If you keep My commandments you will love Me and I will reveal Myself to you. And I will always reveal Myself to those who want to hear Me, I will never stay silent or leave you, because I love you and wish for nothing more dearly but to speak to you, to communicate with you and thereby reveal Myself to you as a loving Father Who has longed for His child ever since it deserted Me and fell away. My love for what has fallen has not diminished; hence I will do anything in order to call it back to Me. As soon as it hears My voice, as soon as it recognises it as My voice and thus requests to be addressed by Me it will have already started on the path of return.... it is already close to the Father's heart, it only has to consciously try to establish contact with Me in order to definitely enter into union with Me and thereby regain the joys which it felt in the beginning.
Hence you, My beloved on earth, need only keep My commandments, that is, comply with My will, and you can at all times also be assured of hearing My Words, and then an abundance of grace will be at your disposal, for My speaking to you also signifies an influx of blessings which will help you to become perfect, to become blissfully happy, which will make it easy for you to travel the path of return to Me and reach the goal. But how few people believe that I would like to speak to them Myself, that they can hear Me if they wanted to, and that they only need to fulfil the conditions in order to hear My voice within themselves. And how few people recognise the voice of the Father Who speaks to them when My Word is conveyed to them through My messengers.... And yet, they all want to be My 'children' but the voice of the 'Father' cannot be recognised by them because they are still distant from Me, because they deem My commandments difficult to fulfil and thus they have not yet attained the ability to hear My gentle voice within their hearts....
Nevertheless, I speak to people, and everyone can hear Me if only he believes in Me, fulfils My commandments of love for God and his neighbour and then quietly and devoutly listens within to what I want to say to him. And he will be able to hear Me and feel blissfully happy when the Father speaks to His child....
Amen
Translator너희가 내 계명을 지키면, 너희는 나를 사랑한다. 그러면 나는 나를 너희에게 계시할 수 있다. 나는 항상 나에게서 들으려고 하는 사람에게 나를 계시할 것이다. 나는 절대로 침묵하며 뒤로 물러서지 않을 것이다.
왜냐면 나는 너희를 사랑하고 너희에게 말할 수 있기를 너희와 단둘이 대화할 수 있기를 나를 떠나 타락한 이래 자녀들을 원하는 나를 너희에게 아버지로 계시할 수 있기를 무엇보다 간절히 원하기 때문이다. 타락한 자들에 대한 내 사랑은 줄어들지 않았다. 그러므로 나는 이들이 다시 나에게 돌아오게 하기 위해 모든 일을 행한다.
이제 내 음성을 들으면, 이를 내 음성으로 깨달으면, 그리고 내가 그에게 말걸어 오기를 갈망하면, 그는 이미 귀환의 길에 들어선 것이고 아버지의 심장에 가까이에 있다. 그가 원초부터 느끼던 행복에 다시 도달하게 확실하게 다시 연합되게 하기 위해 그는 단지 의식적으로 나와 연결되길 구하기만 하면 된다.
이 땅의 내 사랑하는 자들아 너희는 단지 내 계명을 지키기만 하면 된다. 다시 말해 내 뜻을 이루기만 하면 된다. 너희는 언제든지 내가 계시하는 것을 확신할 것이다. 내가 너희에게 말하면, 이는 은혜가 주어진 것이다. 이로써 너희는 너희를 온전하게 되게 돕는 복되게 돕는 너희가 나에게 돌아오는 길을 쉽게 해주고 목표에 도달하게 해주는 충만하고 넘치는 은혜 가운데 있을 것이다.
얼마나 적은 수의 사람들이 자신이 원하면, 자신 안에 음성이 울리게 하기 위해 단지 조건을 충족시키기만 하면, 너희가 들을 수 있게 나 자신이 너희에게 말하고 싶어 함을 믿는가. 얼마나 적은 수의 사람들이 내가 종을 통해 내 말을 그들에게 줄 때 이 말을 그들에게 말하는 아버지의 음성으로 깨닫는가!
그들 모두는 내 자녀가 되려고 한다. 그러나 아버지의 음성을 깨닫지 못한다. 이는 아직 나로부터 멀리 떨어져 있기 때문이다. 그들에게는 내 계명이 지키기 어려운 것처럼 보여 이 때문에 그들의 심장에서 내 나지막한 음성을 들을 수 있는 능력이 없기 때문이다.
그러나 나는 사람들에게 말한다. 모든 사람이 단지 나를 믿고 내 하나님 사랑과 이웃 사랑의 계명을 지키며 이제 조용히 믿음으로 자신의 내면에서 내가 그에게 말 하려고 하는 것에 귀를 기울이면 나로부터 들을 수 있다. 아버지가 아들에게 말할 때 그는 내 말을 듣고 넘치게 행복할 것이다.
아멘
Translator