You don’t need much time for your souls to mature, you can develop your soul within a short period of time in a way that its certain fate is to enter the realm of light when it removes its earthly body.... But you must sincerely want your soul to mature and apply for God for help in order to achieve it since you are unable to do so by yourself. Your own will is too weak and you constantly return to the love for the world, you cannot overcome your love of self and are time and again pushed off the path which you want to walk for your salvation. However, if you turn to God for help He will guide your thoughts to Jesus Christ, the Divine Redeemer, because you receive your strength of will from Him. Although you are calling on the same God but in doing so you acknowledge the act of Salvation and thus the Divine Redeemer, Who has to be acknowledged if you want to share the graces of the act of Salvation. To call on Him guarantees strengthening of will even if you have to fight against the temptations of the world behind which God’s enemy is hiding, who repeatedly tries to cause your fall. But you receive strength and each time again find the firm will to reach perfection on this earth, and then you can be certain to reach your goal.
The intensity and depth of feeling of your bond with Jesus Christ is the key to how much time you need for your souls to become fully mature. And this depth of feeling in turn depends on the degree of love you have for God and your fellow human beings. Love is everything. Love establishes the union with God in Jesus Christ, love fortifies the will, and love gives strength to accomplish the psychological task on oneself which, as a result, guarantees complete maturity of soul. But you should not make the big mistake to believe that you still have a lot of time for this psychological task, you should never delay your aspirations until later because you don’t know how long your reprieve lasts, how long you live on this earth.... You don’t know when your last day arrives and should live as if you are called back tomorrow and have to give account to your God and Creator. You do not have a long time to live even if you are granted the time until the end.
But you even have to thank God should He not allow you to experience the end if, due to your own negligence, your maturity of soul is still imperfect.... You have to thank God if you are called away before and still get the mercy to mature in the beyond, that you won’t fall victim to God’s opponent and his intrigue.... There is not much time left and thus you should utilise it to the best of your ability and you can mature fully within a very short time if you are of good will....
Amen
TranslatorJullie hebben voor het rijp worden van jullie ziel niet heel veel tijd nodig, jullie kunnen haar in korte tijd zo ver ontwikkelen, dat het binnengaan van het lichtrijk haar zekere bestemming is, wanneer zij het aardse lichaam aflegt. Maar jullie moeten het rijp worden van jullie ziel serieus nastreven en jullie tot God wenden, opdat Hij jullie daarbij helpt. Want alleen zijn jullie daar niet toe in staat, alleen is jullie wil te zwak. En jullie vallen steeds terug in de liefde tot de wereld, jullie kunnen de eigenliefde niet overwinnen en worden steeds opnieuw afgeleid van de weg die jullie wilden inslaan naar jullie heil. Maar wenden jullie je tot God om hulp, dan zal Hij jullie gedachten leiden naar Jezus Christus, de goddelijke Verlosser, omdat jullie van Zijn kant de versterking van jullie wil ervaren. Hij is weliswaar dezelfde God, die jullie dan aanroepen, maar tegelijkertijd erkennen jullie het verlossingswerk en dus de goddelijke Verlosser, die moet worden erkend, willen jullie ook deel hebben aan de genade van het verlossingswerk. Hem aanroepen garandeert ook versterking van de wil, zelfs wanneer jullie steeds weer strijd moeten leveren tegen de aanvechtingen door de wereld waarachter zich Gods tegenstander verbergt, die jullie steeds weer ten val probeert te brengen. Maar jullie worden gesterkt en zullen steeds opnieuw de vaste wil hebben, op deze aarde tot voleinding te komen, en dan kunnen jullie ook met zekerheid het doel bereiken.
De kracht en innigheid van de binding met Jezus Christus is maatgevend voor de hoeveelheid tijd die jullie nodig hebben voor het rijp worden van jullie zielen. En deze innigheid van de binding is weer afhankelijk van de graad van liefde, die jullie tegenover God en jullie naasten opbrengen. De liefde is alles, de liefde brengt de verbinding met God in Jezus Christus tot stand, de liefde versterkt de wil, en de liefde geeft kracht, de arbeid aan zijn ziel te volbrengen, die dan het rijp worden van de ziel waarborgt. Maar jullie mogen niet in de grote fout vervallen, te geloven dat jullie nog tijd hebben voor deze arbeid aan jullie ziel. Jullie mogen nooit jullie streven uitstellen tot later, want jullie weten niet, hoe lang de tijd van genade nog duurt dat jullie op deze aarde leven. Jullie weten niet wanneer jullie laatste dag is en jullie moeten leven alsof jullie reeds morgen geroepen zouden worden en jullie moesten verantwoorden tegenover jullie God en Schepper. Want jullie allen hebben geen lange tijd van leven meer, zelfs al wordt jullie de tijd gegeven tot aan het einde.
Maar jullie zullen God ook moeten danken, wanneer Hij jullie - die nog gebrek lijden aan rijpheid van jullie zielen door eigen nalatigheid - het einde niet laat meemaken. Jullie zullen God moeten danken, wanneer Hij jullie nog vóór het einde oproept en jullie nog de genade hebben, aan gene zijde rijp te kunnen worden, zodat jullie niet ten prooi vallen aan Gods tegenstander en zijn intriges. Want de tijd is nog maar kort en daarom moeten jullie haar benutten naar kracht, want jullie kunnen al in zeer korte tijd rijp worden, wanneer jullie maar van goede wil zijn.
Amen
Translator