You will lose all earthly strength when you enter the kingdom of the beyond. Only spiritual strength remains for you, and with this alone you will be able to create and work for your own and other souls' happiness who are powerless and dependent on your support. And therefore you must acquire this spiritual strength on earth so that you will not arrive powerless and miserable on the other side when your earthly life ends and you leave your heavy body. You cannot be told often enough that in earthly life you should only think of acquiring spiritual goods, spiritual wealth, treasures which will follow you into eternity and which no one can take away from you. And acquiring these spiritual treasures only requires eager activity of love in complete unselfishness, they require constant remembrance of the one Who created you, Who is your God and father from eternity. For from Him emanates the strength which shall fill you and can only fill you in intimate union with Him, in eager activity of love.... For He is love Itself, and anyone who lives in love lives in Him and with Him, he is, as it were, united through love with Him, Who is love Itself.... And every work of love increases the treasure of spiritual possessions, every work of love bestows increased spiritual knowledge, and every work of love signifies the supply of strength from God and thus spiritual strength and wealth itself. But anyone who is devoid of all love will remain poor and powerless, and he will enter the kingdom of the beyond in his wretched state, no matter how rich he may be in goods on earth, no matter how seemingly righteous he may be.... where love is missing everything is just an illusion, and there is no righteousness without love, there are no virtues without love, everything is just an illusion before the world but cannot be concealed from God Who sees into the heart and knows the human being's innermost thoughts. You must first make an effort to love, you must know that these are the most important commandments which God Himself gave on earth through the man Jesus, and you must know that only the fulfilment of these commandments leads to eternal beatitude, because love alone is the strength and without love you will lead an unhappy life one day in the spiritual kingdom. Then you will be dependent on the help of the beings of light or the intercession of people on earth, who alone can help you in spiritual adversity. For you cannot do anything yourselves in your powerless state, moreover, you are completely weak-willed, and therefore it is difficult to bring help to you, because you also have to accept this help voluntarily and often lack the will to do so. Therefore, make sure on earth that you acquire spiritual strength, make sure that you have at least a small spiritual wealth at your disposal which will then open the path into the kingdom of light and lead you upwards into bright heights....
Amen
TranslatorJeder irdischen Kraft geht ihr verlustig, wenn ihr in das jenseitige Reich eingeht. Es bleibt euch nur die geistige Kraft, und mit dieser allein nur werdet ihr schaffen und wirken können zu eurer und anderer Seelen Beglückung, die kraftlos und auf eure Unterstützung angewiesen sind. Und darum müsset ihr euch auf Erden diese geistige Kraft erwerben, auf daß ihr nicht ohnmächtig und armselig drüben anlangt, wenn (ihr = d. Hg.) euer Erdenleben beendet und ihr euren schweren Leib verlassen werdet. Das kann euch nicht oft genug gesagt werden, daß ihr im Erdenleben nur daran denken sollet, euch geistige Güter zu erwerben, geistigen Reichtum, Schätze, die euch nachfolgen in die Ewigkeit und die euch niemand mehr nehmen kann. Und diese geistigen Schätze zu erwerben erfordert nur eifriges Liebewirken in völliger Uneigennützigkeit, sie fordern ein immerwährendes Gedenken Dessen, Der euch erschaffen hat, Der euer Gott und Vater ist von Ewigkeit. Denn von Diesem geht die Kraft aus, die euch erfüllen soll und euch nur erfüllen kann in inniger Verbindung mit Ihm, in eifrigem Liebewirken.... Denn Er ist die Liebe Selbst, und wer in der Liebe lebt, der lebt in Ihm und mit Ihm, er ist gleichsam verbunden durch die Liebe mit Ihm, Der die Liebe Selbst ist.... Und jedes Liebewerk vermehrt den Schatz an geistigem Gut, jedes Liebewerk schenkt erhöhtes geistiges Wissen, und jedes Liebewerk bedeutet Kraftzufuhr aus Gott und somit selbst geistige Stärke und Reichtum. Wer aber bar ist jeder Liebe, der bleibt arm und kraftlos, und er geht in seinem elenden Zustand in das jenseitige Reich ein, und mag er auf Erden noch so reich sein an Gütern, mag er auch leben als scheinbar gerechter Mann.... wo die Liebe fehlt, ist alles nur Schein, und es gibt keine Gerechtigkeit ohne Liebe, es gibt keine Tugenden ohne Liebe, es ist alles nur Schein vor der Welt, aber vor Gott nicht zu verheimlichen, Der in die Herzen sieht und des Menschen innerste Gedanken kennt. Ihr müsset euch als erstes der Liebe befleißigen, ihr müsset wissen, daß diese die wichtigsten Gebote sind, die Gott Selbst auf Erden gab durch den Menschen Jesus, und ihr müsset wissen, daß nur die Erfüllung dieser Gebote zur ewigen Seligkeit führt, weil die Liebe allein die Kraft ist und ihr ohne Liebe ein unglückseliges Leben führt dereinst im geistigen Reich. Ihr seid dann angewiesen auf die Hilfe der Lichtwesen oder die Fürbitte der Menschen auf Erden, die allein euch helfen können in geistiger Not. Denn ihr selbst könnt in eurem kraftlosen Zustand nichts tun, ihr seid zudem völlig willensschwach, und darum ist es schwer, euch Hilfe zu bringen, weil ihr diese Hilfe auch freiwillig annehmen müsset und euch oft dazu der Wille mangelt. Darum sorget auf Erden, daß ihr euch geistige Kraft erwerbet, sorget, daß ihr über einen wenigstens kleinen geistigen Reichtum verfüget, der euch dann den Weg ins Lichtreich freigibt und euch führet aufwärts in lichte Höhen....
Amen
Translator