As soon as you take the path across earth you will exist in undreamt of heights, compared to the abyss you found yourselves in after your apostasy, after your fall into deepest darkness. Truly, only a few more steps have to be taken by you, compared to the infinitely long path you have covered already.... You only need to take a short stretch of path ahead of you in order to reach the goal that was given to you an eternity ago: to be permitted to stay in close proximity to Me as a child of God, to be able to blissfully enjoy the glories of heaven, to be intimately united with Me as it was in the beginning. You are close to your perfection when you may enjoy the grace of the final embodiment as a human being.... and after a short time of testing your will can enter this very kingdom of glory which I promised you when I said 'Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love Him....' You can reach your last goal in this very short earthly life, compared to the time which lies behind you.... But you can also fall abysmally low again.... you can return to the places you left an eternity ago with My help in order to travel the path of ascent. If you consider that the long path of your preliminary development might have been futile, that you will have to take the same, infinitely long lasting path again.... if you consider that you will be forfeiting My kingdom and its magnificence for the sake of short physical pleasures by allowing your soul to starve in favour of your body.... then a great sense of responsibility should make you strive twice as hard in order to reach your goal while you are still on earth. You should do whatever it takes in order to attain My kingdom and its glory, in order to escape the fate of a renewed banishment and to conclude your process of development, so that you will be released from the form and able to enter the kingdom of the beyond.... Only a few more steps need to be taken and you will have succeeded.
Gather all your strength once more and don't regret the difficult ascent.... comply with My Words, do whatever I say to you, try to fulfil My will, and you will thank Me forever that time and again I convey this serious admonition to you in order to protect you from a repeated fall into the abyss. I incessantly appeal to you and try to awaken your sense of responsibility; strength will continually flow to you through My Word, My love is constantly striving to help you to progress, so that you will cover the last short path with My support, so that you will not become too weak in order to complete your pilgrimage.... Time and again I will guide you to a source from which you will be able to draw from My water of life to gain strength and vigour on your pilgrim's journey.... Time and again I will make you aware of the agonising state of a renewed banishment, only to encourage you to follow your goal, to establish the bond with Me and to venture the last short rise at My side, which will surely not be in vain but will truly lead to the goal as long as you make a serious effort to reach this goal. It is not My will that your earthly path should have been futile, it is My will that you should soon be able to enjoy total freedom in light and strength.... I want you to return to Me as My children, to desire with all your heart to escape the abyss and to belong to Me, Whose children you will have become once you have overcome the abyss. I want to know you as blissfully happy, I want you to work in light and strength and freedom, so that you fulfil the purpose that was designated to you from the very start but which presupposes your change from a 'living creation' into a 'child' of God, which you should thus accomplish in earthly life. This is why I constantly speak to you and exhort you to heed My voice. And I will pursue you with My Words until the end. For I don't want My living creations to be wretched. I want them to become and remain blissfully happy forever....
Amen
TranslatorJá estais em alturas inimagináveis quando percorreis o caminho sobre a terra, em comparação com a profundidade em que vos encontrastes após a vossa apostasia, após a vossa queda na mais profunda escuridão. Só lhe restam realmente alguns passos para percorrer, em comparação com o longo caminho interminável que tem atrás de si.... Basta percorrer uma curta distância para alcançar a meta que vos foi fixada desde a eternidade: poder habitar como filho de Deus na Minha proximidade mais próxima, poder gozar as glórias do céu em toda a felicidade, estar intimamente unido a Mim como era no princípio. Estais prestes a alcançar a vossa perfeição quando puderdes desfrutar da graça da última encarnação como ser humano e, após uma breve prova de vontade, podereis entrar naquele reino de glória que vos prometi com as palavras: 'O que nenhum olho de homem jamais viu e o que nenhum ouvido de homem jamais ouviu, que eu preparei para aqueles que Me amam'. Você pode alcançar seu objetivo final nesta curta vida na Terra, medido pelo tempo que está por trás de você.... Mas você também pode cair de novo.... você pode voltar aos lugares que você deixou eternamente com a Minha ajuda, a fim de tomar o caminho para cima. Se imaginais que o longo caminho do vosso desenvolvimento anterior pode ter sido em vão, que tendes de percorrer o mesmo caminho, eternamente duradouro novamente.... se imaginais que doais o Meu reino com a sua glória apenas por causa de curtos prazeres físicos, se deixais a alma viver em carência por causa do corpo.... então um grande senso de responsabilidade deve fazer com que você se esforce duas vezes mais avidamente para ainda alcançar seu objetivo na Terra. Devíeis fazer tudo para adquirir o Meu reino com a sua glória, a fim de escapar ao destino de um novo banimento e completar o vosso curso de desenvolvimento, para que sejais libertados da forma e possais entrar no reino do além como seres de luz.... Só faltam alguns passos e você conseguiu. Mais uma vez junte todas as suas forças e não se arrependa da difícil ascensão.... Segue as Minhas Palavras, faz tudo o que te digo, tenta cumprir a Minha vontade, e agradecer-me-ás eternamente por te enviar esta séria admoestação vezes sem conta, a fim de te proteger de outra queda no abismo. Eu constantemente falo com você e tento despertar o senso de responsabilidade em você, eu constantemente deixo a força fluir para você através de Minha Palavra, Meu amor constantemente se esforça para ajudá-lo a cobrir o último caminho curto com Meu apoio, para que você não fique muito fraco para completar a sua peregrinação.... Uma e outra vez eu te levo a uma fonte onde você pode tirar Minha água da vida, para que você possa encontrar força e fortificação em sua peregrinação.... Uma e outra vez apresento-vos o estado agonizante de um novo banimento, para vos incitar a prosseguir o vosso objectivo, para estabelecer a ligação comigo e para ousar a última subida curta ao Meu lado, que certamente não será em vão, mas que vos conduzirá verdadeiramente ao objectivo, assim que vos esforçardes seriamente para atingir esse objectivo. Não quero que o teu caminho terreno tenha sido em vão, quero que em breve possas desfrutar de completa liberdade em luz e força.... Quero que voltes para Mim como Meus filhos, que desejas de todo o coração escapar do abismo e pertencer a Mim, em cujos filhos te terás tornado quando tiveres superado o abismo. Quero que sejas feliz novamente, quero que cries em luz, força e liberdade, quero que cumpras o teu destino que te foi atribuído desde o início, mas que pressupõe a tua transformação de "criatura" em "filho" de Deus, que agora completarás na vida terrena. É por isso que continuo a falar contigo e a admoestar-te para ouvires a Minha voz. E vou perseguir-te com a minha morada até ao fim. Pois não quero que as minhas criaturas sejam infelizes. Quero que eles sejam abençoados e permaneçam para sempre...._>Amém
Translator