The church which I Myself founded on earth and which also exists as the true 'church of Christ' is the union of the true believers.... those who have a living faith, that is, who are not just dead christians, i.e. members of an ecclesiastical organisation, whatever name it has. Every such organization can contain members of My true church, in every organization there will be people who believe so vividly that My spirit can also work in them, which, however, is only the right sign of belonging to My church. And thus people only need to ask themselves whether the spirit is working in them.... It is so easy to establish whether they have a gift of the spirit or whether the spirit was not allowed to touch them at all because their faith is not yet the right one.... They must be able to demonstrate a gift of the spirit, they must be able to recognize all correlations in a bright spirit and thus teach their fellow human beings again in all wisdom, they must see prophetically what I will impose on people in the future in a spiritual sense.... They must be able to heal the sick by laying on their hands, they must be able to recognize their fellow human beings' spiritual state with clairvoyance and admonish and warn them accordingly, because they have the right spiritual gifts at their disposal through which they can help their fellow human beings in spiritual adversity.... And thus the working of My spirit must always be recognizable in the aspirants of My kingdom, in the members of My church, which I Myself founded on earth. But where are these sure signs still to be found? How many call themselves true christians, how many claim to belong to My church, and yet no 'working of My spirit' can be recognized, it is all just dead form without spirit and without life. And it is sad that people themselves do not recognize how empty they are when they could already possess rich possessions on earth and would be immeasurably rich if My spirit could work in them as evidence of belonging to My church.... For it is not enough that only the affiliation to a denomination is proven in order to be considered an aspirant of My kingdom.... the living faith must be present, the faith which is so profound that it will withstand all onslaughts like a rock, which will come again and again where My true church stands.... but which will never perish but defy all onslaughts, so that it will also be insurmountable for the powers of hell, because My spirit is stronger and My spirit works where My true church is. Know that the church is not the right one where My Spirit's working is not recognizable.... and know that you cannot fight the followers of My right church as 'false' christians, for where My spirit's working is, there is My spirit itself.... thus I Myself am with those who allow Me to work on them through living faith which comes forth from unselfish neighbourly love. And thus you will also know that everyone who lives in love belongs to My church.... that no denomination is decisive but only the spirit of love which fills the human being, which instils living faith into him and thus gives My spirit the right to express itself.... which is as solid as a rock and on which My church will therefore stand forever, as I Myself have promised....
Amen
TranslatorL'Église que Moi-même J’ai fondée sur la Terre et qui existe aussi comme vraie «Église du Christ», est la réunion des vrais croyants, de ceux qui croient vivement, qui ne sont donc pas des chrétiens morts, c'est-à-dire appartenant à une organisation ecclésiastique quelle que soit son nom. Une telle organisation peut comprendre des membres de Ma vraie Église, dans chaque organisation il y aura des hommes qui croient si vivement qu’en eux Mon Esprit peut agir, et cela seulement est le juste signe de l'appartenance à Mon Église. Et ainsi les hommes doivent seulement se questionner, si en eux l'Esprit agit. Cela est facile à constater s'ils disposent d'un Don de l'Esprit ou bien si l'Esprit n’a pas pu les toucher en général, parce que leur foi n'est pas encore la foi juste. Ils doivent pouvoir montrer un Don de l'Esprit, ils doivent reconnaître avec un esprit clair toutes les liaisons et à nouveau pouvoir enseigner dans toute la sagesse à leur prochain, ils doivent voir avec un esprit prophétique ce que J'ai émis sur les hommes dans le futur dans le sens spirituel. Ils doivent être en mesure de guérir des malades par l'imposition des mains, ils doivent reconnaître dans une claire vision l'état spirituel du prochain et respectivement pouvoir les mettre en garde et les avertir, parce qu'ils ont à disposition les justes Dons de l'Esprit, avec lesquels ils peuvent assister le prochain dans la misère spirituelle. Et ainsi il doit toujours être reconnaissable l’Action de Mon Esprit dans les aspirants à Mon Règne, dans les membres de Mon Église que Moi-même J’ai fondée sur la Terre. Mais où trouve-t-on encore ces signes sûrs ? Combien s'appellent de vrais chrétiens, combien soutiennent appartenir à Mon Eglise, et en eux il n'est reconnaissable aucune «Action de Mon Esprit», tout est seulement une forme morte sans Esprit et sans Vie. Et il est triste que les hommes eux-mêmes ne reconnaissent pas combien ils marchent à vide, alors qu'ils pourraient posséder déjà sur la Terre de riches biens et seraient incommensurablement riches, si Mon Esprit pouvait agir en eux comme preuve de l'appartenance à Mon Eglise. Parce qu’il n’est pas suffisant que soit montrée seulement l’appartenance à une communauté pour valoir comme aspirant à Mon Règne, il doit exister une foi vivante, une foi qui est si profonde qu’elle résiste comme un roc à toutes les tempêtes qui viendront toujours de nouveau là où se trouve Ma vraie Église qui cependant ne succombera jamais, elle résistera à toutes les tempêtes de sorte qu’elle soit invincible pour les puissances de l'enfer, parce que Mon Esprit est plus fort, et Mon Esprit agit où est Ma vraie Église. Il faut que vous sachiez que là où l’Action de Mon Esprit n'est pas reconnaissable, ce n'est pas cela la vraie église, et il faut que vous sachiez que vous ne pouvez pas combattre les disciples de Mon Église comme «faux» chrétiens, parce que là où agit Mon Esprit, là est Mon Esprit-Même, donc Moi-même Je Suis avec ceux qui Me laissent agir Moi-Même sur eux à travers une foi vivante qui procède de l'amour désintéressé pour le prochain. Et ainsi vous saurez aussi qu'à Mon Église appartient chacun qui est dans amour, qu’aucune communauté n'est déterminante aucune confession, mais seulement l’esprit d’amour qui remplit l’homme, qui lui procure une foi vivante et donc donne le droit à Mon Esprit de Se manifester, qui est solide comme un roc et sur lequel donc Mon Église est éternellement, comme Moi-même Je l'ai promis.
Amen
Translator