I want to be able to work in you through My spirit.... I want your spiritual spark, which is My share, to seek contact with Me and that this spiritual spark now gains influence over you, that it determines your thinking, speaking and acting, that I Myself can therefore work in you because this spiritual spark is inseparably connected to Me. Hence you have God Himself in you.... and I will always be able to express Myself from within if you allow Me to do so yourselves through your will to be united with Me and your actions in accordance with this will. For if you seek the bond with Me then you will also irrevocably live according to My will.... you will live in love and thereby awaken the spiritual spark in you to life.... i.e. draw Me Myself to you through loving activity, Who is the eternal love. Thus the voice of My spirit in you, which you desire to hear, is only a sign of My presence in you, and I will always be able to be present to you if you live in love. And thus every working of the spirit always presupposes the human being's love, otherwise he would not be united with Me and then would also not be able to hear My voice within himself.... thus My spirit cannot work in a person who is devoid of all love. The spirit in you, which is My share, stamps you into a divine creature as soon as you only allow it to work. Then you will enter into contact with Me and I will now address you through the voice of the spirit, I will order your thinking and guide it correctly, and I will determine your will and action.... but only ever after your consent, after you yourselves allow the working of the spirit in you through loving activity. And My spirit will guide you into truth.... I have given you this promise, for at the beginning of your embodiment as a human being you are without knowledge, your spiritual state is dark, you know nothing about Me and My plan of salvation from eternity.... But if I want to impart this knowledge to you I have to do it through My spirit.... The spirit can only speak to the spirit, or also: You can only be taught by Me Myself, and therefore My spirit must be able to take effect in you. But then He will impart knowledge to you which encompasses everything.... Then you will be introduced to truth, because the spirit from Me can only impart pure truth to you. And you should all try to achieve that My spirit can become effective in you, because only then can you be guided into realization, because only then will it become light and bright in you and you need no longer complain about spiritual darkness. Since you therefore carry a spark of My spirit of God within you, all truth is also within you, for the spirit from Me knows everything, it is a ray of light of love which can fill your heart and chase all darkness out of it. The spirit from Me will teach you, it will kindle a light in you, it will reveal truthful knowledge to you, for it is in constant contact with Me, its father-spirit from eternity. He is My share and therefore also knows everything you desire to know.... "He guides you into the truth...." And you are awakened to life when you allow the spiritual spark in you to work, when you have prepared yourselves in such a way that I Myself can empty Myself in you.... And I will truly give you everything you desire.... Yet I cannot enter into contact with a person who does not consciously strive for it, who resists Me and lives without love, for I cannot approach him, Who I am love.... And this person will also remain without realization, no matter how sharp his intellect and how long he lives on earth.... He will remain dark in spirit, for the spirit from Me cannot enlighten him because it makes his activity impossible for him. My share, the spiritual spark, certainly also slumbers in him but it is buried and will not be awakened to life, and the human being has rejected a gift of grace from Me which truly could have created beatitudes for him if only he had used it during his earthly life. The bond between the spiritual spark and the eternal father-spirit has to be established by every person himself, but then he will be able to achieve the highest spiritual success, he will increase in light and strength, he will allow Me Myself to work in him through My spirit, and where I Myself can be there will be no more darkness for ever...._>Amen
TranslatorVoglio agire in voi tramite il Mio spirito. Io voglio che la vostra scintilla spirituale, la Mia Parte, cerchi il collegamento con Me e che questa scintilla spirituale ora conquisti influenza su di voi, che determini il vostro pensare, parlare ed agire, che quindi Io Stesso ora possa agire in voi, perché questa scintilla spirituale è indissolubilmente unita con Me. Avete quindi Dio Stesso in voi e Mi potrò sempre manifestare dall’interiore, quando voi stessi Me lo permettete attraverso la vostra volontà di essere uniti con Me ed il vostro agire corrisponde a questa volontà. Perché se cercate il legame con Me, allora vivrete anche irrevocabilmente secondo la Mia Volontà, siete risvegliati alla vita, cioè attraverso l’agire nell’amore attirate Me Stesso a voi, Che Sono l’Eterno Amore. La voce del Mio spirito in voi che desiderate sentire, è quindi solo un segno della Mia Presenza in voi e potrò esservi sempre presente, quando vivete nell’amore. E così ogni agire spirituale premette sempre l’amore dell’uomo, altrimenti non potrebbe nemmeno sentire la Mia Voce in sé, quindi il Mio spirito non può agire in un uomo che è privo di qualsiasi amore. Lo spirito in voi, che è la Mia Parte, vi dà il timbro di una creatura divina, appena gli permettete soltanto l’agire in voi. Allora entrate in collegamento con Me ed ora parlerò a voi attraverso la voce dello spirito, ordinerò e guiderò il vostro pensare e determinerò il vostro volere ed agire, ma sempre soltanto dopo la vostra approvazione, dopo che voi stessi permettete l’agire dello spirito in voi tramite l’agire nell’amore. Ed il Mio spirito vi guiderà nella Verità. Vi ho dato questa Promessa, perché dall’inizio della vostra incorporazione come uomo siete senza conoscenza, lo stato del vostro spirito è buio, non sapete nulla di Me e del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Ma se vi voglio trasmettere questo sapere, lo devo fare attraverso il Mio spirito, solo lo Spirito può parlare allo spirito, oppure anche: Potete essere istruiti solo da Me Stesso e perciò il Mio spirito deve anche poter diventare efficace in voi. Ma allora vi trasmette un sapere che comprende tutto. Allora verrete introdotti nella Verità, perché il Mio spirito in voi soltanto vi può trasmettere la pura Verità. E voi tutti dovete cercare di raggiungere questo, che il Mio spirito in voi possa diventare efficace, perché solo allora potete essere guidati nella conoscenza, perché solo allora diventa chiaro e limpido in voi e non dovete più lamentarvi dell’oscurità spirituale. Dato che portate in voi una scintilla del Mio Spirito di Dio, in voi è anche tutta la Verità, perché lo spirito da Me sà tutto, è un Raggio di Luce che può colmare il vostro cuore e scacciarvi ogni oscurità. Lo spirito da Me vi istruirà, accenderà in voi una Luce, vi dischiuderà un sapere secondo la Verità, perché è in collegamento con Me, il suo Spirito di Padre dall’Eternità. E’ la Mia Parte e quindi sà anche tutto ciò che desiderate sapere, “egli vi guiderà in tutta la Verità”. E siete risvegliati alla Vita, quando permettete alla scintilla spirituale in voi il suo agire, quando voi stessi vi siete formati in modo che Io Stesso Mi posso manifestare in voi. Ed Io vi donerò davvero tutto ciò che desiderate. Ma non posso entrare in collegamento con un uomo che non aspira a questo coscientemente, che Mi oppone resistenza e vive alla giornata senza amore, perché non Mi posso avvicinare a lui, Che Sono l’Amore. E questo uomo rimarrà anche senza conoscenza per quanto sia di intelletto acuto e per quanto a lungo viva sulla Terra. Nello spirito rimane buio, perché lo spirito da Me non lo può illuminare, perché gli rende impossibile il suo agire. La Mia Parte, la scintilla spirituale, sonnecchia bensì anche in lui, ma è coperta e non viene risvegliata alla vita e l’uomo ha respinto da Me un Dono di Grazia, che gli avrebbe potuto creare davvero delle Beatitudini, se soltanto l’avesse utilizzato durante la vita terrena. Il contatto della scintilla spirituale con lo Spirito del Padre dall’Eternità dev’essere stabilito da ogni uomo stesso, ma allora potrà essere registrato il più alto successo spirituale, aumenterà in Luce e Forza, lascerà agire Me Stesso in sé attraverso il Mio spirito e dove Io Stesso posso quindi Essere, non vi sarà eternamente nessuna oscurità.
Amen
Translator