• Back

Ascension requires strength.... love and prayer....

The path to ascent requires strength, and only the paths which are even or lead to the abyss can also be travelled by weak people, but these paths are not the soul's salvation but will only ever lead to ruin, and therefore the human being who wants to take the path to ascent must request strength.... he must do everything in order to gain possession of strength, then he will also easily overcome all obstacles he has to reckon with during his ascent. But as soon as the will is there to cover the ascent he will also not lack strength. For this will also demonstrates the desire for God, and God provides everyone with strength who wants to reach Him. The strength can be requested, then such prayers will also certainly be heard.... But it can also be acquired through loving activity, and this is a very reliable means to acquire strength, and the ascent will be easier for the person who lives in love. For love is strength, it is cooperation with God, Who Himself is love.... This is why every person who lives in love can make use of the strength from God, for God Himself will then be in him, and with His strength the human being will succeed in whatever he sets his mind to. Thus no person need fear ascent who fulfils the commandments of love for God and his neighbour.... He will walk the path and not notice that he is going upwards; he will not find any obstacles because he will easily overcome them. The path will cost him no effort, for he himself is so full of strength that he could take even far more difficult paths with ease because he has overcome all weakness.... But if he is negligent in his love for his neighbour, then it will also hold him back like a fetter when he wants to take the path upwards.... Then he will always long for even paths which cost him no effort, but then he will never reach the aim but always lose himself further into the abyss and finally sink into the abyss. Therefore, make an effort if you are unable to completely change into love, request strength which you will certainly receive because God values your will which strives for ascent.... Just have an earnest will and you can be sure that you will also receive strength, so that you will also become ever more eager in practicing unselfish neighbourly love.... And even if it is difficult for you to fulfil the divine commandments of love at first.... an earnest will is enough for you to receive the strength to also live in love, and your strength will increase more and more, the ascent upwards will become easier and easier for you, because God helps every person who strives upwards with an earnest will, towards Him.... Just don't take flat paths or paths which lead downwards, which are indeed easy and entice people but which lead to ruin and never to beatitude.... which every human being should seriously strive for as long as he lives on earth....

Amen

La remontée demande de la Force - L'amour et la prière

La voie vers le Haut demande de la Force et seulement les voies qui sont planes ou bien qui mènent dans l'abîme peuvent être parcourues par des hommes sans force, mais ces voies ne sont pas pour le salut de l'âme, mais elles mèneront toujours seulement à la ruine, alors l'homme qui veut parcourir la voie vers le Haut doit demander la Force, il doit se donner du mal pour arriver en possession de la force, alors il dépassera facilement tous les obstacles qu’il doit s'attendre à trouver dans sa remontée. Mais dès qu’il y a la volonté de parcourir la remontée, il ne lui en manquera pas la Force ; parce que cette volonté montre aussi le désir pour Dieu et Il pourvoit avec la Force chacun qui veut arriver à Lui. On peut demander la Force, alors de telles prières trouvent certainement écoute. Mais elle peut aussi être conquise à travers des actions dans l'amour, et cela est un moyen entièrement sûr pour se procurer la Force, et la remontée sera plus facile pour l'homme qui vit dans l'amour. L'amour est Force, c’est une coopération ensemble avec Dieu qui Est l'Amour Même. Donc chaque homme qui vit dans l'amour, peut utiliser la Force de Dieu, parce que Lui-Même est ensuite en lui et avec Sa Force et l'homme réussira tout ce qu’il entreprend. Donc, aucun homme qui observe les Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain ne doit craindre la remontée. Celui-ci parcourra la voie et il ne s'apercevra pas qu'elle monte ; il ne trouvera aucun obstacle, parce qu'il les éliminera avec facilité. Cela ne lui coûtera plus aucune force, parce que lui-même est si rempli de Force qu’il pourrait parcourir avec légèreté des voies encore beaucoup plus difficiles, parce qu'il a dépassé chaque faiblesse. Mais s'il est négligent dans l'amour pour le prochain, alors il sera retenu comme par une chaîne lorsqu’il veut parcourir la voie vers le Haut. Alors il désirera toujours la voie plane qui ne lui coûte aucun effort, il n'arrivera jamais au but, mais il se perdra toujours davantage dans l'abîme et à la fin il se précipitera dans le gouffre. Donc si vous n'êtes pas en mesure de vous changer entièrement en amour, efforcez-vous de demander la Force que vous recevrez certainement, parce que Dieu prend en compte votre volonté à tendre vers le Haut. Si vous en avez seulement la sérieuse volonté vous pouvez être sûr de recevoir la Force, pour que vous deveniez toujours plus fervents dans l’exercice de l'amour pour le prochain. Même si initialement vous il est difficile de vous acquitter des divins Commandements de l’amour, il vous suffit d’une sérieuse volonté de vivre dans l’amour pour recevoir la Force, et votre force se renforcera toujours davantage, la remontée vers le Haut vous deviendra toujours plus facile, parce que Dieu aide chaque homme qui tend sérieusement vers le Haut, vers Lui. Vous ne devez pas parcourir seulement des voies planes ou des voies qui mènent en bas, parce qu'elles mènent dans la ruine et jamais à la Béatitude à laquelle chaque homme doit tendre sérieusement tant qu’il demeure sur la Terre.

Amen