• Back

God's act of creation and goal....

The act of creation was the result of My love.... both the creation of the spiritual beings in My image as well as all earthly-material creations after the apostasy. My love wanted to give itself, it wanted to find itself again in the beings made in My image, which essentially were miniatures of Me. I was impelled by My infinite love to place such beings next to Me in whom I could find Myself again and to whom I could give My unlimited love. The fact that these beings fell away from Me was known to Me from the start and I did not prevent them from doing so, because it was their free will and because only then was it possible for Me to have 'children' next to Me instead of 'living creations', which was the goal of My act of creation. It will certainly take a long time until the deification of My living creations has been achieved, yet time means nothing to Me, but the goal I set for Myself has also been the cause of the various earthly-material creations, for they are the path which the once fallen spiritual beings will have to travel in order to return to Me, from Whom they once came forth. And even if this process of deification requires an infinitely long time until the being has undertaken it of its own free will.... one day it will nevertheless be able to create and work next to Me and then be indescribably happy. Yet in the meantime it will have to pass through many seemingly endless phases in constriction and torment.... at first in solid matter and then in the plant- and animal world until it has reached the stage of a human being, where it enjoys a certain amount of freedom but not the kind of freedom which had been its original state.

However, it can attain this freedom as long as it lives as a human being on earth. Since the being emerged from My love, and thus its fundamental substance is love too, it need only allow itself to be illuminated by Me and thus direct its hitherto averted will back to Me again.... Then the being, which had become disfigured due to its wrong resolve, will change back to its fundamental nature of love again.... And then it will also deify itself in line with My eternal plan and I will have achieved My goal: My living creation will have voluntarily changed itself into My child and is incomparably happy.... But this re-transformation into love is always subject to free will. And in the stage of a human being this free will can also turn in the wrong direction again without being prevented by Me.... Hence such a process of re-transformation can also take an eternity, because free will is never interfered with and therefore the being determines the duration of its wretched state itself. Nevertheless, it is able to reach its goal in one developmental period and it will be supported in every way to reach its goal. For My love pursues the being because it is a living creation that had emerged from My love. Thus you humans can see what an important factor free will plays in your earthly life, which is not subject to compulsion, neither from My nor from My adversary's side.... And thus My only endeavour is to teach you to recognise the significance of your free will so that you will then direct it appropriately. I can only ever influence you to direct your will correctly but not force you, just as My adversary is unable to do, but he can influence you just the same in order to gain your will for himself. However, you must make your own free decision and blessed are you if you take the right path, if you find your way to Me and strive for unity with Me again, from which you once voluntarily detached yourselves.... Blessed are you if you, in this earthly life as a human being, succeed in reaching the goal during one period of Salvation.... that you will become free from every form and thus be able to enter into eternity as free and fully enlightened beings of light when your existence on this earth has come to an end....

Amen

BOŽJI ČIN STVARANJA I CILJ....

Čin stvaranja je bio rezultat Moje Ljubavi.... oboje, i stvaranje duhovnih bića na Moju sliku baš kao i sve zemaljsko-materijalne tvorevine nakon otpadništva. Moja Ljubav je željela sebe predati, ona je željela sebe iznova pronaći u bićima stvorenima na Moju sliku, koja su u suštini bila minijature Mene. Ja Sam bio nagnan od strane Moje beskrajne Ljubavi postaviti takva bića pored Mene u kojima Sam mogao iznova pronaći Sebe i kojima Sam mogao dati Moju neograničenu Ljubav. Činjenica da su ova bića otpala od Mene je Meni bila poznata od početka i Ja ih nisam spriječio to učiniti, budući je to bila njihova slobodna volja i budući je jedino onda bilo za Mene moguće imati ‘djecu’ pored Mene namjesto ‘živih tvorevina’, što je bio cilj Mojeg čina stvaranja. Zasigurno će uzeti dugo vrijeme dok deifikacija Mojih živih tvorevina nije bila postignuta, ipak vrijeme Meni ne predstavlja ništa, ali cilj kojeg Sam postavio za Sebe je također bio uzrokom različitih zemaljsko-materijalnih tvorevina, jer one su staza kojom će jednom pala duhovna trebati putovati kako bi se vratili k Meni, od Kojeg su jednom proizašli. I čak ako ovaj proces deifikacije zahtjeva jedno beskonačno dugo vrijeme dok ga biće nije poduzelo njegovom vlastitom slobodnom voljom.... jednog dana će ono unatoč tome biti sposobno stvarati i raditi pored Mene i onda biti neopisivo sretno. Ipak u međuvremenu će ono morati proći kroz mnoge beskrajne faze u ograničenju i mučenju.... najprije u krutoj materiji i onda u biljnom i životinjskom svijetu sve dok nije doseglo stadij ljudskog bića, gdje ono uživa izvjesnu količinu slobode ali ne vrstu slobode koja je bila njegovo izvorno stanje.

Međutim, ono može postići ovu slobodu sve dok živi kao ljudsko biće na Zemlji. Pošto je biće poteklo iz Moje Ljubavi, i time je njegova temeljna supstanca također Ljubav, ono jedino treba dozvoliti sebi biti osvjetljeno od strane Mene i time usmjeriti njegovu do sada skrenutu volju opet nazad k Meni.... Onda će se biće, koje je postalo izobličeno zbog njegove pogrešne odluke [[(nakane)]], promjeniti nazad opet u njegovu temeljnu prirodu Ljubavi.... I onda će ono također sebe deificirati u liniji sa Mojim vječnim planom i Ja Sam postigao Moj cilj: Moja živa tvorevina je sebe svojevoljno promijenila u Moje dijete i neuporedivo je sretna.... Ali ova ponovna preobrazba u Ljubav je uvijek predmetom slobodne volje. I u stadiju ljudskog bića ova slobodna volja se može iznova okrenuti u pogrešnom pravcu bez da je to spriječeno od strane Mene.... Otud takav proces ponovne preobrazbe može također uzeti cijelu vječnost, budući se u slobodnu volju nikada ne dira i prema tome biće odlučuje samo trajanje njegova bijednog stanja. Unatoč tome, ono je sposobno postići njegov cilj u jednom razvojnom periodu i ono će biti poduprto na svaki mogući način da postigne njegov cilj. Jer Moja Ljubav ganja biće budući je ono živa tvorevina koja je bila potekla iz Moje Ljubavi. Time vi ljudi možete vidjeti kakav važan činbenik slobodna volja igra u vašem zemaljskom životu, koja nije predmetom prisile, niti od strane Mene niti od strane Mojeg protivnika [[(Sotone)]].... I time Moje jedino nastojanje je podučiti vas prepoznati značenje vaše slobodne volje tako da ćete ju onda usmjeriti prikladno. Ja jedino uvijek mogu na vas vršiti utjecaj da usmjerite vašu volju ispravno ali vas ne i prisiliti, baš kao što je Moj protivnik to nesposoban napraviti, ali on može utjecati na vas na isti način kako bi zadobio vašu volju za vas same. Međutim, vi morate donijeti vašu vlastitu odluku i blagoslovljeni ste ako se zaputite ispravnom stazom, ako nađete vaš put do Mene i stremite iznova ka sjedinjenju sa Mnom, od Kojeg ste jednom sebe dobrovoljno razdvojili.... Blagoslovljeni ste vi ako, u ovom zemaljskom životu kao ljudsko biće, i uspijete u postignuću cilja tijekom jednog perioda Spasenja.... da ćete postati slobodni od svake forme i time biti sposobni ući u vječnost kao slobodna i potpuno prosvjetljena bića svjetlosti kad je vaše postojanje na ovoj Zemlji dokončalo.

AMEN