Anyone having entered through the gate into the kingdom of light will rejoice and be glad and eternally thankful to Me, Who had led him such to reach his goal. Anyone who is able to enter the kingdom of light is thus redeemed from sin and death, for both signify darkness, and an unredeemed soul will never be able to enter the kingdom of light.... It first must have found the only One Who is the gate into the kingdom of light: Jesus Christ, the divine Redeemer. And holding on to His hand the soul will also enter this kingdom, for He will deliver it from its burden of sin, because He died on the cross on behalf of all souls which were in darkness, thus in sin and death.... He made
Amends for the burden of sin on behalf of you humans; He made the sacrifice of atonement on your behalf to clear the path for you into the kingdom of light, so that you will be able to enter into eternal beatitude. Beatitude only exists where light can be found, and light can only be found where sin and death don't exist anymore. Sin, however, will be cancelled by Jesus Christ Himself as soon as He is asked to do so, as soon as you humans appeal to Him for forgiveness....
Consequently, there is also salvation for the souls in the kingdom of the beyond, a change from darkness into light, because even the soul in the beyond may still call upon Him, for as soon as it calls upon Jesus Christ it will call upon Me Myself, and for the sake of Jesus Christ I will then be able to forgive its guilt of sin which had kept it separate from Me for an infinitely long time.... The sacrifice on the cross was made for all humankind, and any unredeemed soul only needs to take the path to the cross in order to be delivered from its guilt of sin. And to be delivered from sin means unity with Me and thus unlimited happiness.
But absolute truth is also part of it.... Hence a soul will not yet be able to enjoy supreme blissfulness as long as it is still far removed from the truth, for the truth and I are one, otherwise one could not speak of light. Light is realisation, the correct knowledge of everything, and as long as a soul is still ignorant in the kingdom of the beyond it is not yet in the kingdom of light, for as soon as it is permeated by light it will also instantly experience profound realisation.
If a soul therefore refuses to accept the truth when it is offered the same, then its state of bliss will still be imperfect too, in that case it will not have recognised Jesus Christ properly as yet, and the whole redemption will not yet have taken place which, however, would have been the result of a heartfelt appeal to Jesus Christ.... And for this reason countless souls still exist in twilight, they are not wretched but they cannot be called blessed for a long time yet. Their attitude towards Jesus Christ is not how it should be to enable Him to open the gate into the kingdom of light for them, and these souls will still need many instructions as well as intercession in order to gain the right kind of understanding for it.
As long as they are unable to let go of wrong ideas, of all kinds of misguided teachings, they cannot expect to become completely permeated by light either; but their own will shall decide the state they are in. People who consistently rejected Him on earth will also, time and again, let their will of rejection come to the fore in the beyond, when it would simply suffice to sincerely appeal to Jesus Christ for help.... For this shall certainly be granted to them as soon as their appeal in spirit and in truth reaches Him.... Then all darkness will fade away, the light will so clearly and brightly set the soul aglow that all spiritual darkness will disappear, that the soul will experience brightest realisation and never ever be able to lose this knowledge of the most profound correlations again....
Amen
TranslatorOricine a trecut prin poarta împărăției luminii se va bucura și va exulta și Îmi va mulțumi veșnic, Care l-am călăuzit astfel încât să ajungă la țelul său. Oricine poate intra în împărăția luminii este, așadar, răscumpărat de păcat și de moarte, căci ambele înseamnă întuneric, iar un suflet care nu este răscumpărat nu va putea intra niciodată în împărăția luminii.... Trebuie să-L fi găsit mai întâi pe Cel care este singura poartă de intrare în împărăția luminii: Iisus Hristos, Răscumpărătorul divin. Și de mână cu El sufletul va intra atunci și el în această împărăție, căci El îl va elibera de povara păcatului, pentru că El a murit pe cruce pentru toate sufletele care erau adânc în întuneric, deci în păcat și moarte.... El a ispășit povara păcatului pentru voi, oamenii, a făcut sacrificiul ispășirii pentru voi, astfel încât calea spre împărăția luminii (5.9.1959) a devenit liberă pentru voi, pentru ca voi să puteți intra în fericirea eternă. Fericirea este doar acolo unde există lumină, iar lumina este acolo unde nu mai există păcat și moarte. Dar păcatul este eradicat de Iisus Hristos Însuși de îndată ce El este abordat, de îndată ce voi, oamenii, Îl chemați pe El pentru iertare.... Iată de ce există răscumpărare și pentru sufletele din împărăția de dincolo, o trecere de la întuneric la lumină, deoarece chiar și în lumea de dincolo sufletul poate să-L cheme pe El, căci de îndată ce îl cheamă pe Iisus Hristos, Mă cheamă pe Mine, iar Eu Însumi îi pot ierta acum vina păcatului, de dragul lui Iisus Hristos, care l-a ținut separat de Mine pentru o perioadă infinit de lungă..... Jertfa de pe cruce a fost făcută pentru toți oamenii, iar acolo unde există un singur suflet neîmpăcat, acesta trebuie doar să ia calea crucii pentru a putea fi eliberat de vina păcatului. Iar a fi liber de păcat înseamnă părtășie cu Mine și, prin urmare, fericire nelimitată. Dar și adevărul necondiționat face parte din el.... Prin urmare, atâta timp cât un suflet este încă departe de adevăr, nu se poate bucura de beatitudinea supremă, căci adevărul și Eu suntem una, altfel nu se poate vorbi de lumină. Lumina este cunoașterea, cunoașterea corectă a tuturor lucrurilor, iar atâta timp cât un suflet încă nu are acest lucru în împărăția de dincolo, el nu se află nici în împărăția luminii, deoarece, de îndată ce este pătruns de lumină, el are brusc și o cunoaștere profundă. Dacă sufletul refuză să accepte adevărul atunci când acesta îi este oferit, starea sa de fericire va fi încă inadecvată, nu îl va fi recunoscut încă pe Iisus Hristos în mod corect și răscumpărarea deplină nu va fi avut loc încă, ceea ce, totuși, ar fi rezultatul unei chemări din inimă la Iisus Hristos.... Și acesta este motivul pentru care nenumărate suflete se află încă în amurg, nu în mizerie, dar nu pot fi numite binecuvântate pentru multă vreme încă. Atitudinea lor față de Iisus Hristos nu este încă așa cum ar trebui să fie, pentru ca El să le deschidă poarta către împărăția luminii, iar aceste suflete au încă nevoie de multe instrucțiuni și, de asemenea, de mijlocire pentru ca înțelegerea corectă să le fie deschisă. Atâta timp cât nu se pot detașa de ideile greșite, de învățăturile greșite de diferite tipuri, nu se pot aștepta nici la cele mai depline străluciri de lumină; dar chiar voința lor determină starea în care se află. Oamenii care au respins mereu pe Pământ vor lăsa în mod repetat voința lor de respingere să pătrundă și în lumea de dincolo, când ar fi suficient să apeleze la Iisus Hristos în toată intimitatea pentru ajutorul Său.... Căci aceasta le va fi cu siguranță acordată de îndată ce chemarea în duh și în adevăr pătrunde la El.... Atunci tot întunericul va dispărea, lumina va străluci atât de puternic și de radiant prin suflet, încât tot întunericul spiritual va dispărea, încât sufletul va sta în cunoaștere și nu va mai pierde pentru totdeauna această cunoaștere a celor mai profunde corelații....
Amin
Translator