You will also always be supplied with the truth, as I have promised you.... I will not leave you in erroneous thinking as soon as it is only your will to stand in truth: It is an erroneous view to speak of the return of My adversary, Lucifer, which will still require eternities before he himself makes this return to Me. Again and again I tell you that his situation is different from that of the beings which once fell away from Me, which indeed also renounced their love for Me and voluntarily distanced themselves from Me and therefore descended into deepest darkness.... Yet they were beings influenced by him, even though they were endowed with free will, to whom he presented himself as 'God' and thus induced them to follow him. And they allowed themselves to be dazzled by his light and beauty, in which he still shone before his final separation from Me took place.... But these beings did not see Me and therefore they followed him.... Lucifer himself, however, recognized Me, he knew that he had come forth from Me even though he was unable to behold Me. He deliberately sinned against Me, he exalted himself above Me and thereby incurred a guilt which will take him eternities to atone for, because he does not take the path which I Myself have prepared for the spiritual beings.... the path through the creations of this earth, through matter.... because he still works as a free spirit in a negative sense, because he acts as My antipole on all spiritual beings which walk the earth embodied as a human being. His freedom has not been taken from him but he uses it wrongly. He has to travel the same path again on which he distanced himself from Me in order to reach Me. And he has by no means changed his mind, he still harbours hatred and enmity towards Me because he feels equal to Me and envies the strength which he also drew from Me as long as he was united with Me in love. In his deluded thinking he sees in his followers the fullness of his strength.... And this following is very great and will not let a feeling of weakness arise in him for a long time yet. Until then, however, a return of the one who still believes he can overthrow Me and raise himself to My throne is not to be thought of either. But one thing is certain, that everything spiritual would already be on the path of return to Me if he had taken this path himself, for what he does will also irrevocably be done by his followers.... which is why this view is also wrong, that it is only his followers who work in the last days.... He, Lucifer, is and remains the prince of darkness, and he will not leave his kingdom for a long time to come towards the light. He will still often have to be bound by Me if his activity manifests itself in such a way that there is a danger that people will be deprived of every opportunity to find Me.... which will always happen at the end of a period of redemption where he will be granted great freedom which he will use extensively. A long time will be necessary until the followers detach themselves from him, but not a second sooner will My adversary give up his resistance against Me, which I have foreseen since eternity and was able to make his will serviceable for My plan of salvation.... which, however, I would never have done if only the slightest prospect of a change of will existed which would bring the prodigal son back to Me.... He will not start the way back until he will lie weakened on the ground and must first appeal for My strength in order to be able to rise and return to Me. But then he will also be welcomed with open arms, for My love has no end, and even the deeply fallen will be illuminated by My love until it finds its way back to Me again from where it once took its departure.... until it enters the father's house again and is now eternally unspeakably happy....
Amen
TranslatorTambién recibiréis siempre la verdad, como os lo prometí.... No os dejaré en el pensamiento erróneo, siempre y cuando sea sólo vuestra voluntad permanecer en la verdad: Es una visión errónea hablar del regreso de Mí oponente Lucifer, que todavía requiere eternidades antes de que él mismo inicie este regreso a Mí. Una y otra vez os digo que las cosas son diferentes con él que con los seres que una vez se alejaron de Mí, que también renunciaron el amor por Mí y voluntariamente se alejaron de Mí y por eso cayeron en las tinieblas más profundas.... Pero fueron seres influenciados por él, aunque dotados de libre albedrío, a quienes se presentó como un “dios” y así los persuadió a seguirle.
Y se dejaron cegar por su luz y su belleza, en las que brillaba antes de que se produjera su separación definitiva de Mí.... Pero estos seres no Me vieron, y por eso lo siguieron.... Pero Lucifer mismo Me reconoció, supo que había surgido de Mí, aunque no pudiera verme. Él pecó conscientemente contra Mí, se exaltó a sí mismo por encima de Mí y por ello incurrió en una culpa que le llevaría siglos para pagarla, porque tampoco sigue el camino que Yo Mismo he preparado para lo esencial.... el camino a través de las creaciones de esta tierra, a través de la materia.... porque todavía actúa como un espíritu libre en el sentido negativo, porque influye como Mi polo opuesto a todo lo espiritual que camina por la tierra encarnado como ser humano.
No se le han quitado su Libertad pero la está usando incorrectamente. Él también debe recorrer el mismo camino por el que se alejó de Mí para llegar a Mí. Y él no ha cambiado de opinión en absoluto, todavía Me muestra odia y hostilidad porque se siente igual a Mí y me envidia la fuerza que él también recibió también de Mí mientras estuvo unido Conmigo en el amor. En su pensamiento ilusorio ve la plenitud de su fuerza en su apego.... Y este apego es muy grande y no le dará un sentimiento de debilidad por mucho tiempo. Hasta entonces sin embargo, tampoco se puede pensar en un regreso de aquel que todavía cree derrocarme y elevarse a Mi trono.
Pero una cosa es segura, que todo lo espiritual ya estaría en el camino de regreso hacia Mí si él mismo hubiera tomado este camino, porque lo que él hace, sus seguidores también lo harán irrevocablemente.... por eso también es errónea esta visión, que son sólo sus seguidores los que están obrando en el último tiempo.... Él, Lucifer, es y sigue siendo el príncipe de las tinieblas, y no dejará su reino por mucho tiempo para ir hacia la luz. Muchas veces tendrá que ser atado todavía por Mí cuando su obra se manifiesta de tal manera que exista el peligro que los humanos se vean privados de toda oportunidad de encontrarme.... lo que siempre ocurra al final de un periodo de Redención, donde se le concede una gran libertad, que aprovecha ampliamente.
Pasará mucho tiempo hasta que sus seguidores se separan de él, y ni un según antes Mi oponente cede su resistencia contra Mí, lo que he visto desde la eternidad y pude hacer que su voluntad Me sirviera para Mi plan de Salvación.... lo que Yo nunca habría hecho si hubiera la más mínima perspectiva de un cambio de voluntad que Me trajera de vuelta al hijo pródigo....
No emprende el camino de regreso hasta que yace debilitado en el suelo y ahora tiene que pedirme fuerzas para poder levantarse y volver a Mí. Pero entonces también será recibido con los brazos abiertos, porque Mi amor no tiene fin, y aquello que también ha caído profundamente será iluminado por Mi amor hasta encontrar el camino de regreso a Mí, de donde una vez surgió.... hasta regresa a casa de su Padre otra vez y ahora es eternamente inexpresablemente feliz....
amén
Translator