The strength of faith depends on the spirit of love which moves the human being. Love must flare up in the human being to a bright glow, then faith will also be alive, the bright ray of love will bring knowledge to the human being, and what the human being is otherwise only required to believe will be so comprehensible and undoubted to him that one can now speak of a living faith which also has all strength within itself. The human being can accept many things with his intellect, he can also convince himself to believe them, but only living faith gives him the certainty that what has been presented to him is truth. And only this full certainty is happy, only a living faith is what gives the human being strength and peace. But without love faith is dead.... Therefore love has to be lived first before the human being can enjoy a living faith, even if he represents something with such conviction.... Yet he lacks inner conviction as long as he lacks love. Faith without love is unthinkable, and people should first consider the extent to which they are willing and active in love before they talk about a firm, unshakeable faith, which every person would certainly like to possess but only possesses when he is willing to love. And the explanation for this is quite simple: Anyone who lives in love is united with God, Who Himself is love.... and anyone who is united with God can also make use of His strength, and therefore he has the firm certainty that he can understand everything and achieve everything with God, and this certainty is 'faith'.... To be united with God means that bright light shines through the human being, and to stand in the light means to stand in knowledge, and then faith is also easy, it must be alive in the human being, for the light from God which shines through the human being chases away all doubt, and only certainty remains.... living faith.... For this reason every person should practice unselfish neighbourly love if he wants to attain a living faith, and he will realize with amazement how all doubt disappears in him, how he accepts with conviction and fullest certainty and moves in his heart everything he receives in spiritual teachings which God in His infinite love guides to earth as an emanation of Himself.... His word, which is constantly conveyed to you humans from above. In order to be able to believe it alive you have to live a life of love, otherwise it will only be words for you without meaning and life, yet for a person willing to love it is the most delicious thing he can receive from God.... For it is strength from God, it is light and brings freedom from the chains of the adversary, it brings freedom from the darkness of night.... Living faith is the result of a way of life in love, and My word, like a ray of light, will clearly illuminate everything to the human being, and now he will no longer be able to doubt because love in him is the light, because love in him opens the heart for the word which is conveyed to him from above, because he lives in love. This is why every person must attain a living faith who hears the word from above, who gratefully receives it and passes it on again and again because he lives in love. And therefore no person needs to fear that he will remain dead in spirit and thus also dead in his faith if only he wants to live, if he wants his faith to be a living one, for the will is everything and God will ensure that the will achieves what it strives for.... The human being will walk on earth in love and it will become a certainty to him that God loves him and wants to make him blissfully happy....
Amen
TranslatorLa Forza della fede dipende dallo spirito d’amore che muove l’uomo. Nell’uomo deve divampare l’amore in un chiaro ardore, allora anche la fede sarà viva, il chiaro raggio dell’amore procurerà all’uomo la conoscenza e quello che diversamente viene soltanto preteso dall’uomo di credere, gli sarà così comprensibile ed indubbio che ora si può parlare di una fede viva, che ha anche in sé tutta la Forza. L’uomo può accogliere molto con il suo intelletto, può anche ispirarlo di crederlo, ma solo la viva fede gli dà la certezza che è la Verità, ciò che gli veniva sottoposto. E solo questa piena certezza lo rende felice, una fede viva è ciò che dà all’uomo Forza e Pace. Ma senza amore la fede è morte. Perciò dapprima dev’essere vissuto l’amore, prima che l’uomo possa gioire di una fede viva, per quanto sostenga qualcosa con convinzione. Ma manca la convinzione interiore, finché gli manca l’amore. La fede senza amore non è pensabile, gli uomini devono dapprima occuparsene, fin dove sono volonterosi d’amare ed attivi amorevolmente, prima che parlino di una salda fede irremovibile, che vorrebbe possedere ben ogni uomo, ma la possiede solamente quando è volonteroso d’amare. La spiegazione per questo è semplice: Chi vive nell’amore, è unito con Dio, il Quale Lui Stesso E’ l’Amore e chi è unito con Dio, può anche approfittare della Sua Forza, e perciò in lui c’è anche la solida certezza, che con Dio comprende tutto e può fare tutto e questa certezza è “fede”. Essere unito con Dio significa, che una chiara Luce irradia l’uomo, e stare nella Luce significa stare nella conoscenza, ed allora è anche facile credere, la fede dev’essere viva nell’uomo, perché la Luce che irradia attraverso l’uomo è da Dio che scaccia ogni dubbio e rimane soltanto la certezza – la fede viva. Perciò si eserciti ogni uomo nell’amore disinteressato per il prossimo, se vuole arrivare ad una fede viva, e sarà pieno di stupore come scompare in lui ogni dubbio, come accetta tutto convinto e nella pienissima certezza e muove nel cuore, ciò che gli giunge come Insegnamenti spirituali, ciò che Dio guida sulla Terra nel Suo infinito Amore come Irradiazione di Sé Stesso, la Sua Paraola, che viene guidata costantemente a voi uomini dall’Alto. Per poter credere a Questa vivamente, dovete condurre una vita nell’amore. Altrimenti per voi sono soltanto delle parole senza senso e senza vita, ma per un uomo volonteroso d’amare la cosa più deliziosa è ciò che può ottenere da Dio, perché la Forza è da Dio, è Luce e porta Libertà dalle catene dell’avversario, porta Libertà dal buio della notte. La fede viva è la conseguenza di un cammino di vita nell’amore, e la Mia Parola illuminerà all’uomo tutto chiaramente come un Raggio di Luce ed ora non potrà più dubitare, perché l’amore in lui è la Luce, perché l’amore in lui apre il cuore per la Parola che gli viene guidata dall’Alto, perché vive nell’amore. Perciò ogni uomo deve giungere alla fede viva, al quale risuona la Parola dall’Alto, che l’accoglie grato e la conduce sempre oltre, perché vive nell’amore. Perciò nessun uomo deve temere che rimanga morto nello spirito e quindi anche morto nella sua fede, se soltanto vuole che egli viva, se vuole, che la sua fede sia viva, perché la volontà è tutto e Dio provvederà affinché la volontà ottenga ciò a cui tende. L’uomo camminerà nell’amore sulla Terra ed avrà la certezza, che Dio lo ama e che vuole renderlo beato.
Amen
Translator