You will always benefit when you look after a neighbour in need.... because you will always be fulfilling My will which is expressed in My commandments of love for God and your neighbour. But you should practise love for your neighbour of your own free will, you should feel prompted from within, only then will you kindle the spark of love in you, and only then will your soul mature. Your every thought, word and action has to be based on love if it is to have a spiritual effect, or you will only ever accomplish earthly duties without the slightest gain for your soul....
It is always just a matter of love.... of the inner urge to do good, to help where it is needed, to please and bring joy to where the opportunity presents itself.... it is a matter of the person's inner nature which should become completely absorbed in its love for Me and the next person, which overcomes all selfish love and is completely imbued by love, so that I Myself can be present in him and thus work in him through My spirit. Then the human being cannot be anything but good and will always live in unity with Me, then the earthly world can no longer tempt him but in thought he will always be in the spiritual world since the spirit in him determines his every thought and intention.
But as long as a person's thoughts are held captive by the world it will not be possible for him to develop love in himself, for then the world will still appeal to his selfish love and this will be satisfied first, which will always be at the expense of the next person. In that case he has to be noticeably confronted by his fellow human being's suffering; he has to see a lot of misery in order to motivate himself to help and to enable the spark of love within him to ignite so that he feels the benefit of a good deed. Hence much tribulation has yet to be experienced on earth, because love has grown cold amongst people, because My messengers of love are hardly ever appreciated and thus the spiritual hardship, which can only be remedied by love, is also extensive.
People's lack of love is spiritual hardship which always entails earthly hardship too, therefore the latter will continue to increase in the last days in order to still touch human hearts and awaken in them merciful neighbourly love. However, only a few people will escape this spiritual adversity, for selfishness is gaining the upper hand and that also means that worldly love will become ever more widespread, that people will become enslaved by matter and in their pursuit of it also prepare their later fate, that they will again become matter which they had already surmounted in the past.
And there is only one way out from this banishment, and this way out is and remains love.... Not even My love can release you from the commandment to practise love, for love is the first law, and without love no one can become blessed....
Amen
TranslatorVă va aduce întotdeauna mântuire dacă aveți grijă de aproapele vostru în nevoi.... Atunci veți împlini întotdeauna voința Mea, care este exprimată în poruncile Mele de iubire față de Dumnezeu și față de aproapele. Dar ar trebui să practicați iubirea față de aproapele vostru în mod liber, ar trebui să vă simțiți împinși din interior, numai atunci veți aprinde scânteia iubirii în voi înșivă și numai atunci vă veți maturiza în suflet. Toate gândurile, discursurile și acțiunile voastre trebuie să fie susținute de iubire dacă vreți să aibă un efect spiritual, altfel veți respecta întotdeauna doar îndatoririle pământești, dar sufletul vostru nu va obține niciun beneficiu de pe urma lor..... Întotdeauna este vorba doar despre dragoste.... îndemnul interior de a face bine, de a ajuta acolo unde este nevoie, de a mulțumi și de a bucura acolo unde se ivește ocazia.... este vorba despre natura interioară a ființei umane care va fi absorbită de iubirea față de Mine și față de aproapele, care depășește orice iubire de sine și este complet umplută de iubire, astfel încât acum Eu Însumi să pot fi prezent în ea și astfel să lucrez în ea prin spiritul Meu. Atunci ființa umană nu mai poate fi decât bună și trăiește mereu în contact cu Mine, atunci lumea pământească nu o mai poate irita, ci gândurile sale vor fi mereu în lumea spirituală, pentru că spiritul din ea determină toate gândurile și dorințele sale. Dar atâta timp cât gândurile ființei umane sunt legate de lume, nici ea nu va putea să dezvolte iubirea în sine, pentru că atunci iubirea de sine va fi în continuare abordată de lume și aceasta va fi îndeplinită mai întâi, ceea ce va fi întotdeauna în detrimentul iubirii față de aproapele. Și atunci, greutățile semenilor săi trebuie să i se facă deseori evidente, trebuie să vadă multă mizerie pentru ca ea să fie inspirată să ajute și atunci scânteia iubirii se poate aprinde în ea când simte binecuvântarea unei fapte bune în ea însăși. Și de aceea multe greutăți trebuie să se abată încă asupra Pământului, pentru că dragostea s-a răcit în rândul oamenilor, pentru că mesagerii Mei de dragoste sunt puțin respectați și pentru că, prin urmare, greutățile spirituale sunt și ele foarte mari, care nu pot fi remediate decât prin dragoste. (31.03.1960). Lipsa de iubire a oamenilor este o suferință spirituală și duce întotdeauna la suferințe pământești, motiv pentru care va crește și mai mult în zilele din urmă, pentru a atinge încă inimile oamenilor, astfel încât să se aprindă în ei iubirea milostivă față de aproapele. Dar vor rămâne doar câțiva oameni care vor scăpa de această adversitate spirituală, pentru că iubirea egoistă câștigă controlul, ceea ce înseamnă că iubirea lumească va deveni din ce în ce mai mare, că oamenii vor cădea pradă materiei și, luptând pentru ea, își vor crea propria soartă viitoare, că ei înșiși vor redeveni materie, pe care au depășit-o deja cu mult timp în urmă. Și nu există decât o singură cale de ieșire pentru a scăpa de această izgonire, iar această cale de ieșire este și rămâne dragostea.... Nici măcar iubirea Mea nu vă poate elibera de porunca de a practica iubirea, căci iubirea este prima lege și fără iubire nimeni nu poate deveni binecuvântat....
Amin
Translator