You can always live in firm faith that I will hear you if you pray to Me in spirit and in truth.... And even if help does not come immediately it will not fail to arrive, for I will not leave any prayer unfulfilled which is sent to Me in spirit and in truth. But I also often have to test you as to whether you persevere.... Therefore you should not waver in your faith, you need only wait with certainty that you will be fulfilled and I will truly not disappoint you. Again and again I tell you that you should be firm in your faith, and one day the time will come when it will be easy for you to muster this faith in My certain help, and then you will also have overcome the world. But you still have to struggle for this faith, you will still get into situations where only a right prayer in spirit and in truth will bring you help. And I often let these hardships come upon you because I don't want to achieve anything other than such firm faith. You should never think that I could deny you your requests.... you should be completely certain that I will fulfil them, and the easier it will be for Me to help you in every adversity. For I too am bound by law.... not that I have a higher power above Me which prevents Me from doing what I want, but the law of eternal order, which has Me Myself as the author, forbids acting unlawfully, and a firm faith belongs to the law of eternal order and therefore also carries the strength within itself.... You only ever need to think that I am your father Who loves you, and you only ever need to imagine an earthly father who is unable to refuse his child any request.... How much more likely will your father in heaven grant His child's every request who trusts Him and seeks to gain His love.... You can go through earthly life quite safely and carefree, for whatever still weighs you down I will surely take away from you as soon as the time has come.... as soon as your faith is alive, so that you are fully convinced and simply expect My help.... Then it will also be given to you.... You only need to pray and then wait.... But your prayer must not be a lip prayer which does not reach My ear. Even short heartfelt words with which you present your hardship to Me are enough, and they will certainly reach Me and be heard. But the weaker your faith is, the longer I will have to disappear, and this will cause you to doubt My love or My might, and then your faith will become increasingly weaker, because every doubt has a negative effect but will never increase your strength of faith.... therefore you can safely rely on My help, expect it if you have sincerely appealed to Me for it. And let it be said to you that I want to win My child's love for Me and that I therefore already do everything in order to win its love. And love always wants to give itself away.... My love for you, however, is exceedingly great, it only ever wants to give and make you happy, and it will truly not deny itself to you. For this reason, however, it will also grant your every request if you make this possible for Me yourselves through undoubted faith. Therefore constantly strive for such faith, again and again imagine My infinite love for you and know that it will grant you everything, even if it sometimes slips away in order to achieve your even more heartfelt appeal, which is always a prayer in spirit and in truth.... Such a prayer always reaches My ear, and such a prayer will also always find fulfilment....
Amen
TranslatorIhr könnet immer im festen Glauben leben, daß Ich euch höre, wenn ihr im Geist und in der Wahrheit zu Mir betet.... Und selbst, wenn die Hilfe nicht gleich kommt, so bleibt sie doch nicht aus, denn Ich lasse kein Gebet unerfüllt, das im Geist und in der Wahrheit zu Mir gesandt wird. Aber Ich muß euch auch oft prüfen, ob ihr ausharret.... Ihr sollt darum nicht in eurem Glauben wankend werden, ihr brauchet nur mit Sicherheit zu warten, daß euch Erfüllung wird, und Ich werde euch wahrlich nicht enttäuschen. Immer wieder sage Ich euch dies, daß ihr fest sein sollet im Glauben, und einmal wird auch die Zeit kommen, wo es euch leichtfallen wird, diesen Glauben an Meine sichere Hilfe aufzubringen, und dann habt ihr auch die Welt überwunden. Aber noch müsset ihr ringen um diesen Glauben, noch werdet ihr in Lagen kommen, wo nur ein rechtes Gebet im Geist und in der Wahrheit euch Hilfe bringt. Und Ich lasse diese Nöte des öfteren über euch kommen, weil Ich nichts anderes erreichen will als einen solchen festen Glauben. Ihr sollt niemals denken, daß Ich euch eure Bitten abschlagen könnte.... ihr sollt ganz sicher sein dessen, daß Ich sie euch erfülle, und desto leichter wird es für Mich sein, euch Helfer zu sein in jeder Not. Denn auch Ich bin gesetzlich gebunden.... nicht, daß Ich eine höhere Macht über Mir hätte, die Mich hinderte, zu tun, was Ich will, sondern das Gesetz der ewigen Ordnung, das Mich Selbst zum Urheber hat, verbietet, widergesetzlich zu handeln, und ein fester Glaube gehört zum Gesetz der ewigen Ordnung und trägt darum aber auch die Kraft in sich.... Immer brauchet ihr nur zu denken, daß Ich euer Vater bin, Der euch liebt, und immer brauchet ihr euch nur einen irdischen Vater vorzustellen, der seinem Kind keine Bitte abzuschlagen vermag.... Wieviel eher wird euer Vater im Himmel Seinem Kind jede Bitte erfüllen, das Ihm vertraut und sich Seine Liebe zu erringen sucht.... Ganz sicher und sorgenlos könnet ihr durch das Erdenleben gehen, denn was euch noch drückt, das nehme Ich sicher von euch, sowie die Zeit gekommen ist.... sowie euer Glaube ein lebendiger ist, daß ihr voll überzeugt einfach Meine Hilfe erwartet.... Dann wird sie euch auch werden.... Ihr brauchet nur zu beten und dann zu warten.... Aber es darf euer Gebet kein Lippengebet sein, das nicht an Mein Ohr dringt. Es genügen schon kurze innige Worte, mit denen ihr Mir eure Not vortraget, und diese erreichen Mich auch sicher und finden Gehör. Je schwächer aber euer Glaube ist, desto länger muß Ich verziehen, und das lässet euch zweifeln an Meiner Liebe oder Meiner Macht, und immer schwächer wird dann euer Glaube, weil jeder Zweifel negative Wirkung hat, aber niemals eure Glaubensstärke erhöhen wird.... darum verlasset euch ganz sicher auf Meine Hilfe, erwartet sie, wenn ihr Mich innig darum angesprochen habt. Und lasset euch eines gesagt sein, daß Ich die Liebe Meines Kindes Mir erringen will und daß Ich darum schon alles tue, um seine Liebe zu gewinnen. Und die Liebe will sich stets verschenken.... Meine Liebe zu euch aber ist übergroß, sie will immer nur geben und beglücken, und sie wird sich euch wahrlich nicht versagen. Darum aber wird sie euch auch jede Bitte erfüllen, wenn ihr selbst Mir dies möglich macht durch ungezweifelten Glauben. Darum ringet ständig um einen solchen Glauben, stellet euch immer wieder Meine endlose Liebe zu euch vor, und wisset, daß diese euch alles gewähret, auch wenn sie zuweilen verziehet, um eure noch innigere Ansprache zu erreichen, die immer ein Gebet ist im Geist und in der Wahrheit.... Ein solches dringt immer an Mein Ohr, und ein solches wird auch immer Erfüllung finden....
Amen
Translator