• Back

Transmitted light....

You will feel the light as a blessing if it can illuminate you in earthly life, for your state during embodiment as a human being is darkness.... You are in complete ignorance of things concerning the spiritual kingdom, a state of lack of knowledge is your lot, and thus you move in spiritual darkness until a ray of light from above strikes you and illuminates your thinking. And this ray of light is beneficial, which is felt more by the soul than by the body. For it impels the soul to pay attention to and desire ever more of the light, and then it will become ever brighter within it and the spiritual darkness will depart. A state of ignorance is not very happy because then only worldly thinking fills the human being which, however, only has transient goods as its aim.... But if this state changes into a state of knowledge then the human being's thinking will be turned towards another area, and this thinking will always fill him more the brighter it becomes in him.... But light can only radiate from the source of light, which is God Himself, the eternal light. And what comes from God must also be beneficial, after all, it is a phase of the original state which the human being is to attain again. The light was lost to the being when it turned away from God.... It became darkened in spirit and no longer recognized anything of what it had been able to see through in the fullest light before its apostasy from God.... It gave away the light and became a dark and therefore also unhappy being. Earth time shall now bring the light back to it again if the human being himself does his part, that is, if he opens himself to the ray of light of love which will touch him again and again in earthly life but which requires an open heart in order to become effective in the human being's soul. But then it will illuminate him, for the ray of love-light is of immense strength.... It chases away all darkness, it penetrates into the furthest corner and lets light become which illuminates everything.... he gives the human being knowledge, he becomes knowledgeable and penetrates all spiritual areas which were previously closed to him. And this realization makes him happy, for he now recognizes the meaning and purpose of earthly life, the meaning and purpose of creation, he knows his original state, he knows what he had been, what he is and what he shall become again and that the short earthly life was given to him for this purpose.... And therefore the human being on earth should first strive to become light in him. He should have the desire within himself to receive information about the purpose of life, he should desire the truth.... For then he will desire light. And as soon as he desires light it will also shine for him and he will soon be bright of spirit, his thinking will be guided correctly and his thinking will make him happy and satisfy him because he feels that he is filled with truth and that a cover has fallen off him which previously encumbered him, under which he felt uncomfortable and which he considers a grace to lose, a gift from God which he did not deserve. To stand in the light of truth is also an undeserved gift of grace from God, but the human being can acquire it himself if only he sincerely desires it, if the state of ignorance is not enough for him and he would like to exchange it for a state of knowledge of truth. Then a light will certainly be poured into his heart and this light will spread and brightly illuminate everything. For God does not want darkness, He wants to spread light so that His living creations will become blissfully happy, for only those who walk in the light take their pilgrimage on earth seriously, they strive towards the eternal light, and they will certainly reach their aim because the eternal light illuminates the path they have to take.... because the spirit of God, Who Himself is the Light from eternity, now guides them....

Amen

Le Rayonnement de la Lumière

Vous percevrez la Lumière comme bénéfique lorsqu’elle peut vous éclairer dans la vie terrestre, parce que votre état lors de votre incorporation comme homme est l'obscurité. Vous vous trouvez dans une totale ignorance des choses qui concernent le Règne spirituel, votre sort est un état d'absence de connaissance et ainsi vous vous bougez donc dans l'obscurité de l'esprit jusqu'à ce qu’un Rayon de Lumière d'en haut vous frappe et éclaire votre pensée. Et ce Rayon de Lumière est bienfaisant, chose que perçoit davantage l'âme que le corps, parce qu'il pousse l'âme à s'occuper et à désirer toujours davantage la Lumière, alors il fera toujours plus clair en elle et la ténèbre spirituelle disparaîtra. Un état d'ignorance rend malheureux, il laisse l’homme se remplir de pensées mondaines qui ont pour but seulement des biens périssables. Mais si cet état change en un état de connaissance, alors les pensées de l'homme sont tournées vers une autre région, et cette pensée le remplira toujours davantage, plus il fait clair en lui. La Lumière cependant peut rayonner seulement de la Source lumineuse Qui Est Dieu Même, l'Éternelle Lumière. Et ce qui provient de Dieu doit faire du bien, vu que c’est une phase de l'état primordial que l'homme doit de nouveau atteindre. L'être a perdu la Lumière lorsqu’il s'est éloigné de Dieu. Il est devenu un esprit obscurci et de plus il ne reconnait plus ce qu’il pouvait pénétrer avec un regard lumineux avant sa chute de Dieu. Il a renoncé à la Lumière et est devenu un être obscur et avec cela aussi malheureux. Le temps terrestre doit maintenant de nouveau rapporter la Lumière, si homme lui-même fait sa part, c'est-à-dire s'il s'ouvre au Rayon de la Lumière d'Amour qui le touchera toujours de nouveau dans la vie terrestre, mais cela demande un cœur ouvert pour pouvoir devenir efficace dans l'âme de l'homme. Mais alors il brillera à travers lui, parce que le Rayon de la Lumière d'Amour est une Force imposante, il chasse chaque ténèbre et pénètre dans l'angle le plus reculé et éclaire tout, il offre à l'homme la connaissance, il devient savant et pénètre dans tous les champs spirituels qui auparavant lui étaient fermés. Et cette connaissance le rend heureux, parce que maintenant il reconnaît le sens et le but de la vie terrestre, le sens et le but de la Création, il connaît son état primordial, il sait ce qu'il a été, ce qu'il est et ce qu’il doit de nouveau devenir et que pour cela il lui a été donné la brève vie terrestre. Donc l'homme sur la Terre doit tendre d'abord à ce savoir pour qu'il fasse clair en lui. Il doit avoir en lui le désir de recevoir l'éclaircissement sur le but de la Vie et il doit désirer la Vérité ; parce qu'alors il désire la Lumière. Et dès qu'il désire celle-ci, elle brillera en lui et vite il aura aussi un esprit clair, ses pensées seront bien guidées et elles le rendront heureux et elles le satisferont, parce qu'il sent que la Vérité le remplit et que de lui est tombé une enveloppe qui jusqu'à présent le tenait enveloppé en le chargeant, et sous laquelle il ne se sentait pas bien, et le fait de la perdre lui semble une Grâce, un Cadeau de Dieu qu’il n'a pas mérité. Etre dans la Lumière de la Vérité est en effet un Cadeau de Grâce immérité de Dieu, mais l'homme peut lui-même le conquérir si seulement il le désire sincèrement, lorsque l'état d'absence de connaissance ne lui suffit pas et qu'il voudrait volontiers l’échanger avec un état de savoir selon la Vérité. Alors une Lumière sera certainement déversée dans le cœur et celle-ci se répandra et éclairera tout ; parce que Dieu ne veut aucune obscurité, Il veut répandre la Lumière, pour que Ses créatures deviennent bienheureuses, parce que seulement celui qui marche dans la Lumière, prend sérieusement son chemin de pèlerin sur la Terre, il tend vers la Lumière éternelle, et atteindra certainement son but, parce que la Lumière éternelle lui éclaire la voie qu'il doit parcourir, parce que maintenant l'Esprit de Dieu le guide, lequel Est Lui-Même la Lumière de l'Éternité.

Amen