• Back

Revelation 16, 18.... Star....

A violent quake will shake the earth.... spiritually as well as physically the earth will be faced by a tremor the likes of which will never before have been experienced by people since the start of this epoch.... But this is predicted because it is the beginning of the end that will follow not long afterwards. There is not much time left and your attention will ever more urgently be drawn to it, because you should still make use of every day by helping your soul to mature, for time flies and you are approaching the very end with giant strides. And then a long night for all those who did not take advantage of the day in order to work for the salvation of the soul will follow. For only a few will survive this last end and be allowed to occupy the new earth, only a few will stand firm in the last battle on this earth. The signs of the end will be presented to you humans time and again, and the last powerful sign will be the great quake. .... You have already been told how it will come about: a star will leave its orbit and with gigantic speed head for the earth.... And the fact that you are still uninformed of it is due to the great distance this star will still have to cover before it comes into the field of view of those who will detect it. But then the anxiety will be great, for everyone will realise the danger in which the planet 'earth' is in but no-one will be able to do anything in order to ward off the danger.... And now that you know of it you should make especially good use of this last brief period of time, for none of you know whether you will survive the event, none of you know which part of the earth will be particularly affected and no-one should count on being spared, for it is God's last great wake-up call before the end which He will resound in order to find belief in this very end and still convert a few who are not yet entirely enslaved by the adversary.

Do not consider these predictions lightly, do not let yourselves be misled by the apparent work of progress which you can observe in the world, but understand that the shadows of destruction are already emerging, that not much time will elapse until you receive knowledge of the approaching disaster in the form of a star which will be hurled from its orbit, because it is God's will that the earth shall be stricken by a tremor which shall and will be able to save people who are of good will. There will really not be a lack of signs of the near end, but this last sign will have enormous consequences and many people will lose their lives in the process.... And no-one will be able to turn a deaf ear, for it will be too powerful as not to affect all people. Only the results will differ, for people will either partly revive their weak faith and hand themselves over to God again, but partly even lose their weak faith as well and completely turn to the adversary, which will be expressed by an increased pursuit of material possessions, mostly by dishonest means. And there will be great hardship amongst people.... And that is when the right strength of faith will prove itself, which will signify help for every person who faithfully entrusts himself to God. For He will help all those who want to be His Own, who even in their greatest affliction remember the One Who alone will be able to help them. And this will be the start of the time when real vineyard work must still be carried out in order to help all those who are still weak in spirit and who shall experience a strengthening of their faith. For it will be followed by the time of the last battle of faith which will still require a final decision by the believers, yet anyone who perseveres until the end will become blessed....

Amen

Apocalypse 16, 18 – l'Étoile

Un violent mouvement secouera la Terre. Spirituellement aussi bien que matériellement, la Terre sera confrontée à un tremblement de terre, comme les hommes n'en ont encore jamais vu depuis le début de cette époque. Mais cela a été prédit, parce que c’est le début de la fin qui suivra peu de temps après. Il ne vous reste plus beaucoup de temps, et vous êtes avertis avec une urgence toujours plus grande, parce que vous devez exploiter encore chaque jour pour aider votre âme au mûrissement, parce que le temps court, et vous allez à pas de géants à la rencontre de votre fin. Et ensuite une nuit infiniment longue suivra pour tous ceux qui n'ont pas utilisé le jour pour travailler pour le salut de l'âme ; parce que seulement peu survivront à cette dernière fin et pourront habiter sur la Nouvelle Terre, seulement peu résisteront dans la dernière lutte sur cette Terre. Aux hommes il sera toujours de nouveau exposé les signes de la fin, et le dernier grand signe est le grand tremblement qui se produira comme il vous a déjà été dit, une Étoile déviera de son orbite et courra à vitesse gigantesque vers la Terre. Le fait que vous n’en savez encore rien, dépend de la grande distance que cette Étoile a encore à parcourir avant d’arriver dans le champ visuel de ceux qui la verront. Mais alors l'agitation sera grande, parce que chacun maintenant reconnaît le danger dans lequel la Planète «Terre» se trouve, mais personne ne peut faire quelque chose pour bannir ce danger. Et le dernier bref temps dans lequel vous savez cela, vous devez l'employer particulièrement bien, parce qu'aucun de vous ne sait s'il survivra à cet évènement, aucun de vous ne sait quelle partie de la Terre sera frappée particulièrement, et personne ne doit compter sur le fait qu’il passera outre. Cela est le dernier grand Appel d'Avertissement que Dieu fait encore résonner avant la fin, pour trouver justement à travers celui-ci la foi en cette «fin» et encore le retour des quelques-uns qui ne sont pas encore entièrement tombés dans le pouvoir de l'adversaire. Ne considérez pas avec légèreté toutes ces prévisions, ne vous laissez pas enjôler par le progrès apparent que vous pouvez observer dans le monde, mais sachez que déjà apparaissent les ombres de la destruction, qu’il ne se passera plus beaucoup de temps, avant de recevoir connaissance de ce désastre qui s'approche de vous sous la forme d'une Étoile. Elle est lancée hors de son orbite, parce que c’est la Volonté de Dieu que la Terre soit frappée par une secousse qui doit et peut encore sauver des hommes, dont la volonté est bonne. Les signes de cette fin prochaine ne manqueront certainement pas, mais ce dernier signe aura d’énormes conséquences, et beaucoup d'hommes y perdront leur vie. Et personne ne pourra faire semblant d'être sourd, parce qu'il sera trop violent pour ne pas toucher tous les hommes. Seulement le succès sera très divers, parce que certains hommes feront revivre leur faible foi et se donneront de nouveau à Dieu, mais d’autres perdront cette faible foi et se tourneront entièrement vers l’adversaire, ce qui se manifestera dans une chasse accrue à la possession matérielle, et cela presque toujours d’une manière irrégulière. Il y aura beaucoup de misère parmi les hommes. Et alors on verra la juste force de la foi qui signifie une aide pour chaque homme qui se confie croyant à Dieu, parce qu'il aidera tous ceux qui veulent être Siens, qui même dans leur plus grande misère pensent à Celui Qui Seul peut les aider. Et commencera le temps dans lequel il devra être effectué encore du vrai travail dans la Vigne, pour apporter de l’aide à tous ceux qui sont encore faibles en esprit, et qui doivent recevoir la force dans leur foi. Alors suivra le temps de la dernière lutte de foi, qui demande encore une dernière décision des croyants. Mais celui qui résiste jusqu'à la fin, deviendra bienheureux.

Amen