Compare proclamation with translation

Other translations:

Promise of God's protection in the end time....

I want to take all of you into My protection when the great adversity will befall you humans. I will visibly let all those who want to be Mine, who have already sought and found contact with Me, all those who sincerely pray to Me and call upon Me for help, and they shall experience everything without fear and worry, always in the firm certainty that I Myself am with them and will lead them through all adversity. For only this certainty will make it possible for them to speak for Me, to preach the gospel to their fellow human beings, thus to speak on My behalf, because many more people shall be won over for Me, for eternal life. In this time of adversity your tongues will be loosened, you will be impelled to speak by My spirit and you will be able to spread much blessing, for people will listen to you because they are in great distress and hope for some kind of help. This can hardly be brought to them from the human side, rather, fellow human beings will still contribute towards increasing the hardship who seek to enrich themselves without any scruples and know no inhibitions out of their conscience. But I can help My own, and I will help them so that they can also get through this difficult time and help those around them themselves. I only require strong faith from you, and therefore I already prepare you for this time by letting you get into hardship which will be remedied again and again, and this so obviously that you have to believe in a father in heaven Who loves you and is also ready to help at any time. Your faith shall be strengthened.... Don't forget that this is an aim for the sake of which you will repeatedly fall into adversity.... But again and again you will be led out because I want to show you that a father in heaven knows about all your worries and can and will remedy them in due time.... You all do not know what lies ahead of you.... But I know, and I do not want to lose you as My children.... I want you to hold on to Me ever more firmly and finally be so intimately united with Me that you no longer start anything without Me, that you constantly feel Me beside you and in this presence of Mine are also truly protected from every danger.... For I need you as My co-workers in the last days before the end, I need you to bear witness to Me and My fatherly love, to proclaim the gospel of love and to bring people to Me who are still on the sidelines and whom I nevertheless don't want to lose again for a long time. I need good speakers to whom I can put My word into their mouths when the time comes when it becomes necessary to proclaim Me and the approaching end. I need servants in My vineyard, messengers who spread My pure word, who will then also speak according to My will. And these need not fear, although a great adversity will pass over the earth.... they will be sustained by My fatherly love, they will always find help, whatever it may be, and whether humanly speaking there can be no help.... My power and love is great and always remembers those who want to be Mine and will also remain so for all eternity....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Verheißung von Gottes Schutz in der Endzeit....

Ich will euch alle in Meinen Schutz nehmen, wenn die große Not über euch Menschen hereinbrechen wird. Alle, die Mein sein wollen, die schon vorher Verbindung mit Mir suchten und gefunden haben, alle, die innig zu Mir beten und Mich anrufen um Hilfe, will Ich Meine Hilfe sichtlich spüren lassen, und sie sollen ohne Angst und Sorge alles erleben, immer in der festen Gewißheit, daß Ich Selbst bei ihnen bin und sie hindurchführen werde aus aller Not. Denn nur diese Gewißheit wird es möglich machen, daß sie für Mich reden, daß sie den Mitmenschen das Evangelium predigen, daß sie also reden an Meiner Statt, weil noch viele Menschen gewonnen werden sollen für Mich, für das ewige Leben. In dieser Zeit der Not werden eure Zungen gelöst sein, ihr werdet zum Reden getrieben von Meinem Geist, und ihr werdet viel Segen verbreiten können, denn die Menschen werden euch anhören, weil sie sich in großer Not befinden und irgendeine Hilfe erhoffen. Von menschlicher Seite aus kann ihnen diese kaum gebracht werden, vielmehr werden die Mitmenschen noch beitragen zur Erhöhung der Not, die ohne alle Skrupel sich zu bereichern suchen und keine Hemmungen kennen aus ihrem Gewissen heraus. Aber Ich kann den Meinen helfen, und Ich werde ihnen helfen, daß sie auch diese schwere Zeit durchstehen können und selbst Hilfe leisten denen, die sie umgeben. Ich fordere nur von euch einen starken Glauben, und Ich bereite euch darum schon jetzt auf diese Zeit vor, indem Ich euch in Nöte geraten lasse, die immer wieder behoben werden, und das so offensichtlich, daß ihr glauben müsset an einen Vater im Himmel, Der euch liebt und auch jederzeit zur Hilfe bereit ist. Euer Glaube soll sich festigen.... Das vergesset nicht, daß dies ein Ziel ist, um dessentwillen ihr immer wieder in Not geratet.... Aber immer wieder werdet ihr herausgeführt, weil Ich euch zeigen will, daß ein Vater im Himmel um alle eure Sorgen weiß und sie beheben kann und wird zur rechten Zeit.... Ihr alle wisset nicht, was vor euch liegt.... Ich aber weiß es, und Ich will euch als Meine Kinder nicht verlieren.... Ich will, daß ihr euch immer fester an Mich haltet und zuletzt so innig mit Mir verbunden seid, daß ihr nichts mehr beginnet ohne Mich, daß ihr Mich ständig neben euch fühlet und in dieser Meiner Gegenwart auch wahrlich geschützt seid vor jeder Gefahr.... Denn Ich brauche euch als Meine Mitarbeiter in der letzten Zeit vor dem Ende, Ich brauche euch, daß ihr zeuget von Mir und Meiner Vaterliebe, daß ihr kündet das Evangelium der Liebe und die Menschen Mir zuführet, die noch abseits stehen und die Ich doch nicht verlieren will wieder auf lange Zeit. Ich brauche gute Redner, denen Ich Mein Wort in den Mund legen kann, wenn die Zeit gekommen ist, da es nötig wird, von Mir zu künden und vom nahen Ende. Ich brauche Diener in Meinem Weinberg, Boten, die Mein reines Wort verbreiten, die dann auch reden werden nach Meinem Willen. Und diese brauchen sich nicht zu fürchten, wenngleich eine große Not über die Erde geht.... sie werden erhalten werden von Meiner Vaterliebe, sie werden immer Hilfe finden, was es auch sei, und ob es menschlich gesehen keine Hilfe geben kann.... Meine Macht und Liebe ist groß, und sie gedenket immer derer, die Mein sein wollen und es auch bleiben werden bis in alle Ewigkeit....

Amen

Translator
This is an original publication by Bertha Dudde