The kingdom you desire will become your abode.... Spirit or matter will be your cover, depending on your will, but this is free. The fate that awaits your soul after the body's apostasy is one you have created for yourselves through your will, which was meant for spirit or matter. Understand that you yourselves are the originators of what awaits you after your death. For you receive what you want: a stay in hard matter or in the spiritual realm.... The fate you have chosen for yourselves during your life on earth awaits you. But they are quite different lots.... They signify bliss or torment, and only those who strive for the spiritual kingdom in earthly life will be allowed to enjoy a beautiful state, they will be blissful, whereas hard matter will again become the shell of the spiritual, which only strived for matter on earth and which is in a state of hardship and torment.... yet through its own fault. You humans live on earth for the purpose of spiritualizing your ego.... of your soul, which is no longer far from its completion. But you must accomplish this spiritualization yourselves of your own free will, and therefore you cannot be hindered if you turn more towards matter again and your ego slowly hardens again.... when your soul sinks back into the depth from which it had already ascended so far that it should only still prove itself as a human being.... It certainly has the opportunity to completely spiritualize itself in the short time of earthly life, for it is granted assistance in every way. But it is also exposed to temptations by the world, it is constantly enticed by matter and seeks to take possession of it; thus it can, in free will, place the material world before the spiritual world, and then it irrevocably takes the path of return to the abyss, then its perfection is in question unless it still comes to its senses before the death of its body and strives towards the spiritual kingdom with a strong will.... which is also possible for it because this will is respected and supported at all times. This is why the material world is a great danger for the human being whose will is weakened..... For the will determines the soul's spiritual state and this can very easily develop regressively.... And then the soul's matter will stay when the body falls prey to death. But if the human being seeks to attain the spiritual kingdom, if his thoughts move more in this than in the earthly kingdom, if he seeks the bond with God, then he need not fear falling prey to matter and his fate in the beyond will be accordingly.... He is in the spiritual kingdom which he aspired to on earth, and only the soul's degree of maturity determines the degree of light and bliss which that spiritual kingdom offers him.... but it is the spiritual kingdom.... the soul has been able to completely detach itself from the material form, it has reached its original state again, since it was able to create and work in full freedom in light and strength.... It has reached its aim on earth and now no longer needs to pass through the material world, but this is the fate of the souls who only desired matter on earth. And it is the last time of grace, it is the time before the end, when unusual help will still be given to all people so that they can still accomplish their complete spiritualization on earth.... Unusual events provide unusual help where people themselves have become too irresponsible and indifferent.... God Himself comes to the aid of all souls because He loves them and wants to spare them the dreadful fate of a new banishment.... But all people have free will, and this determines the soul's fate in eternity, in the time after the death of the body, which can be extremely glorious but also equally agonizing, depending on this will and the way of life the person leads on earth. Anyone who strives towards the spiritual kingdom will also enter it; anyone who desires matter will have to take it as a cover again, for the kingdom of the beyond is closed to these souls as soon as the last day on this earth has come....
Amen
TranslatorEuch wird das Reich zum Aufenthalt werden, das ihr begehret.... Geist oder Materie wird eure Umhüllung sein, je nach eurem Willen, doch dieser ist frei. Das Los also, das eure Seele erwartet nach dem Abfall des Leibes, habt ihr euch selbst geschaffen durch euren Willen, der dem Geist oder der Materie gegolten hat. Verstehet es, daß ihr selbst Urheber seid dessen, was euch erwartet nach eurem Tode. Denn ihr erhaltet, was ihr wollt: einen Aufenthalt in der harten Materie oder im geistigen Reich.... euch erwartet das Los, das ihr selbst euch gewählt habt während eures Erdenlebens. Aber es sind ganz unterschiedliche Lose.... Seligkeit oder Qualen bedeuten sie, und nur, wer das geistige Reich anstrebt im Erdenleben, der wird sich eines schönen Zustandes erfreuen dürfen, er wird selig sein, während die harte Materie wieder die Hülle wird des Geistigen, das nur nach der Materie strebte auf Erden und das sich in einem Zustand von Not und Qual befindet.... doch aus eigener Schuld. Ihr Menschen lebt auf Erden zwecks Vergeistigung eures Ichs.... eurer Seele, die nicht mehr weit vor ihrer Vollendung steht. Aber diese Vergeistigung müsset ihr selbst im freien Willen vollziehen, und darum könnet ihr nicht gehindert werden, wenn ihr euch wieder mehr der Materie zuwendet und euer Ich sich langsam wieder verhärtet.... wenn eure Seele zurücksinkt in die Tiefe, aus der sie schon so weit emporgestiegen war, daß sie sich als Mensch nur noch bewähren soll.... Sie hat wohl die Möglichkeit, in der kurzen Zeit des Erdenlebens sich völlig zu vergeistigen, denn ihr wird in jeder Weise Beistand gewährt. Sie ist aber auch den Versuchungen durch die Welt ausgesetzt, sie wird ständig von der Materie verlockt und sucht sich in ihren Besitz zu setzen; sie kann also im freien Willen die materielle Welt vor die geistige Welt setzen, und dann geht sie unwiderruflich den Weg der Rückkehr zur Tiefe, dann ist ihre Vollendung in Frage gestellt, es sei denn, sie besinnt sich noch vor ihrem Leibestode und strebt das geistige Reich an mit starkem Willen.... was ihr auch möglich ist, weil dieser Wille geachtet und jederzeit unterstützt wird. Darum ist die materielle Welt eine große Gefahr für den Menschen, dessen Wille geschwächt (ist = d. Hg.).... Denn der Wille bestimmt den Geisteszustand der Seele und dieser kann sehr leicht rückschrittlich sich entwickeln.... Und dann wird die Materie der Seele Aufenthalt, wenn der Leib dem Tode verfällt. Suchet der Mensch aber das geistige Reich zu erringen, bewegt er sich in Gedanken mehr in diesem, als im irdischen Reich, suchet er die Bindung mit Gott, dann braucht er nicht zu fürchten, der Materie zu verfallen, und sein Los im Jenseits wird entsprechend sein.... Er befindet sich in dem geistigen Reiche, das er anstrebte auf Erden, und nur der Reifegrad der Seele bestimmt den Grad des Lichtes und der Seligkeit, die jenes geistige Reich ihm bietet.... aber es ist das geistige Reich.... die Seele hat sich völlig lösen können aus der materiellen Form, sie hat wieder ihren Urzustand erreicht, da sie in voller Freiheit in Licht und Kraft schaffen und wirken konnte.... Sie hat ihr Ziel erreicht auf Erden und braucht nun nicht mehr durch die materielle Welt hindurchzugehen, was aber der Seelen Los ist, die nur die Materie begehrten auf Erden. Und es ist die letzte Gnadenzeit, es ist die Zeit vor dem Ende, wo noch ungewöhnliche Hilfe allen Menschen geleistet wird, damit sie ihre restlose Vergeistigung auf Erden noch vollziehen können.... Ungewöhnliche Geschehen helfen ungewöhnlich nach, wo die Menschen selbst zu verantwortungslos und gleichgültig geworden sind.... Allen Seelen kommt Gott Selbst zu Hilfe, weil Er sie liebt und ihnen das entsetzliche Los einer Neubannung ersparen möchte.... Aber alle Menschen haben einen freien Willen, und dieser bestimmt selbst das Los der Seele in der Ewigkeit, in der Zeit nach dem Leibestode, das nun überaus herrlich, aber auch ebenso qualvoll sein kann, je nach diesem Willen und je nach dem Lebenswandel, den der Mensch auf Erden führt. Wer dem geistigen Reich zustrebt, der wird auch eingehen in dieses; wer die Materie begehrt, wird sie wieder zur Hülle nehmen müssen, denn diesen Seelen ist das jenseitige Reich verschlossen, sowie der letzte Tag auf dieser Erde gekommen ist....
Amen
Translator