• Back

God's act of creation and goal....

The act of creation was the result of My love.... both the creation of the spiritual beings in My image as well as all earthly-material creations after the apostasy. My love wanted to give itself, it wanted to find itself again in the beings made in My image, which essentially were miniatures of Me. I was impelled by My infinite love to place such beings next to Me in whom I could find Myself again and to whom I could give My unlimited love. The fact that these beings fell away from Me was known to Me from the start and I did not prevent them from doing so, because it was their free will and because only then was it possible for Me to have 'children' next to Me instead of 'living creations', which was the goal of My act of creation. It will certainly take a long time until the deification of My living creations has been achieved, yet time means nothing to Me, but the goal I set for Myself has also been the cause of the various earthly-material creations, for they are the path which the once fallen spiritual beings will have to travel in order to return to Me, from Whom they once came forth. And even if this process of deification requires an infinitely long time until the being has undertaken it of its own free will.... one day it will nevertheless be able to create and work next to Me and then be indescribably happy. Yet in the meantime it will have to pass through many seemingly endless phases in constriction and torment.... at first in solid matter and then in the plant- and animal world until it has reached the stage of a human being, where it enjoys a certain amount of freedom but not the kind of freedom which had been its original state.

However, it can attain this freedom as long as it lives as a human being on earth. Since the being emerged from My love, and thus its fundamental substance is love too, it need only allow itself to be illuminated by Me and thus direct its hitherto averted will back to Me again.... Then the being, which had become disfigured due to its wrong resolve, will change back to its fundamental nature of love again.... And then it will also deify itself in line with My eternal plan and I will have achieved My goal: My living creation will have voluntarily changed itself into My child and is incomparably happy.... But this re-transformation into love is always subject to free will. And in the stage of a human being this free will can also turn in the wrong direction again without being prevented by Me.... Hence such a process of re-transformation can also take an eternity, because free will is never interfered with and therefore the being determines the duration of its wretched state itself. Nevertheless, it is able to reach its goal in one developmental period and it will be supported in every way to reach its goal. For My love pursues the being because it is a living creation that had emerged from My love. Thus you humans can see what an important factor free will plays in your earthly life, which is not subject to compulsion, neither from My nor from My adversary's side.... And thus My only endeavour is to teach you to recognise the significance of your free will so that you will then direct it appropriately. I can only ever influence you to direct your will correctly but not force you, just as My adversary is unable to do, but he can influence you just the same in order to gain your will for himself. However, you must make your own free decision and blessed are you if you take the right path, if you find your way to Me and strive for unity with Me again, from which you once voluntarily detached yourselves.... Blessed are you if you, in this earthly life as a human being, succeed in reaching the goal during one period of Salvation.... that you will become free from every form and thus be able to enter into eternity as free and fully enlightened beings of light when your existence on this earth has come to an end....

Amen

L'Acte de Création de Dieu et le But

L'Acte de Création était l'Effet de Mon Amour, que ce soit pour la création des êtres spirituels selon Mon Image, comme aussi après la chute dans toutes les Créations de genre terrestre matériel. Mon Amour voulait s’externaliser, il voulait Se retrouver dans des êtres qui étaient de même Genre que Moi, qui étaient pour ainsi dire des miniatures de Moi-Même. Mon incommensurable Amour M’a poussé à mettre auprès de Moi de tels êtres dans lesquels Je Me retrouvais Moi-Même et auxquels Je pouvais offrir Mon incommensurable Amour. Que ces êtres se soient éloignés de Moi, Je le savais depuis l'Éternité, et Je ne les ai pas entravés dans cela, parce que c’était leur libre volonté et parce que seulement alors il devenait possible qu'un jour Je puisse avoir auprès de Moi au lieu de « créatures » des « fils », chose qui était le but de Mon Acte de création. Il se passera encore beaucoup de temps jusqu'à ce que soit atteint un jour la divinisation de Mes créatures, mais pour Moi le temps ne signifie rien, mais le But que Je Me suis imposé a été le motif pour les Créations terrestres matérielles de genre les plus divers, parce que celles-ci sont le chemin que le spirituel autrefois tombé de Moi doit parcourir pour revenir à Moi, duquel il a autrefois été procédé. Et même si ce processus de divinisation demande l'Éternité tant que l'être ne l'a pas exécuté dans la libre volonté, un jour il pourra de toute façon créer et agir en tant que Mon fils auprès de Moi et ensuite il sera ineffablement bienheureux. Mais entretemps il doit parcourir un nombre infini de phases dans l'état lié et dans le tourment, d'abord dans la dure matière et ensuite dans le règne végétal et animal, jusqu'à ce qu’il atteigne le stade d’homme, dans lequel d’une certaine manière il est libre, mais pas dans la liberté qui a été son état primordial. Mais en tant qu’homme il peut arriver à cette liberté tant qu’il vit sur la Terre. Vu que l'être est procédé de Mon Amour, donc sa substance primordiale est pur amour, il doit seulement se laisser irradier par Moi et tourner de nouveau vers Moi sa volonté qui était jusqu'à présent détournée de Moi. Alors l'être qui s'était déformé au travers de sa volonté inversée, se retransformera de nouveau et assumera de nouveau son être primordial qui était amour. Et alors il se déifiera selon Mon Plan de l'Éternité et J’aurai atteint Mon But : Ma créature s'est transformée dans la libre volonté en Mon fils et est incomparablement bienheureuse. Mais ces re-transformations en amour supposent toujours la libre volonté. Et cette libre volonté peut aussi de nouveau s'orienter contrairement dans le stade comme homme, sans qu'il puisse en être empêché par Moi. Et donc un tel processus de re-transformation peut durer l'Éternité, parce que la libre volonté n'est jamais touchée et donc l'être lui-même détermine la durée de son état malheureux. Mais il lui est possible d’atteindre son but dans une période de développement, et de toute façon il est prêté de l'Aide pour qu'il atteigne le but. Parce que Mon Amour suit l'être, parce qu'il est Ma créature procédée de Mon Amour. Vous les hommes vous pouvez donc voir quel grand facteur est votre libre volonté qui, dans la vie terrestre, n'est subordonnée à aucune contrainte, ni de Ma Part ni de la part de Mon adversaire. Et ainsi Mon effort est toujours orienté à vous instruire, pour que vous-mêmes reconnaissiez la signification de votre libre volonté et pour que maintenant vous la guidiez en conséquence. Je peux toujours seulement vous influencer à prendre la juste orientation de votre volonté, mais Je ne peux pas vous forcer, comme ne le peut pas non plus Mon adversaire, cependant il fait valoir son influence pour conquérir pour lui votre volonté. Mais vous-mêmes devez vous décider librement et vous êtes bénis, lorsque vous parcourez la voie juste, lorsque vous Me trouvez et tendez de nouveau à l'unification avec Moi, à laquelle autrefois vous avez renoncé dans la libre volonté. Vous êtes bénis si cela vous réussit dans la vie terrestre en tant qu’homme, si vous arrivez au but déjà dans une période de Libération, si vous devenez libres de n'importe quel forme et pouvez entrer dans l'Éternité comme êtres spirituels libres, pleins de Lumière, lorsque sera terminée votre existence sur cette Terre.

Amen