The problem of God's incarnation in Jesus Christ can be explained to every human being if the teacher makes use of My word conveyed to you from above. But whether it is understood depends on the will of the person being taught, on his maturity of soul, on his degree of love, which only gives him the right understanding for it. For it is not the knowledge he accepts which is decisive as to whether he penetrates this problem but the readiness of his soul, which must have a certain preparation in order to be able to positively attune itself to the divine redeemer Jesus Christ, Who sheltered Me in all fullness within Himself when He lived on earth. And this preparation of the soul brings about love, which is like a bright light that shines through and enlightens the soul.... To explain God's human manifestation requires the awakening of the spirit, both from the teacher as well as from the one who is to be taught, for a person who is still unawakened in spirit is also completely blind, and he would never grasp it even if it were truthfully explained to him. This is why there is so little understanding amongst people for this problem as well as for Jesus Christ's act of salvation, because only a few people are able to form a correct idea, precisely because the majority of people's spirit is still unawakened. And thus most people only look at My human manifestation from the point of view that I bestowed abilities upon the man Jesus which allowed Him to be unusually active. Thus they only see Jesus as a human being with high ethical aims and unusual abilities; but that the eternal deity concealed Himself in this human being is incomprehensible to them and therefore not credible either. For this reason they will also usually form two concepts under 'Jesus Christ' and 'God', from which the erroneous teaching of a three-person deity has arisen, which cannot be refuted so easily either, because the right understanding requires the awakening of the spirit and this can only be awakened again through a life of love.... but love has grown cold amongst people, as is obvious in the last days before the end.... And yet, the right understanding is so necessary in order for a human being to completely surrender to Jesus Christ, in order to recognize and acknowledge Me in Him and thereby to have the certainty of attaining eternal life, for: "He who believes in Me has eternal life...." For this reason people first have to make an effort to live in love, then My pure word can be conveyed to them, and then every problem will be easily solvable and understandable which is now presented to people in My name. And love is only weakly kindled on earth, and that is why so much error is advocated, that is why so much lack of understanding is encountered despite the supply of pure truth from above. For until the flame of love illuminates the human heart the truth cannot gain a foothold, it is just as incomprehensible to people as erroneous teachings which wrongly try to solve all these problems. Then the human being cannot distinguish truth from error either, but this is easy for him if he is of awakened spirit, if he is able to hear the voice of his spirit within himself through a life of love, which now opens and rightly guides his thinking. It is always love which is decisive, and a person who lives in love will always find complete understanding for all correlations, but without love he will be blind in spirit and the clearest instructions will be of no use to him because he cannot understand them. Therefore, first make an effort to live a true life of love and then desire the truth, and it will come to you clearly and comprehensibly, for then you will receive knowledge from within which will give you brightest light, which you will understand and which will make you happy, and you will also enter into the right relationship with Jesus Christ and through Him also with Me, Who embodied Myself in the man Jesus and Whom to acknowledge is also an acknowledgement of Myself which will one day lead you to beatitude, back to Me into your father's house....
Amen
TranslatorAd ogni uomo può essere spiegato il problema della Divenuta Uomo di Dio in Gesù Cristo, quando l’allievo si serve della Mia Parola guidata a voi dall’Alto. Ma che venga compresa dipende dalla volontà di colui che viene istruito, dalla maturità della sua anima, dal grado del suo amore che gli dà per questo la giusta comprensione. Perché non è determinante il sapere che accoglie, se penetra in questo problema, ma la disponibilità della sua anima, che deve avere una certa preparazione per poter predisporsi in modo positivo verso il divino Redentore Gesù Cristo, il Quale Mi ha celato in Sé in tutta la Pienezza, quando camminava sulla Terra. Ed è l’amore che procura questa preparazione dell’anima, che è pari ad una chiara Luce, che irradia ed illumina l’anima. Per spiegare la Divenuta Uomo di Dio richiede il risveglio dello spirito, sia dall’insegnante che anche da colui che dev’essere istruito, perché un uomo che è ancora di spirito non risvegliato, è anche totalmente cieco e non afferrerebbe mai persino se gli venisse spiegato secondo la Verità. Perciò si riscontra fra gli uomini anche così poca comprensione per quel problema come anche per l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, perché soltanto pochi uomini sono in grado di farsene una giusta immagine, appunto perché nella maggioranza lo spirito non è ancora risvegliato. E così la maggioranza considera la Mia Divenuta Uomo soltanto dal lato che ho prestato all’Uomo Gesù delle facoltà che Gli hanno permesso l’insolito Agire. Quindi vedono Gesù solo come Uomo con mete alte, etiche ed insolite facoltà; ma che l’Eterna Divinità Si celava in quest’Uomo, è per loro incomprensibile e perciò nemmeno credibile. Perciò si formeranno quasi sempre due concetti sotto “Gesù Cristo” e “Dio”, da cui è sorta l’erronea dottrina di una Divinità tripersonale, la qual dottrina non può neanche essere facilmente indebolita, perché per la giusta comprensione ci vuole appunto il risveglio dello spirito e questo viene risvegliato solamente attraverso una vita nell’amore, ma l’amore si è raffreddato fra gli uomini, com’è evidente nell’ultimo tempo prima della fine. Ma la giusta comprensione è così necessaria per darsi totalmente come uomo a Gesù Cristo, per conoscere e riconoscere Me in Lui e per avere da ciò la certezza di arrivare all’eterna Vita, perché: “Chi crede in Me, ha la Vita eterna.... ” Perciò gli uomini dapprima si devono sforzare a vivere nell’amore, allora può essere loro guidata la Mia pura Parola, allora ogni problema sarà facilmente solvibile e comprensibile, che ora agli uomini viene sottoposto il Mio Nome. E l’amore sulla Terra è divampato solo debolmente, e perciò viene anche sostenuto così tanto errore, perciò si riscontra così tanta incomprensione malgrado l’apporto della pura Verità dall’Alto. Perché prima che non venga rischiarato il cuore d’uomo, la Verità non può prendere piede, questa è tanto incomprensibile per gli uomini come dottrine errate, che cercano di risolvere tutti questi problemi in modo sbagliato. Allora l’uomo non può nemmeno discernere la Verità dall’errore, ma che gli è facile quando è di spirito risvegliato, quando è in grado di sentire in sé la voce della sua coscienza, che ora apre e guida bene il suo pensare. E’ sempre l’amore che è determinante, ed un uomo che vive nell’amore, troverà anche sempre totale comprensione per tutti i collegamenti, ma senza amore sarà cieco nello spirito, e non gli servono le istruzioni più chiare, perché non le può comprendere. Perciò adoperatevi dapprima in una giusta vita d’amore, poi desiderate la Verità, e vi giungerà in modo chiaro e comprensibile, perché allora ricevete dall’interiore un sapere che vi dà la Luce più chiara, che comprenderete e che vi renderà felici, ed entrerete anche nel giusto rapporto verso Gesù Cristo ed attraverso Lui anche verso Me, Che Mi Sono incorporato nell’Uomo Gesù e riconoscere Lui è anche un riconoscere Me Stesso, che vi guida una volta alla beatitudine, nel ritorno a Me nella Casa del vostro Padre.
Amen
Translator