A great campaign of redemption is in progress, for wherever beings of light were allowed to incarnate on earth they also advocate the proclamation of the Gospel amongst their fellow human beings. And their efforts are supported by the beings from the world of light which influence people's thoughts in every way, making them receptive for the divine Word as soon as it is offered to them. At the same time a great work of redemption is also taking place in the beyond, where beings of light dare to descend increasingly more often and aim to carry light into the darkness. Nevertheless, it always depends on whether the beings' are willing to accept the light or turn away from it if time and again flashing sparks of light intend to show them the path to a source of light.... If they follow this path then the darkness could quickly recede and radiantly bright light would surround them.... but if they ignore it they will still be engulfed by thick darkness for eternities, and they will be banished again in the creations of earth. But whatever can still be done to save all these souls will truly be done on part of the world of light.... and wherever on earth there is still a chance to bring people light, the bearers of light will truly not pass it by, since they are embodied all over the world during the last days in order to work for the benefit of people and to show them the path to redemption....
Nevertheless, it is not an easy beginning, since the voice of the world is much louder. Where God's Word is proclaimed there will only ever be just a few people, whereas the world has countless more followers who rather choose darkness than light and therefore cannot find redemption during their earthly life either. But all souls will be fought for, since every effort is also being made in the kingdom of light above to direct people's thoughts towards the kingdom that is not of this world. The world of light in the spiritual kingdom is constantly trying to radiate light onto the darkened human race, and thus time and again contacts are being established from the spiritual realm to earth, and people willingly fulfil the light beings' suggestion as to what is necessary and beneficial for their fellow human beings' salvation. And they will comply with the light beings' influence.... which is recognisable by their diligent work in the vineyard of the Lord, by the proclamation of the Gospel, by the distribution of the divine Word, by spiritual conversations, explanations and constant references to Jesus Christ, the divine Redeemer.
His name will be mentioned time after time, and their enthusiasm will not lessen but increase, because everywhere some seed will also fall on good ground.... because Jesus Christ Himself will seize the people who direct their steps towards Him, who turn their eyes upon Him and thus wish to be redeemed by Him. He will never leave these, be it on earth or even in the beyond.... a heartfelt call upon Him will always be heard and the soul will be granted what it desires. A heartfelt call is evidence to Him that He is acknowledged by the soul, and then its fate in eternity will be assured.... This is why every work of redemption is blessed by Him, and Jesus Christ Himself is participating in every work of redemption, Who only requires the person's free will in order to accomplish His act of Salvation on the soul, so that it will be released from sin and death and in this freedom be able to enter eternal beatitude....
Amen
TranslatorE’ in corso una grande azione di Salvezza, perché ovunque hanno potuto incorporarsi degli esseri di Luce sulla Terra, queste si impegnano anche per l’annuncio del Vangelo tra gli uomini. Ed i loro sforzi vengono sostenuti da esseri dal mondo di Luce, che agiscono in ogni modo sui pensieri degli uomini e che li rendono aperti per la Parola divina, appena viene loro offerta. Proprio così si può seguire un grande lavoro di Salvezza nell’aldilà, mentre gli esseri di Luce hanno il coraggio di scendere sempre più sovente nell’abisso e che si sforzano di portare Luce nell’oscurità. Dipende comunque sempre dalla disponibilità degli esseri di accettare la Luce, oppure se si distolgono quando guizzano sempre di nuovo delle scintille di Luce e vogliono mostrare loro la via verso una fonte di Luce. Se seguono questa via, allora l’oscurità potrebbe svanire molto velocemente da loro e splendere loro incontro una chiara Luce, ma se non ci badano, allora una fitta oscurità le avvolgerà ancora per delle Eternità, e verranno di nuovo relegate nelle Creazioni della nuova Terra. Ma quello che può ancora essere fatto per salvare tutte queste anime, viene davvero fatto da parte del mondo di Luce, e dove sulla Terra esiste ancora la possibilità che possa essere portata la Luce agli uomini, i portatori di Luce, che nell’ultimo tempo sono incorporati ovunque sulla Terra, certamente non vi passano incuranti, per agire in mezzo agli uomini per la benedizione e per mostrare loro la via della Salvezza. E non è un’impresa facile, perché la voce del mondo è più forte. Dove la Parola di Dio viene annunciata, vi si troveranno sempre soltanto pochi, mentre il mondo può mostrare innumerevoli, molto più seguaci, che scelgono l’oscurità piuttosto che la Luce, e che perciò non possono trovare nessuna salvezza durante la loro vita terrena. Ma si lotta per queste anime, perché anche dall’Alto, dal Regno di Luce, non vengono tralasciati gli sforzi a volgere i pensieri degli uomini a quel Regno, che non è di questo mondo. Il mondo di Luce nel Regno spirituale si sforza sempre di far splendere la Luce giù sull’umanità ottenebrata, e così vengono sempre di nuovo allacciati dei collegamenti dal Regno spirituale alla Terra, e gli uomini buoni eseguiranno volontariamente ciò che viene messo loro nel cuore come necessario da parte degli esseri di Luce e che serve alla salvezza dell’anima del prossimo. E loro cederanno alla spinta degli esseri di Luce, che si riconosce ora dal loro fervente lavoro nella Vigna del Signore; mediante l’annuncio del Vangelo, mediante la diffusione della Parola divina, mediante discorsi spirituali, chiarificazioni e costanti indicazioni su Gesù Cristo, il divino Redentore. Il Suo Nome viene sempre di nuovo menzionato ed il fervore non smetterà, ma aumenterà, perché ovunque cade anche un chicco di seme su un buon terreno, Gesù Cristo Stesso afferra gli uomini, che dirigono i loro passi verso di ui che rivolgano a Lui il volto e quindi abbiano il desiderio di essere salvati da Lui. Questi non verranno mai più lasciati da Lui, sia questo sulla Terra oppure anche nell’aldilà, un’invocazione intima a Lui verrà ascoltata ed all’anima verrà anche dato ciò che desidera. Una chiamata intima dimostra a Lui che E’ riconosciuto dall’anima, ed ora la sua sorte è assicurata nell’Eternità. Perciò ogni lavoro di salvezza è benedetto da Lui, Gesù Cristo Stesso partecipa ad ogni lavoro di salvezza, Che ha bisogno soltanto della libera volontà dell’uomo per poter svolgere la Sua Opera di Salvezza per l’anima affinché questa divenga libera dal peccato e dalla morte e che possa ora entrare in questa libertà all’eterna beatitudine.
Amen
Translator