When I walked the earth the incomprehensible happened, that the eternal deity manifested Itself in a human being Who was no different from other human beings except that His soul was pure because it was a soul from above which animated the man Jesus. His fleshly cover, however, consisted of the same substances as those of other human beings.... they were also particles which had passed through creation, which were at the beginning of their development and therefore still very immature.... But they contained a soul which was from above, which, however, does not mean that the body was therefore untouchable for the spirits who wanted to tempt it and did so during its entire earthly life.... I walked this earth as a human being.... This was synonymous with the fact that I felt everything humanly, that I had to suffer as a human being and had to fight humanly in order to master all temptations of My body. In Me was the eternal godhead.... Yet I first had to have spiritualized My body to such an extent that it sought the eternal god-spirit together with the soul, that it yearned for Him and thus glowed with love for the father, Who was therefore now also able to take abode in Me because My love drew Him. For I was full of love for the one from Whom My soul had once originated, and My soul brought this love with it to earth when it descended from the kingdom of light to earth in order to animate the human body, which was to become the abode for the father of eternity.... Who embodied Himself in the human being Jesus in order to accomplish the work of redemption for the whole of humanity.... This embodiment of God as a human being is and will remain the greatest mystery....
I filled a human being with My spirit, that is, I completely permeated him with My spirit of love, and body and soul became My shell because the body joined the soul's desire and thus completely spiritualized itself, so that I was able to dwell in the human being Jesus in all fullness, that He and I were one, that the human being Jesus completely deified Himself through the love which filled Him.... And this love was I Myself.... Thus I could well say that I took on a human form, or also: The human form was only the outer shell which sheltered Me Myself so that I could dwell amongst humanity without it passing away at the sight of Me Myself. For people would not have been able to bear My radiance of love, they needed a cover behind which they could conceal themselves from those who were still far away from Me and who nevertheless came close to Me. But the outer shell had a mission to fulfil: to suffer and die on the cross, because this could only happen through a human being, for the deity in Him was unable to suffer but It wanted to atone for the great guilt which weighed upon the whole of humanity and for the redemption of which I descended to earth.... And the human body accomplished the work of atonement because love.... My original substance.... gave it the necessary strength to persevere until the end. The human shell thereby spiritualized itself in all its substances and was able to unite with the soul and ascend to heaven after the resurrection, because nothing earthly burdened the body any longer and thus the process of maturing was completely completed in it.... which also required the immense torments and hardship which preceded His death. But Jesus' body had to be created like other people's, Jesus had to endure the battle against all challenges from My adversary's side during His life on earth.... He had to exemplify to people the life they should also lead as true followers in order to be able to be redeemed. And He therefore had to struggle with the same temptations as every human being should it be possible for people to also gain victory over the adversary.... For if Jesus had been unusually endowed with abilities or advantages of a divine nature it would not be possible for weak people on earth to follow Him, and again and again people's weakness, their inadequacy, would signify an obstacle on the path to the father which, however, was initiated for all people through Jesus' death on the cross.... which a 'human being' suffered who had become one with Me through His love, thus love.... I Myself.... accomplished the work of redemption. Jesus was a human being, His soul was from above from the kingdom of light and He was filled by My spirit.... I Myself was in Him because nothing impure prevented Me from abiding in Him. And thus He was I and I was He.... we were not two but one, and whoever is able to behold Jesus Christ one day in the kingdom of light will behold Me face to face, Who in Jesus Christ has become a visible God to you humans and all beings in the spiritual kingdom.... Who redeemed you from your guilt of sin so that you could behold Me face to face....
Amen
TranslatorAls Ich über die Erde wandelte, geschah das Unfaßbare, das Unbegreifliche, daß Sich die Ewige Gottheit manifestierte in einem Menschen, Der Sich in nichts von den anderen Menschen unterschied, nur daß Seine Seele rein war, weil es eine Seele von oben war, die den Menschen Jesus belebte. Seine fleischliche Hülle aber bestand aus den gleichen Substanzen wie die der anderen Menschen.... es waren gleichfalls durch die Schöpfung gegangene Partikelchen, die im Beginn ihrer Entwicklung standen und darum noch sehr unreif waren.... Aber sie bargen eine Seele, die von oben war, was aber nicht bedeutet, daß darum der Körper unantastbar war für die Geister, die Ihn versuchen wollten und versucht haben während Seines ganzen Erdenlebens.... Ich ging als Mensch über diese Erde.... Das war gleichbedeutend damit, daß Ich alles menschlich empfand, daß Ich als Mensch leiden mußte und menschlich zu kämpfen hatte, um gegen alle Versuchungen Meines Körpers Herr zu werden. In Mir barg Sich die Ewige Gottheit.... Doch Ich mußte zuvor Meinen Körper so weit vergeistigt haben, daß er gemeinsam mit der Seele den Ewigen Gottgeist suchte, daß er nach Ihm verlangte und also voller Liebe zum Vater erglühte, Der darum nun auch Aufenthalt nehmen konnte in Mir, weil Meine Liebe Ihn zog. Denn Ich war voller Liebe zu Dem, von Dem Meine Seele einst ausgegangen war, und diese Liebe brachte Meine Seele mit zur Erde, als sie aus dem Reiche des Lichtes zur Erde herabstieg, um den menschlichen Körper zu beleben, der Aufenthalt werden sollte für den Vater von Ewigkeit.... Der Sich im Menschen Jesus verkörperte, um das Erlösungswerk zu vollbringen für die gesamte Menschheit.... Diese Verkörperung Gottes als Mensch ist das größte Mysterium und wird es auch bleiben....
Ich erfüllte mit Meinem Geist einen Menschen, d.h., Ich durchstrahlte Ihn gänzlich mit Meinem Liebegeist, und Körper und Seele wurden Mir zur Hülle, weil der Körper sich dem Verlangen der Seele anschloß und also sich völlig vergeistigte, so daß Ich in ganzer Fülle in dem Menschen Jesus wohnen konnte, daß Er und Ich eins waren, daß der Mensch Jesus Sich völlig vergöttlichte durch die Liebe, die Ihn erfüllte.... Und diese Liebe war Ich Selbst.... So konnte Ich wohl sagen, Ich bezog eine menschliche Form, oder auch: Die menschliche Form war nur die Außenhülle, die Mich Selbst barg, auf daß Ich unter der Menschheit weilen konnte, ohne daß diese vergangen wäre beim Anblick Meiner Selbst. Denn Meine Liebestrahlung hätten die Menschen nicht ertragen können, sie benötigte eine Hülle, hinter der sie sich verbergen konnte denen gegenüber, die noch weit von Mir entfernt waren und die dennoch in Meine Nähe gekommen sind. Aber die Außenhülle hatte eine Mission zu erfüllen: zu leiden und zu sterben am Kreuz, weil dies nur durch einen Menschen geschehen konnte, denn die Gottheit in Ihm konnte nicht leiden, aber Sie wollte die große Schuld entsühnen, die auf der gesamten Menschheit lastete und deren Tilgung wegen Ich zur Erde herabgestiegen bin.... Und der menschliche Körper hat das Sühnewerk vollbracht, weil die Liebe.... Meine Ursubstanz.... ihm die nötige Kraft gab, durchzuhalten bis zum Ende. Die menschliche Hülle vergeistigte sich dadurch in allen ihren Substanzen, und sie konnte sich mit der Seele zusammenschließen und nach der Auferstehung auffahren zum Himmel, weil nichts Irdisches mehr den Körper belastete und also der Reifeprozeß an ihm restlos vollzogen war.... was eben auch jene unermeßlichen Qualen und Nöte erforderte, die seinem Tod vorangegangen waren. Es mußte aber der Körper Jesu erschaffen sein gleich den anderen Menschen, es mußte Jesus während Seines Erdenwandels den Kampf bestehen wider alle Anfechtungen von seiten Meines Gegners.... Er mußte den Menschen das Leben vorleben, das sie als wahre Nachfolger auch führen sollten, um erlöst werden zu können. Und Er mußte daher mit den gleichen Versuchungen zu kämpfen haben, die jedem Menschen beschieden sind, sollte es den Menschen möglich sein, auch den Sieg über den Gegner erringen zu können.... Denn wäre Jesus ungewöhnlich ausgestattet gewesen mit Fähigkeiten oder Vorzügen göttlicher Art, so würde es den schwachen Menschen auf Erden nicht möglich sein, in Seine Nachfolge zu treten, und immer wieder würde die Schwäche der Menschen, ihre Unzulänglichkeit, ein Hindernis bedeuten auf dem Weg zum Vater, der aber für alle Menschen angebahnt worden ist durch den Tod Jesu am Kreuz.... den ein "Mensch" erlitten hat, der mit Mir eins geworden war durch Seine Liebe, also die Liebe.... Ich Selbst.... das Erlösungswerk vollbrachte. Jesus war ein Mensch, Seine Seele war von oben aus dem Reiche des Lichtes, und Er war erfüllt von Meinem Geist.... Ich Selbst war in Ihm, weil nichts Unreines Mir den Aufenthalt in Ihm verwehrte. Und so war Er Ich, und Ich war Er.... wir waren nicht zwei, sondern eins, und wer Jesus Christus zu schauen vermag dereinst im Reiche des Lichtes, der wird Mich schauen von Angesicht zu Angesicht, Der Ich in Jesus Christus euch Menschen und allen Wesen im geistigen Reich zum schaubaren Gott geworden bin.... Der Ich euch erlöste von eurer Sündenschuld, auf daß ihr Mich schauen könnet von Angesicht zu Angesicht....
Amen
Translator