• Back

Understanding spiritual problems.... incarnation....

The problem of God's incarnation in Jesus Christ can be explained to every human being if the teacher makes use of My word conveyed to you from above. But whether it is understood depends on the will of the person being taught, on his maturity of soul, on his degree of love, which only gives him the right understanding for it. For it is not the knowledge he accepts which is decisive as to whether he penetrates this problem but the readiness of his soul, which must have a certain preparation in order to be able to positively attune itself to the divine redeemer Jesus Christ, Who sheltered Me in all fullness within Himself when He lived on earth. And this preparation of the soul brings about love, which is like a bright light that shines through and enlightens the soul.... To explain God's human manifestation requires the awakening of the spirit, both from the teacher as well as from the one who is to be taught, for a person who is still unawakened in spirit is also completely blind, and he would never grasp it even if it were truthfully explained to him. This is why there is so little understanding amongst people for this problem as well as for Jesus Christ's act of salvation, because only a few people are able to form a correct idea, precisely because the majority of people's spirit is still unawakened. And thus most people only look at My human manifestation from the point of view that I bestowed abilities upon the man Jesus which allowed Him to be unusually active. Thus they only see Jesus as a human being with high ethical aims and unusual abilities; but that the eternal deity concealed Himself in this human being is incomprehensible to them and therefore not credible either. For this reason they will also usually form two concepts under 'Jesus Christ' and 'God', from which the erroneous teaching of a three-person deity has arisen, which cannot be refuted so easily either, because the right understanding requires the awakening of the spirit and this can only be awakened again through a life of love.... but love has grown cold amongst people, as is obvious in the last days before the end.... And yet, the right understanding is so necessary in order for a human being to completely surrender to Jesus Christ, in order to recognize and acknowledge Me in Him and thereby to have the certainty of attaining eternal life, for: "He who believes in Me has eternal life...." For this reason people first have to make an effort to live in love, then My pure word can be conveyed to them, and then every problem will be easily solvable and understandable which is now presented to people in My name. And love is only weakly kindled on earth, and that is why so much error is advocated, that is why so much lack of understanding is encountered despite the supply of pure truth from above. For until the flame of love illuminates the human heart the truth cannot gain a foothold, it is just as incomprehensible to people as erroneous teachings which wrongly try to solve all these problems. Then the human being cannot distinguish truth from error either, but this is easy for him if he is of awakened spirit, if he is able to hear the voice of his spirit within himself through a life of love, which now opens and rightly guides his thinking. It is always love which is decisive, and a person who lives in love will always find complete understanding for all correlations, but without love he will be blind in spirit and the clearest instructions will be of no use to him because he cannot understand them. Therefore, first make an effort to live a true life of love and then desire the truth, and it will come to you clearly and comprehensibly, for then you will receive knowledge from within which will give you brightest light, which you will understand and which will make you happy, and you will also enter into the right relationship with Jesus Christ and through Him also with Me, Who embodied Myself in the man Jesus and Whom to acknowledge is also an acknowledgement of Myself which will one day lead you to beatitude, back to Me into your father's house....

Amen

Compréhension pour les problèmes spirituels – Dieu devenu Homme

À chaque homme il peut être expliqué le problème de la Venue en tant qu’Homme de Dieu en Jésus Christ, lorsque l'élève se sert de Ma Parole guidée à vous d'en haut. Mais le fait qu'elle soit comprise dépend de la volonté de celui qui est instruit, de la maturité de son âme, du degré de son amour qui lui donne pour cela la juste compréhension. Parce que le savoir qu’il accueille n'est pas déterminant pour qu’il pénètre dans ce problème, mais la disponibilité de son âme qui doit avoir une certaine préparation pour pouvoir se prévoir en mode positif envers le divin Rédempteur Jésus Christ, Lequel M’a caché en lui dans toute la Plénitude lorsqu’Il marchait sur la Terre. Et c’est l'amour qui procure cette préparation à l'âme, qui équivaut à une claire Lumière, qui rayonne et éclaire l'âme. Expliquer la Venue en tant qu’Homme de Dieu demande le réveil de l'esprit de l'enseignant aussi bien que de celui qui doit être instruit, parce qu'un homme qui est encore d'esprit non réveillé, est aussi totalement aveugle et il ne le saisirait jamais même si cela était expliqué selon la Vérité. Donc on relève parmi les hommes eux-mêmes peu de compréhension pour ce problème comme aussi pour l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, parce que seulement peu d'hommes sont en mesure de s’en faire une juste image, justement parce que chez la majorité l'esprit n'est pas encore réveillé. Et ainsi la majorité considère Ma Venue en tant qu’Homme seulement dans le fait que J'aurai prêté à l'Homme Jésus des facultés qui lui ont permis d’Agir de façon insolite. Donc ils voient Jésus seulement comme un Homme avec des buts élevés, des facultés éthiques et insolites ; mais le fait que l'Éternelle Divinité se cachait dans cet Homme est pour eux incompréhensible et donc aussi non crédible. Donc il se formera presque toujours deux concepts sous « Jésus Christ » et « Dieu », dont est levée la doctrine erronée d'une Divinité en trois personnes, laquelle doctrine ne peut pas être facilement affaiblie, parce que pour la juste compréhension il vous faut justement le réveil de l'esprit et celui-ci est réveillé seulement à travers une vie dans l'amour, mais l'amour s'est refroidi parmi les hommes, comme cela devient évident dans le dernier temps avant la fin. Mais la juste compréhension est nécessaire pour se donner totalement en tant qu’homme à Jésus Christ, pour Me connaître et Me reconnaître en Lui et pour avoir de cela la certitude d'arriver à la Vie éternelle, parce que celui « Qui croit en Moi, a la Vie éternelle….» Donc les hommes doivent d'abord s’efforcer de vivre dans l'amour, alors il peut leur être guidé Ma pure Parole, alors chaque problème qui est maintenant soumis aux hommes en Mon Nom sera facilement solvable et compréhensible. Or l'amour sur la Terre a éclaté seulement faiblement, et donc il est soutenu ainsi beaucoup d'erreurs dont il ressort beaucoup d'incompréhensions malgré l'apport de la pure Vérité d'en haut. Parce que d'abord le cœur de l'homme n’a pas été éclairé, la Vérité ne peut pas prendre pied, celle-ci est incompréhensible pour les hommes du fait des doctrines erronées, ils cherchent à résoudre tous ces problèmes d’une manière fausse. Alors l'homme ne peut pas discerner la Vérité de l'erreur, chose qui lui est facile lorsqu’il est d'esprit réveillé, lorsqu’il est en mesure d’entendre en lui la voix de sa conscience qui maintenant ouvre et guide bien ses pensées. C’est toujours l'amour qui est déterminant, et un homme qui vit dans l'amour, trouvera toujours une totale compréhension pour toutes les liaisons, mais sans amour il sera aveugle en esprit, et des enseignements plus clairs lui sont inutiles, parce qu'il ne peut pas les comprendre. Donc employez-vous d'abord dans une juste vie d'amour, ensuite désirez la Vérité, et elle vous arrivera d’une manière claire et compréhensible, parce qu'alors vous recevrez de l'intérieur un savoir qui vous donnera la Lumière la plus claire, que vous comprendrez et qui vous rendra heureux, et vous entrerez aussi dans le juste rapport envers Jésus Christ et à travers Lui aussi envers Moi Qui Me suis incorporé dans l'Homme Jésus et Le reconnaître c’est aussi Me reconnaître Moi-Même Qui vous guide à la béatitude, au retour à Moi dans la Maison de votre Père.

Amen