• Back

Responsibility in earthly life....

As soon as you take the path across earth you will exist in undreamt of heights, compared to the abyss you found yourselves in after your apostasy, after your fall into deepest darkness. Truly, only a few more steps have to be taken by you, compared to the infinitely long path you have covered already.... You only need to take a short stretch of path ahead of you in order to reach the goal that was given to you an eternity ago: to be permitted to stay in close proximity to Me as a child of God, to be able to blissfully enjoy the glories of heaven, to be intimately united with Me as it was in the beginning. You are close to your perfection when you may enjoy the grace of the final embodiment as a human being.... and after a short time of testing your will can enter this very kingdom of glory which I promised you when I said 'Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love Him....' You can reach your last goal in this very short earthly life, compared to the time which lies behind you.... But you can also fall abysmally low again.... you can return to the places you left an eternity ago with My help in order to travel the path of ascent. If you consider that the long path of your preliminary development might have been futile, that you will have to take the same, infinitely long lasting path again.... if you consider that you will be forfeiting My kingdom and its magnificence for the sake of short physical pleasures by allowing your soul to starve in favour of your body.... then a great sense of responsibility should make you strive twice as hard in order to reach your goal while you are still on earth. You should do whatever it takes in order to attain My kingdom and its glory, in order to escape the fate of a renewed banishment and to conclude your process of development, so that you will be released from the form and able to enter the kingdom of the beyond.... Only a few more steps need to be taken and you will have succeeded.

Gather all your strength once more and don't regret the difficult ascent.... comply with My Words, do whatever I say to you, try to fulfil My will, and you will thank Me forever that time and again I convey this serious admonition to you in order to protect you from a repeated fall into the abyss. I incessantly appeal to you and try to awaken your sense of responsibility; strength will continually flow to you through My Word, My love is constantly striving to help you to progress, so that you will cover the last short path with My support, so that you will not become too weak in order to complete your pilgrimage.... Time and again I will guide you to a source from which you will be able to draw from My water of life to gain strength and vigour on your pilgrim's journey.... Time and again I will make you aware of the agonising state of a renewed banishment, only to encourage you to follow your goal, to establish the bond with Me and to venture the last short rise at My side, which will surely not be in vain but will truly lead to the goal as long as you make a serious effort to reach this goal. It is not My will that your earthly path should have been futile, it is My will that you should soon be able to enjoy total freedom in light and strength.... I want you to return to Me as My children, to desire with all your heart to escape the abyss and to belong to Me, Whose children you will have become once you have overcome the abyss. I want to know you as blissfully happy, I want you to work in light and strength and freedom, so that you fulfil the purpose that was designated to you from the very start but which presupposes your change from a 'living creation' into a 'child' of God, which you should thus accomplish in earthly life. This is why I constantly speak to you and exhort you to heed My voice. And I will pursue you with My Words until the end. For I don't want My living creations to be wretched. I want them to become and remain blissfully happy forever....

Amen

이 땅의 삶에 대한 책임.

너희가 이 땅의 과정을 가고 있으면, 너희가 이미 타락 후에 거했던, 가장 깊은 어두움에 비해 너희는 예상할 수 없는 높은 단계에 있다. 너희가 보내 왔던 끝 없이 긴 과정에 비할 때 너희는 단지 적은 발걸음을 움직이면 된다.

영원으로부터 너희에게 정해진 목표인 하나님의 자녀로서 내 가장 가까이에 거하며 원래 초기에 그랬던 것처럼 나와 가장 긴밀하게 연합이 된 가운데 모든 축복 가운데 하늘의 영광을 누릴 수 있는 목표에 도달하기 위해 너희는 진실로 단지 몇 걸음만을 더 가면 된다.

너희가 인간으로 마지막 육신을 입는 은혜를 기뻐할 수 있으면, 너희는 너희의 완성 직전에 있다. 너희는 작은 의지의 시험 후에 내가 다음 말씀으로 약속한 영광의 나라에 들어갈 수 있을 것이다. “기록 된 바, 하나님이 자기를 사랑하는 자들을 위해 예비한 모든 것은 눈으로 보지 못하고 귀로도 듣지 못하고 사람의 마음으로도 생각지 못했다 함과 같으니라. (고전2:9)

너희가 지나온 시간에 비해 단지 짧은 이 땅의 삶 동안 너희는 마지막 목표에 도달할 수 있다. 그러나 너희는 다시 가장 깊은 곳으로 떨어질 수 있다. 너희는 내 도움으로 높은 곳을 향한 길을 가기 위해 영원 전에 벗어났던 곳으로 다시 돌아 갈 수 있다.

너희가 너희 이 전의 성장 과정이 헛될 수 있다는 것을 생각하면, 너희가 다시 영원에 영원이 걸리는 과정을 다시 한번 가야만 함을 생각하면, 너희는 단지 짧은 기간 동안의 육신의 즐거움 때문에 너희가 육체의 혼을 굶주리게 하면, 내 영광스러운 나라를 잃게 됨을 생각하면, 큰 책임감이 이 땅에서 너희의 목표에 도달하기 위해 두 배로 열심히 추구하게 만들어야만 한다.

너희는 내 영광스러운 나라를 얻기 위해 새로운 파문을 받는 운명을 피하고 너희가 형체로부터 자유롭게 되어 빛의 존재로써 저세상으로 갈 수 있게 해주는 너희의 성장 과정을 마치기 위한 모든 일을 행해야만 하고 단지 몇 발걸음만 더 가면 된다. 그러면 너희는 이룬다. 다시 한번 모든 힘을 모아 너희의 힘든 성장 과정을 유감으로 여기지 말고 내가 너희에게 말하는 모든 것을 행하라.

내 뜻을 행하려고 시도하라. 너희는 내가 너희가 다시 한번 깊은 곳으로 타락하는 일을 막기 위해 이런 진지한 경고를 항상 또 다시 너희에게 해준 것에 대해 영원히 감사할 것이다. 나는 계속하여 너희에게 말하고 너희 안에 책임감이 깨어나게 하려고 시도한다.

나는 내 말을 통해 계속하여 너희에게 능력을 제공할 것이다. 내 사랑은 계속하여 너희를 끌어 올리기 위해 너희가 마지막 길을 내 도움으로 갈수 있게 하기 위해 너희가 너희의 순례자의 길을 완주하기에 연약하게 되지 않게 애를 쓴다.

나는 항상 또 다시 너희를 원천으로 인도해 너희가 내 생명수를 기를 수 있게 하여 너희 순례자의 길에 능력과 강함을 얻게 한다. 나는 너희가 너희의 목표를 추구하고 나와 연결을 이루고 내 편에 서 단지 확실하게 헛되지 않을 이런 목표를 진지하게 추구하면, 너희를 진실로 목표로 인도하는 마지막 짧은 길을 가게 격려하기 위해 항상 또 다시 너희에게 새로운 파문을 분명하게 한다.

나는 너희의 이 땅의 길이 헛되길 원하지 않는다. 나는 너희가 빛과 능력 안에서 전적인 자유를 기뻐할 수 있게 되길 원한다. 나는 너희가 내 자녀로서 나에게 돌아 오길 원하고 너희가 깊은 곳을 벗어나 모든 심장으로 나에게 속하길 갈망하길 원한다. 너희가 깊은 곳을 극복하면, 너희는 내 자녀가 된 것이다.

나는 너희가 축복되기 원한다. 나는 너희가 빛과 능력과 자유 가운데 창조하길 원한다. 나는 너희가 원래 초기에 너희에게 정해진 바인 너희가 이 땅에서 완성을 이루어야 할 “피조물”에서 “자녀”가 되는 일을 성취하길 원한다. 그러므로 나는 너희에게 항상 말하고 너희가 내 말을 듣게 권면한다.

나는 내 음성으로 너희를 끝까지 뒤따를 것이다. 왜냐면 나는 내 피조물들이 축복되지 못하길 원하지 않기 때문이다. 나는 그들이 축복되고 영원히 축복되게 남길 원한다.

아멘