• Back

Jesus, the good Shepherd....

I will send people your way to whom you shall proclaim the Gospel, yet there will only ever be few who will listen to you and take your words to heart. It is just a small flock which will follow Me, their shepherd, and I will keep this small flock together and won't allow My sheep's pen to be broken into and My sheep stolen, for I Am a good shepherd, Who will sacrifice His life for His sheep. All of you who listen to My call as soon as it is voiced belong to My flock....

And My call is always My Word by which I Myself speak to you from above.... My call is the coaxing call of a good shepherd Who does not want to lose even one small sheep from His flock, and Who speaks Words of love to you in order to hold on to you, in order to warn and admonish you so that you do not get entangled in the snares of the one who wants to steal you from Me. I will indeed let you have free will, and if you roam over wide pastures you will be able to go wherever you want but a good shepherd will follow his flock and look for those who have gone astray, who have left the right path and got stuck in ravines or on heights. A good shepherd will coax and call to let them find their way back to him, so that they will take refuge by pushing close to him and return home with him, where peace and tranquillity will await them at the end of the day and after the long walks through the pastures.

The characteristic of a good shepherd rests in the fact that he will not leave his sheep to their fate when the night sets in.... For so many a small sheep will go astray, it will digress from the right path and get stuck on the heights, it will venture into unfamiliar fields where it can be caught and killed, it will leave the path and lose its flock and the shepherd.... And then a good shepherd will follow and call until he has found it.... And joyfully he will bend down lifting the small sheep onto his arms in order to carry it back to the flock and drive them towards the home enclosure. And thus I, too, will follow all people who had left Me as their good shepherd, who are taking their own paths, who have gone astray in the world and intend to go up in the world.... They are all small sheep who have gone astray, who are particularly close to My heart and whom I dearly want to win back for Myself again, whom I would like to count as My Own and whom I therefore continue to coax and call with My Word, so that they will comply with it and lovingly approach Me again, from Whom they had distanced themselves. And therefore My Word will sound from above time and again, and whoever receives it shall pass it on in the world, for people urgently require My Word, My loving appeal which is intended to call them back home....

And I truly know who will need My Word, and these are the ones I will send to you so that you will be able to carry out your vineyard work on them, so that you will be able to do labours of love for Me as the good shepherd and also be able to return the little sheep to Me again, which had left the flock and yet shall come back to Me once more because they will not be able to become blessed without Me.

There will not be many more who will be impressed by My Word, rather, most people will refuse to listen to you, for My flock has scattered and has been driven away by the enemy who unlawfully takes those who refuse to surrender of their own free will.... And yet the good shepherd's coaxing call shall sound time and again, for as soon as they voluntarily turn to Me once more I will also be able to fetch them back and lead them to their home enclosure.

Therefore you, too, shall coax and call when you spread My Gospel throughout the world. Tell people about the good shepherd Who is continually searching for His sheep and wants to place them under His faithful protection.... Tell people that a God of love exists Who is only waiting for them to come to Him in every adversity, Who, like a good shepherd, wants to lift every small sheep onto His arms, Who is offering refuge and protection to it in His presence, so that all human beings will be safe and secure with Him....

Amen

Jezus, de goede Herder

Ik zal u de mensen op uw weg voeren aan wie u het evangelie zult moeten verkondigen, maar het zijn er altijd maar weinige die naar u luisteren en uw woorden ter harte zullen nemen. Het is maar een kleine kudde die Mij - haar Herder - volgt en deze kleine kudde zal Ik bijstaan. En Ik laat niet toe dat er in mijn stal wordt ingebroken en mijn schapen van Mij weg worden geroofd, want Ik ben een goede Herder die Zijn leven geeft voor Zijn schapen. U allen behoort tot mijn kudde, die naar mijn roep luistert zodra hij voor u weerklinkt.

En mijn roep is altijd mijn woord waardoor Ik zelf u aanspreek van boven. Mijn roep is de lokroep van een goede herder, die niet wil dat een schaapje uit Zijn kudde voor Hem verloren zal gaan en die ook tot u woorden van liefde spreekt om u bij zich te houden, om u te waarschuwen en te vermanen opdat u niet bij diegene in de valstrikken terecht komt die u van Mij wil ontvreemden. Ik laat u wel uw vrije wil en wanneer u over verre velden gaat, dan zult u allen uw weg kunnen kiezen, waarheen u wilt. Maar een goede herder volgt zijn schaapjes en hij zoekt die verdwaald zijn, die zich verwijderden van de goede weg, die in ravijnen of op hoogten te ver zijn gegaan. Een goede herder lokt en roept zodat ze de weg naar hem terugvinden, zodat ze bescherming zoeken, zich verdringen om hem en met hem samen naar het vaderland gaan, waar rust en stilte hen omgeeft aan het einde van de dag en na de lange omzwervingen door de velden.

En dat is het kenmerk van een goede herder, dat hij zijn schaapjes niet aan hun lot overlaat wanneer de nacht is aangebroken. Want zo menig schaapje zal verdwalen, het zal van de goede weg afgaan en op de bergen te hoog klimmen, het zal zijn weg richten op vreemd gebied waar het gevangen genomen en gedood worden kan, het zal de verkeerde weg opgaan en zijn kudde en herder verliezen. En dan zal een goede herder hem volgen en net zo lang roepen tot hij het heeft gevonden. En vol vreugde zal hij zich voorover buigen en het schaapje in zijn armen nemen, om het weer terug te dragen naar de kudde en ze naar de vertrouwde stal terug te drijven. En zo ga ook Ik alle mensen achterna die Mij als de goede Herder hebben verlaten en hun eigen wegen gaan, die in de wereld verzeild zijn geraakt en proberen hierin op te klimmen. Het zijn allen verdwaalde schaapjes die Mij aan het hart gaan en die Ik graag weer voor Mij terug wil winnen, die Ik graag tot de mijnen wil rekenen en daarom steeds weer lok en roep door mijn woord, zodat ze daar gevolg aan geven en Mij weer in liefde naderbij komen, van wie ze zich hebben verwijderd. En daarom weerklinkt steeds weer mijn woord van boven en wie het ontvangt moet het verder uitdragen in de wereld, want de mensen hebben mijn woord dringend nodig, mijn liefdevolle lokroep die hen weer naar hun vaderland terug moet roepen.

En Ik weet waarlijk wie mijn woord nodig hebben en deze leid Ik op uw weg, opdat u bij hen het werk in de wijngaard zult kunnen verrichten, opdat u Mij als de goede Herder diensten van liefde zult kunnen bewijzen en Mij ook de schaapjes weer terug kunt brengen die zich van de kudde verwijderden en die toch weer tot Mij moeten komen omdat ze zonder Mij niet zalig kunnen worden.

Het zullen er niet veel meer zijn op wie mijn woord nog indruk zal maken. Veeleer zullen de meeste mensen zich verzetten u aan te horen, want mijn kudde is verstrooid en ver weg gedreven door de vijand, die zich wederrechtelijk toe-eigent wat zich vrijwillig aan hem overgeeft. En toch moet de lokroep van de goede Herder steeds opnieuw weerklinken. Want zodra zij vrijwillig weer naar Mij terugkeren, kan Ik hen ook terughalen en naar de vertrouwde stal leiden.

Daarom, lok en roep ook u, die mijn evangelie in de wereld uitdraagt. Maak de mensen de goede Herder bekend die onophoudelijk Zijn schaapjes zoekt en hen onder Zijn trouwe hoede wil nemen. Verkondig de mensen dat er een God van liefde bestaat die er alleen maar op wacht dat ze naar Hem toekomen in al hun noden, die als een goede Herder elk schaapje in Zijn armen wil nemen, die het alle bescherming biedt bij zich zelf, opdat alle mensen bij Hem goed geborgen zijn.

Amen