을 사용하면, 너희는 염려할 것 없이 이 땅의 삶을 살 수 있을 것이다. 왜냐면 하늘의 아버지는 자신의 자녀들의 말을 듣기 때문이다. 그는 자녀에게 낮아져 임해 자녀를 자신의 심장으로 이끌어 드린다.
하늘의 아버지는 그들에게 자신의 사랑을 그리고 사랑과 함께 그들이 구하는 모든 것을 베푼다. 왜냐면 그의 올바른 자녀들은 항상 단지 그들의 혼에 해가 되지 않는 것을 구할 것이기 때문이다. 왜냐면 그들 자신의 사랑이 그들에게 깨달음을 주어 내가 그들에게 거절할 것을 구하지 않을 것이기 때문이다.
아멘
Translator