• Back

Spiritual comfort....

Every spiritual consolation is a refreshment for the soul which is open to it as soon as it feels the love of the consoler. For the soul is always in distress when it needs spiritual comfort. Then the human being performs a work of love for his neighbour which must sometimes be valued more highly than the administration of earthly gifts which only benefit the body. But the soul, which needs spiritual comfort, is in need of a work of love, and it can be helped far more.... always provided that true love gives it comfort. For then it will feel this love and be inspired to love itself, and love always has a redeeming effect. But giving spiritual comfort always requires the right attitude, thus the human being has to be in the right relationship with Me, with his father, then he will always also point his fellow human being to Me, he will tell him where he can expect comfort and help, he will encourage him to turn to Me himself and establish the same relationship with Me as he himself has, and his words will therefore also be alive and have an effect on the fellow human being to whom he seeks to give spiritual comfort. And it is precisely this bond which will comfort him.... the hope that there is one Who hears him and heeds his call, and that he can unite with Me in every adversity of body and soul. No one should let his fellow human being leave him without consolation. But he can only ever give true comfort by referring to Me, Who can and will change all suffering if the person trusts Me and asks Me for help. For then he will acknowledge Me as his God and father, and that alone is the purpose and aim of earthly existence, to enter into the relationship with Me again in which the being stood in the beginning, to lift the separation itself in free will, which it once aspired to, and to unite with Me again in order to be blissfully happy. This is why every reference to Me is a spiritual comfort which every human being needs as long as he is still distant from Me and, as it were, lonely and abandoned, exposed to all attacks by the adversary. He is in spiritual adversity where he needs consolation.... Take care of all of them, regardless of whether they are still on earth or already in the beyond, and give them this comfort by referring them to Me, that they should call upon Me and through calling upon My name will also find salvation for their souls. Remember them in prayer and in thought and don't leave them in this adversity, and they will thank you eternally if you have helped them to find Me and to attain beatitude in Me, for which the bond with Me is indispensable. And you, too, will be comforted if you are in the same distress of soul, I will take special care of you and give you what you need in order to become blissfully happy....

Amen

Conforto espiritual....

Todo consolo espiritual é um refresco para a alma que se abre a ele assim que sente o amor do consolador. Pois a alma está sempre em aflição quando precisa de conforto espiritual. Então o ser humano realiza uma obra de amor ao próximo que, às vezes, deve ser mais valorizada do que a administração de dons terrenos que só beneficiam o corpo. Mas a alma, que precisa de conforto espiritual, precisa de uma obra de amor, e pode ser ajudada muito mais.... sempre desde que o amor verdadeiro lhe dê conforto. Pois então sentirá esse amor e será inspirado a amar a si mesmo, e o amor tem sempre um efeito redentor. Mas dar conforto espiritual sempre requer a atitude correta, assim o ser humano tem que estar na relação correta comigo, com seu Pai, então ele sempre também apontará seu semelhante para mim, ele lhe dirá onde pode esperar conforto e ajuda, ele o encorajará a se voltar para mim mesmo e estabelecer a mesma relação comigo que ele mesmo estabeleceu, e suas palavras, portanto, também estarão vivas e terão um efeito sobre o semelhante a quem ele procura dar conforto espiritual. E é precisamente este vínculo que o confortará.... a esperança de que há Aquele que o ouve e atende ao seu chamado, e que ele pode unir-se a Mim em todas as adversidades do corpo e da alma. Ninguém deve deixar que o seu semelhante o deixe sem consolo. Mas ele só pode sempre dar verdadeiro conforto referindo-se a Mim, Quem pode e irá mudar todo o sofrimento se o ser humano confiar em Mim e Me pedir ajuda. Pois então Ele me reconhecerá como seu Deus e Pai, e esse é o único propósito e meta da existência terrena, para entrar novamente no relacionamento comigo, no qual o ser estava no início, para levantar a própria separação em livre arbítrio a que um dia aspirou e para se unir a mim novamente, a fim de ser feliz. É por isso que toda referência a Mim é um conforto espiritual que todo ser humano precisa enquanto ainda estiver distante de Mim e, por assim dizer, solitário e abandonado, exposto a todos os ataques do adversário. Ele está na adversidade espiritual onde precisa de consolação.... Cuida de todos eles, independentemente de ainda estarem na Terra ou já no além, e dá-lhes este conforto, indicando-lhes a Mim, para que Me invoquem e, invocando o Meu nome, encontrarão também a salvação para as suas almas. Lembrai-vos deles na oração e no pensamento e não os deixeis nesta adversidade, e eles vos agradecerão eternamente se os ajudastes a encontrar-Me e a alcançar a bem-aventurança em Mim, para a qual o vínculo comigo é indispensável. E você também será confortado se estiver na mesma aflição de alma, eu cuidarei de você e lhe darei o que você precisa para se tornar abençoado...._>Amém