I am the lord Who reigns in time and eternity, to Whom everything is subject that My will has created, and Who directs everything according to His will and wise discretion. I am your God and creator from eternity, Who speaks to you as your father because you are His children who shall one day be immeasurably blessed at His side in creation and activity in freedom, light and power.... But when your father speaks to you from eternity He will also instruct you in all truth, He will introduce you to the truth, He will correct you if you are given wrong spiritual knowledge from outside and He will also openly point out what is truth and what is error. For I am the eternal truth Myself, and I will not tolerate that those people who desire truth are deprived of it or deformed, so that the human being moves in wrong thinking. My adversary, however, has made it his principle to declare war on truth, because truth allows Me to be recognized correctly but he only ever wants to prevent people from learning to recognize and love Me correctly. That is why he tries to distort My image. He portrays Me differently than I am and wants to make it difficult for people to love and strive for Me as their father. He always strives to undermine the truth, to mix it with misguided spiritual knowledge and to prevent people from recognizing Me.... And where the desire for truth is not deep he also succeeds there; but where the human being seriously desires the truth he will be recognized.... For I certainly help those who desire to stand in truth, and therefore I repeatedly convey the pure word to earth where there is a danger that the truth will be misunderstood or where My adversary has already found so much ground that his work of lies finds favour. It will always depend on people themselves whether they come into possession of the truth, for it always depends on their degree of desire for truth that it will also be conveyed to them unconceived. The adversary, however, likewise tries to persuade people to accept his spiritual knowledge, which he tries to spread amongst people by blinding their thinking and also succeeds if he finds tools which serve him.... For it concerns their innermost attitude towards Me or towards him. This is decisive as to whether I or My adversary can then express himself. But a tool which is active for Me will never be able to be used by My adversary at the same time.... just as, conversely, I will never use a tool which gave its will to My adversary and served him. Pride and the need for recognition are My adversary's best targets of attack, and then it is easy for him to persuade a person to serve him because he persuades him that I Myself chose him for a mission.... But this self-examination must also be carried out by a person himself in order to be certain of his task, otherwise no error could creep in which, however, is obvious if the result contradicts My pure word from above, which I Myself convey to earth, because again and again a correction is necessary. For the earth is flooded by error, what people represent as gospel is interspersed with error.... the truth is rejected everywhere but error is gladly accepted, people's thinking becomes confused, there is no more clarity, no more agreement, no more right understanding.... Everything deviates from the pure truth and yet is represented as truth by people. But the error can also be recognized by every person who has the will to stand in the pure truth.... because I stand by this Self, because I, as the eternal truth, give Myself to every person who desires the truth. But his good will is also required.... and he can always appeal to Me for enlightenment of spirit, and I will answer his prayer. For the human being must now also be able to recognize the correlations, and then he will also know where truth and where error can be found.... I am the lord, I Myself am the truth, and I am love.... I have the power to convey the truth to all people but I don't force a person to accept it, because the possession of truth depends on the person himself, to what extent he desires it and strives for it or asks for it. But the fact that My adversary will not cease to fight against the truth is certain and should always make you humans think that you should only consciously turn to Me if you want to live in truth....
Amen
TranslatorIo Sono il Signore Che regna nel tempo e nell’Eternità, al Quale o è sottomesso tutto ciò che ha creata la Mia Volontà, e Che guida tutto secondo la Sua Volontà ed il Suo Beneplacito. Io Sono vostro Dio e Creatore dall’Eternità, Che vi parla come vostro Padre, perché siete figli Suoi, che una volta al Suo Fianco devono essere incommensurabilmente beati nel creare ed agire in Libertà, Luce e Forza. Ma quando il vostro Padre dall’Eternità parla con voi, allora Egli vi ammaestrerà anche in tutta la Verità, vi guiderà nella Verità, Egli correggerà, quando vi viene portato dall’esterno un falso patrimonio spirituale ed esternerà anche apertamente ciò che è Verità e ciò che è errore. Perché Io Sono l’Eterna Verità Stessa e non tollero che a quegli uomini che desiderano la Verità, venga loro nascosta o deformata, che l’uomo si muova nel falso pensare. Il Mio avversario però si è fatto il principio di dichiarare la lotta alla Verità, perché la Verità fa riconoscere Me in modo giusto, ma costui vorrà solo impedire che gli uomini imparino a riconoscere ed amare Me giustamente. Perciò cerca di deformare la Mia Immagine. Mi presenta diversamente di come Sono e vuole rendere difficile agli uomini di amare e tendere a Me come loro Padre. Il suo tendere è sempre di minare la Verità, di mescolarla con l’errato patrimonio spirituale e di ostacolare gli uomnini nella conoscenza di Me Stesso. E dove il desiderio per la Verità non è ancora profondo, là gli riesce anche; ma dove l’uomo desidera seriamente la Verità, costui viene riconosciuto. Perché Io aiuto del tutto certamente coloro che desiderano stare nella Verità, e guido perciò sempre la pura Verità sulla Terra dove esiste il pericolo che la Verità venga misconosciuta, oppure dove il Mio avversario ha già trovato tanto fondamento, che la sua opera di menzogna trova risonanza. Dipenderà sempre dagli uomini stessi se giungono nel possesso della Verità, perché dipende sempre dal grado del loro desiderio per la Verità, che questa venga guidata a loro anche non deformata. Ma l’avversario cerca pure di determinare gli uomini ad accettare il suo patrimonio spirituale, che nel suo pensare abbagliato si sforza di spargere fra gli uoimini e gli riesce anche, quando trova strumenti che lo servono. Perché si tratta della loro più intima disposizione verso di Me oppure verso di lui. Questo è determinante, se Mi posso manifestare Io oppure il Mio avversario. Ma uno strumento che è attivo per Me, non potrà essere utilizzato contemporaneamente dal Mio avversario, come viceversa non Mi servo nemmeno mai di uno strumento, che ha donato la sua volontà al Mio avversario e lo serve. L’arroganza ed il bisogno di valere sono le migliori mete d’attacco del Mio avvesario, ed allora gli è facile determinare un uomo di servirlo, perché lo convince di averlo scelto Io Stesso per una missione. Ma questo auto esame lo deve svolgere anche un uomo stesso su di sé, per essere anche certo del suo compito, altrimenti non si può insinuare nessun errore, che però è evidente, quando il risultato contraddice la Mia pura Parola dall’Alto che Io Stesso guido sulla Terra, perché è sempre di nuovo necessaria un aggiustamento. Perché la Terra è inondata dall’errore, ciò che gli uomini rappresentano come Evangelo, è mescoltato con l’errore, ovunque viene rifiutata la Verità, ma accetato volentieril’errore, confonde il pensare degli uomini, non vi è più nessuna chiarezza, nessuna coincidenza, nessuna giusta comprensione. Tutto devia dalla pura Verità e viene comunque rappresentato dagli uomini come Verità. Ma l’errore è anche riconoscibile da ogni uomo che ha la volontà di stare nella pura Verità, perché Io Stesso lo affianco, perché Io come l’Eterna Verità, Mi dono ad ogni uomo che desidera la Verità. Ma viene anche pretesa la sua buona volontà e Mi può sempre richiedere l’illuminazione dello spirito ed Io esaudisco la sua preghiera. Perché ora l’uomo deve anche poter riconoscere i collegamenti ed allora saprà anche, dove si trova la Verità e dove l’errore. Io Sono il Signore, Io Stesso Sono la Verità ed Io Sono l’Amore. Io ho la Potenza di guidare la Verità a tutti gli uomini, ma non costringo nessun uomo di accettarla, perché il possesso della Verità dipende dall’uomo stesso, fin dove la desidera e vi aspira oppure la richiede. Ma che il Mio avversario non cessa di combattere contro la Verità, è sicuro e dovrebbe sempre di nuovo dare a pensare a voi uomini, che vi dovete solo coscientemente rivolgere a Me, se volete camminare nella Verità.
Amen
Translator