If you keep My commandments you will love Me and I will reveal Myself to you. And I will always reveal Myself to those who want to hear Me, I will never stay silent or leave you, because I love you and wish for nothing more dearly but to speak to you, to communicate with you and thereby reveal Myself to you as a loving Father Who has longed for His child ever since it deserted Me and fell away. My love for what has fallen has not diminished; hence I will do anything in order to call it back to Me. As soon as it hears My voice, as soon as it recognises it as My voice and thus requests to be addressed by Me it will have already started on the path of return.... it is already close to the Father's heart, it only has to consciously try to establish contact with Me in order to definitely enter into union with Me and thereby regain the joys which it felt in the beginning.
Hence you, My beloved on earth, need only keep My commandments, that is, comply with My will, and you can at all times also be assured of hearing My Words, and then an abundance of grace will be at your disposal, for My speaking to you also signifies an influx of blessings which will help you to become perfect, to become blissfully happy, which will make it easy for you to travel the path of return to Me and reach the goal. But how few people believe that I would like to speak to them Myself, that they can hear Me if they wanted to, and that they only need to fulfil the conditions in order to hear My voice within themselves. And how few people recognise the voice of the Father Who speaks to them when My Word is conveyed to them through My messengers.... And yet, they all want to be My 'children' but the voice of the 'Father' cannot be recognised by them because they are still distant from Me, because they deem My commandments difficult to fulfil and thus they have not yet attained the ability to hear My gentle voice within their hearts....
Nevertheless, I speak to people, and everyone can hear Me if only he believes in Me, fulfils My commandments of love for God and his neighbour and then quietly and devoutly listens within to what I want to say to him. And he will be able to hear Me and feel blissfully happy when the Father speaks to His child....
Amen
TranslatorWenn ihr Meine Gebote haltet, so liebet ihr Mich und Ich kann Mich euch offenbaren. Und Ich werde Mich immer offenbaren denen, die Mich vernehmen wollen, Ich werde niemals stumm bleiben oder verziehen, weil Ich euch liebe und nichts inniger wünsche, als euch anreden zu können, Zwiesprache mit euch zu halten und so Mich euch als Vater zu offenbaren, Der nach Seinem Kind verlangt, seit es abtrünnig wurde und fiel. Meine Liebe zu diesem Abgefallenen ist nicht kleiner geworden, und darum tue Ich alles, um es wieder zu Mir zurückzurufen. Sowie es nun Meine Stimme vernimmt, sowie es diese als Meine Stimme erkennt und nun danach verlangt, von Mir angesprochen zu werden, hat es den Weg der Rückkehr bereits eingeschlagen.... es ist schon nahe dem Herzen des Vaters, es braucht nur bewußt mit Mir die Verbindung zu suchen, um auch mit Gewißheit den Zusammenschluß zu finden, der ihm wieder die Seligkeiten einträgt, die es empfand zu Anbeginn. Ihr, Meine Lieben auf Erden, ihr brauchet also nur Meine Gebote zu halten, d.h., Meinen Willen zu erfüllen, und ihr könnet auch jederzeit Meiner Ansprache gewiß sein, und dann steht ihr in einer Gnadenfülle von großem Ausmaß, denn wenn Ich euch anrede, so bedeutet das auch Zufuhr von Gnaden, die euch verhelfen zur Vollendung, zur Seligkeit, die es euch leichtmachen, den Weg der Rückkehr zu Mir zu gehen und das Ziel zu erreichen. Aber wie wenige Menschen glauben es, daß Ich Selbst zu ihnen reden möchte, daß sie Mich hören können, wenn sie es wollen, und daß sie nur die Bedingungen zu erfüllen brauchen, daß Meine Stimme in ihnen ertönt. Und wie wenige Menschen erkennen die Stimme des Vaters, Der zu ihnen spricht, wenn ihnen durch Boten Mein Wort zugeführt wird.... Und doch wollen sie alle Meine "Kinder" sein, aber die Stimme des "Vaters" vermögen sie nicht zu erkennen, weil sie Mir noch fernstehen, weil ihnen Meine Gebote zu schwer erfüllbar scheinen und sie darum noch nicht die Fähigkeit haben, Meine leise Stimme in ihren Herzen zu vernehmen.... Aber Ich spreche zu den Menschen, und jeder kann Mich hören, wenn er nur an Mich glaubt, Meine Gebote der Gottes- und Nächstenliebe erfüllt und nun still und gläubig nach innen lauschet, was Ich zu ihm reden will. Und er wird Mich hören können und überselig sein, wenn der Vater mit Seinem Kind spricht....
Amen
Translator