It is not easy work to eliminate error from the world because it is in the nature of things that error is far more readily accepted by people, that they are not as defensive towards it as they are towards pure truth. This can be explained by the defective nature of the human being himself, who is still too much under the influence of the adversary, who will always influence the human being negatively and find a hearing with him. Nevertheless, an attempt must be made to fight against error, which will only ever be possible for a person who himself stands in the pure truth and who is therefore also able to distinguish truth from error. He will not only reject an erroneous teaching but also be able to justify why such a teaching should be rejected, and this justification alone can make a turning away from it possible, whereas otherwise people will remain firmly convinced that this teaching is truth. This applies in particular to people who unhesitatingly adopt old traditions without considering their origin; it applies to people who do not even ask whether they have been offered truth but unhesitatingly accept everything that is presented to them as truth. It applies to all those who are uninterested in the 'truth', who don't care in which school of thought their thinking moves, and who don't think at all and therefore have no desire for the truth. But they too shall be addressed by the bearers of truth, they too shall be roused from their state of sleep and the misguided teachings shall be brightly illuminated so that they will think about them and take a stand. For having to enter the kingdom of the beyond afflicted by error means hard work for the soul until it becomes somewhat free, because the error is so firmly held by such a soul that it is difficult to talk it out of it.... But a soul can only be blissfully happy when it moves in truth, because its bliss consists of distributing but it will only be able to distribute when it has a possession itself. The soul first has to attain the truth in the kingdom of the beyond before it can participate in making other souls happy, which consists of spreading and passing on the truth. You humans don't know how serious the consequences of misguided teachings are in the beyond, because it is your own fault if you are entangled in error.... because you neither desire the pure truth nor do anything to receive it. For it is available to you at all times, and the slightest will to experience the truth will be met by it being conveyed to you in some way. But as long as you don't muster this will, as long as you feel comfortable in the midst of error or you are indifferent as to what your spiritual knowledge consists of, you will also reject the truth if it is conveyed to you in the form of gifts of grace.... Your earnest will to stand in the pure truth is enough and it will become yours.... Then your thoughts will always be guided such that you will start to doubt and question, that you will pay attention as soon as spiritual enlightenments are conveyed to you, and you will always think the right thoughts because you desire the truth.... For this reason it is easy for every person to attain the truth, because only his own sincere desire needs to be stimulated in order to then also be guaranteed to receive the truth, which he irrevocably still has to gain on earth in order to be able to enter the kingdom of the beyond with a bright spirit, where it is light and clear for him, where he therefore no longer has to fear darkness.... But every error also means darkness.... If you seriously consider that light can only shine where truth is, then you would anxiously chase after the truth in order not to fall into the darkness which every error will one day mean for your soul. For darkness is torment, light alone is bliss.... This is why the disciples of the end time are instructed to take action against all error, because the souls shall one day be spared this darkness. But people must have the will and desire for light, for a state of brightest realization which only truth can offer them.... In their deepest heart people must want to live in truth, because this truth is part of the eternal deity and because error means an eclipse of the spirit, which is only ever backed by God's adversary. Truth alone is light.... Therefore seek the truth as long as you live on earth, for then it will be far more difficult to attain it when you are surrounded by darkness in the spiritual kingdom, from which you cannot detach yourselves as easily as on earth, where pure truth is repeatedly offered to you, where truth will constantly fight error and can also be recognized as truth by every person who is of good will....
Amen
TranslatorEs ist keine leichte Arbeit, den Irrtum aus der Welt zu schaffen, weil es in der Natur der Sache liegt, daß der Irrtum weit eher angenommen wird von den Menschen, daß sie zu ihm nicht so in Abwehr stehen als zur reinen Wahrheit. Das ist zu erklären mit der mangelhaften Beschaffenheit des Menschen selbst, der noch zu sehr unter dem Einfluß des Gegners steht, der den Menschen immer negativ beeinflussen wird und bei ihm Gehör findet. Dennoch muß versucht werden, gegen den Irrtum anzugehen, was immer nur der Mensch können wird, der selbst in der reinen Wahrheit steht und der darum auch Wahrheit und Irrtum zu unterscheiden vermag. Dieser wird nicht nur eine irrige Lehre ablehnen, sondern es auch begründen können, warum eine solche Lehre abzulehnen ist, und diese Begründung allein kann eine Abkehr davon möglich machen, während sonst die Menschen fest darin verharren werden, daß jene Lehre Wahrheit ist. Das gilt im besonderen für die Menschen, die bedenkenlos alte Traditionen übernehmen, ohne sich deren Ursprung zu überlegen; es gilt für die Menschen, die gar nicht danach fragen, ob ihnen Wahrheit geboten wurde, sondern unbedenklich alles annehmen, was ihnen als Wahrheit unterbreitet wird. Es gilt für alle diejenigen, die uninteressiert an der "Wahrheit" sind, denen es gleich ist, in welcher Geistesrichtung sich ihr Denken bewegt, und die überhaupt nicht nachdenken und darum auch kein Verlangen nach der Wahrheit haben. Aber auch diese sollen angesprochen werden von den Wahrheitsträgern, auch sie sollen aus ihrem Schlafzustand aufgerüttelt werden, und die Irrlehren sollen grell beleuchtet werden, auf daß sie nachdenken und Stellung nehmen dazu. Denn mit Irrtum behaftet eingehen zu müssen in das jenseitige Reich bedeutet für die Seele eine Rodearbeit, bis sie etwas frei wird, weil der Irrtum von einer solchen Seele so fest vertreten wird, daß es schwer ist, ihr diesen Irrtum auszureden.... Es kann aber eine Seele erst dann selig sein, wenn sie sich in der Wahrheit bewegt, weil ihre Seligkeit im Austeilen besteht, sie aber erst dann wird austeilen können, wenn sie selbst einen Besitz hat. Die Seele muß unbedingt im jenseitigen Reich erst zur Wahrheit gelangen, ehe sie selbst sich am Beglücken anderer Seelen beteiligen kann, das im Verbreiten und Weiterleiten der Wahrheit besteht. Ihr Menschen wisset es nicht, wie folgenschwer sich irrige Lehren auswirken im Jenseits, weil es eure eigene Schuld ist, wenn ihr in den Irrtum verstrickt seid.... weil ihr weder die reine Wahrheit begehret noch etwas dazu tut, sie zu empfangen. Denn sie steht euch jederzeit zur Verfügung, und dem geringsten Willen, die Wahrheit zu erfahren, wird entsprochen werden, indem sie euch dann zugeführt wird in irgendeiner Weise. Aber solange ihr diesen Willen nicht aufbringt, solange ihr euch inmitten des Irrtums wohl fühlt oder ihr gleichgültig seid, worin euer Geistesgut besteht, lehnet ihr auch die Wahrheit ab, wenn sie euch in Form von Gnadengaben zugeleitet wird.... Es genügt euer ernster Wille, in der reinen Wahrheit zu stehen, und sie wird euch werden.... Es werden eure Gedanken dann immer so geleitet, daß ihr zu zweifeln und zu fragen beginnet, daß ihr aufmerket, sowie geistige Aufklärungen euch zugeführt werden, und ihr immer dann die rechten Gedanken fassen werdet, weil ihr die Wahrheit begehret.... Darum ist es für einen jeden Menschen leicht, zur Wahrheit zu gelangen, weil nur sein eigenes ernstes Verlangen rege zu werden braucht, um nun auch garantiert die Wahrheit zugeführt zu bekommen, die er unwiderruflich noch auf Erden gewinnen muß, um hellen Geistes ins jenseitige Reich eingehen zu können, wo es für ihn licht und klar ist, wo er also keine Finsternis mehr zu fürchten hat.... Jeder Irrtum aber bedeutet auch Finsternis.... Wenn ihr euch das einmal ernsthaft bedenket, daß nur dort Licht leuchten kann, wo die Wahrheit ist, dann würdet ihr bangen Herzens nur der Wahrheit nachjagen, um nicht in diese Finsternis zu verfallen, die jeglicher Irrtum für eure Seele dereinst bedeutet. Denn Finsternis ist Qual, Licht allein ist Seligkeit.... Darum haben die Jünger der Endzeit den Auftrag, gegen allen Irrtum vorzugehen, weil den Seelen diese Finsternis dereinst erspart bleiben soll. Aber die Menschen müssen den Willen und das Verlangen haben nach Licht, nach einem Zustand hellster Erkenntnis, den ihnen nur die Wahrheit bieten kann.... Die Menschen müssen im tiefsten Herzen wollen, in der Wahrheit zu stehen, weil diese Wahrheit Anteil ist der Ewigen Gottheit und weil Irrtum eine Verfinsterung des Geistes bedeutet, hinter der immer nur der Gegner Gottes steht. Wahrheit allein ist Licht.... Darum suchet die Wahrheit, solange ihr auf Erden wandelt, denn dann ist es weit schwerer, dazuzugelangen, wenn euch Finsternis im geistigen Reiche umfängt, aus der ihr euch nicht so leicht lösen könnet wie auf Erden, wo immer wieder euch die reine Wahrheit angetragen wird, wo die Wahrheit ständig den Irrtum bekämpfen wird und auch von jedem Menschen als Wahrheit erkannt werden kann, der nur eines guten Willens ist....
Amen
Translator