• Back

Jesus, the good Shepherd....

I will send people your way to whom you shall proclaim the Gospel, yet there will only ever be few who will listen to you and take your words to heart. It is just a small flock which will follow Me, their shepherd, and I will keep this small flock together and won't allow My sheep's pen to be broken into and My sheep stolen, for I Am a good shepherd, Who will sacrifice His life for His sheep. All of you who listen to My call as soon as it is voiced belong to My flock....

And My call is always My Word by which I Myself speak to you from above.... My call is the coaxing call of a good shepherd Who does not want to lose even one small sheep from His flock, and Who speaks Words of love to you in order to hold on to you, in order to warn and admonish you so that you do not get entangled in the snares of the one who wants to steal you from Me. I will indeed let you have free will, and if you roam over wide pastures you will be able to go wherever you want but a good shepherd will follow his flock and look for those who have gone astray, who have left the right path and got stuck in ravines or on heights. A good shepherd will coax and call to let them find their way back to him, so that they will take refuge by pushing close to him and return home with him, where peace and tranquillity will await them at the end of the day and after the long walks through the pastures.

The characteristic of a good shepherd rests in the fact that he will not leave his sheep to their fate when the night sets in.... For so many a small sheep will go astray, it will digress from the right path and get stuck on the heights, it will venture into unfamiliar fields where it can be caught and killed, it will leave the path and lose its flock and the shepherd.... And then a good shepherd will follow and call until he has found it.... And joyfully he will bend down lifting the small sheep onto his arms in order to carry it back to the flock and drive them towards the home enclosure. And thus I, too, will follow all people who had left Me as their good shepherd, who are taking their own paths, who have gone astray in the world and intend to go up in the world.... They are all small sheep who have gone astray, who are particularly close to My heart and whom I dearly want to win back for Myself again, whom I would like to count as My Own and whom I therefore continue to coax and call with My Word, so that they will comply with it and lovingly approach Me again, from Whom they had distanced themselves. And therefore My Word will sound from above time and again, and whoever receives it shall pass it on in the world, for people urgently require My Word, My loving appeal which is intended to call them back home....

And I truly know who will need My Word, and these are the ones I will send to you so that you will be able to carry out your vineyard work on them, so that you will be able to do labours of love for Me as the good shepherd and also be able to return the little sheep to Me again, which had left the flock and yet shall come back to Me once more because they will not be able to become blessed without Me.

There will not be many more who will be impressed by My Word, rather, most people will refuse to listen to you, for My flock has scattered and has been driven away by the enemy who unlawfully takes those who refuse to surrender of their own free will.... And yet the good shepherd's coaxing call shall sound time and again, for as soon as they voluntarily turn to Me once more I will also be able to fetch them back and lead them to their home enclosure.

Therefore you, too, shall coax and call when you spread My Gospel throughout the world. Tell people about the good shepherd Who is continually searching for His sheep and wants to place them under His faithful protection.... Tell people that a God of love exists Who is only waiting for them to come to Him in every adversity, Who, like a good shepherd, wants to lift every small sheep onto His arms, Who is offering refuge and protection to it in His presence, so that all human beings will be safe and secure with Him....

Amen

Jesús, el Buen Pastor....

Guiaré de manera que se crucen en tu camino a las personas a las que debes proclamar el Evangelio, pero siempre son solo pocos individuos que te escucharán y tomarán tus palabras en serio. Es sólo un pequeño rebaño el que me sigue a Mí, su Pastor, y Yo mantengo este pequeño rebaño unido, y no permitiré que entren en Mi establo ni que roben Mis ovejas, porque Yo soy un buen Pastor que da la vida por Sus ovejas. Todos ustedes pertenecen a Mi rebaño, ustedes que escuchan Mi llamada en cuanto les suena.... Y Mi llamada es siempre Mi Palabra a través de la cual Yo mismo Me dirijo a ti desde arriba.... Mi llamada es la llamada de un buen pastor que no quiere que ninguna de las ovejas de su rebaño se pierda y que también les habla con palabras de amor para guardarlas, para advertirlas y amonestarlas para que no caigan en las trampas del que quiere apartarlas de Mí. Ciertamente les dejo libre albedrío, y si caminan en campo abierto pueden tomar su camino por donde quieran, pero un buen pastor persigue a sus ovejas y busca a las que se han extraviado, a las que se han desviado del buen camino, a las que se han desviado hacia los abismos o hacia las alturas. Un buen pastor atrae y llama para que encuentren el camino de vuelta a Él, para que se agolpen en torno a Él buscando protección y caminen con Él hacia el hogar, donde la paz y la tranquilidad les rodean después del trabajo del día y de las largas caminatas por los campos. Y esta es la marca de un buen pastor, que no abandona a sus ovejas a su suerte cuando ha caído la noche.... Porque alguna oveja se extraviará, se desviará del buen camino y subirá a las alturas, se adentrará en territorio ajeno donde puede ser atrapada y matada, se extraviará y perderá el rebaño y el pastor.... Y entonces un buen pastor la seguirá y llamará hasta que la haya encontrado.... Y lleno de alegría se inclinará y tomará a la ovejita en sus brazos para llevarla de nuevo al rebaño y conducirla a su establo. Y así también Voy tras todas las personas que se han separado de Mí como Buen Pastor, que van por sus propios caminos, que se han extraviado en el mundo y se esfuerzan por ascender en el mundo.... Todas ellas son ovejas perdidas que están cerca de Mi corazón y a las que quisiera volver a ganar para Mí, a las que quisiera contar como Mías y, por tanto, sigo atrayéndolas y llamándolas con Mi Palabra para que la sigan y se acerquen de nuevo a Mí con amor, de Quien se habían distanciado. Por eso, mi palabra de lo alto suena una y otra vez, y quien la reciba la ha de llevar al mundo, porque la gente necesita urgentemente Mi palabra, Mi amorosa llamada, que las debe llamar de regreso a su hogar..... Y en verdad sé quiénes necesitan de Mi Palabra, y a éstos los guío en el camino hacia ustedes para que puedan realizar trabajos de viña en ellos, para que puedan demostrarme servicios de amor a Mí como el buen Pastor y también para que puedan traer de regreso a Mí a las ovejitas que se alejaron del rebaño y que, sin embargo, deben venir de nuevo a Mí porque no pueden llegar a ser dichosas sin Mí. Ya no habrá muchos más que se dejen impresionar por Mi Palabra (15.11.1959), al contrario, la mayoría se resistirá a escucharles, pues Mi rebaño se ha dispersado y ha sido ahuyentado por el enemigo, que se apropia ilegalmente de los que se le entregan voluntariamente.... Y, sin embargo, la llamada del buen pastor ha de sonar una y otra vez, porque tan pronto como se vuelvan voluntariamente a Mí, también podré recogerlos y llevarlos al establo de casa. Por lo tanto, ustedes también, que llevan Mi Evangelio al mundo, atraigan y llamen. Hablen a la gente del buen Pastor, que busca constantemente a Sus ovejas y quiere acogerlas en Su fiel cuidado.... Díganle a la gente que hay un Dios de amor que sólo espera que acudan a Él en todas sus necesidades, que, como un buen pastor, quiere acoger a cada ovejita en Sus brazos, que les ofrece protección y cobijo con Él mismo para que todas las personas estén bien guardadas y cobijadas con Él....

Amén