• Back

Free will and self-awareness....

During the final period of development as a human being you are able to freely want and usually also act as you wish, because it is intended that you prove yourselves during your existence on this earth. It is not an arbitrary process, just as final success is not dependent on My arbitrary use of power, instead you humans determine the result of your soul's earthly progress yourselves. For the soul's maturing is the decisive factor, because the body is transient and only serves the soul during its short lifetime on earth in order to attain maturity. Hence the human being must be informed of the fact that it is up to him as to whether and how he uses his time on earth to become psychologically mature. And thus he should not rely on being granted a random act of grace on My part without his contribution.... he should know that he can receive unlimited grace but that it always depends on his will as to whether these blessings will take effect in him. For I can show him the heavenly kingdom quite plainly and even extend My hand to him so that he can reach it.... if it is not his own will to attain the heavenly kingdom all My gifts of grace will be futile, for they don't compel his thoughts and actions but make it easier for every person to think and act correctly. First, free will has to become active, and the attitude of this will determines the success of earthly life.... Therefore no human being will be able to say that the direction of his will was predetermined, because this will is free.

The will is the human being's innermost instinct, which was placed into him by Me, which is inherent in every self-aware being. Thus, the once-created spirits in My kingdom were able to enjoy their free will for as long as they were self-aware beings.... However, they lost their self-awareness when they plunged into the abyss of their own doing. For they distanced themselves from Me and this ever increasing distance also signified the hardening of the spiritual substance, which I subsequently shaped into creations of the most varied kinds. All these works of creation are in a state of 'bound' will.... The spiritual substances bound therein are not conscious of themselves as they are only parts of a once fallen original spirit which, by progressing through the various creations, shall return to Me again, which is deprived of its self-awareness until all the tiny particles have come together again and are allowed to embody themselves as a human being on Earth. Then it will also receive its free will back.... and the being will be able to freely want and think again and cannot be prevented from aiming its will in any direction. And no-one will be able to dispute the fact that his thoughts and his will are free, although he is frequently unable to implement both. However, it concerns the will, not always the deed, which can indeed be prevented through My will or My permission, but this will never rules out the actual will which tried to cause an action.... And you should watch your will.... hence every thought should make you question whether it is in harmony with My will. Your will should only ever be inclined towards Me, then it will be good. If it is your will to live in order to please Me you need no longer be afraid of not fulfilling your purpose of earthly life, for then you will always think and want what is right, then your soul will desire to regain its past state, it will subordinate its will to Mine and will have passed the test of earthly life when it may leave the earthly body in order to enter the kingdom of the beyond....

Amen

La libre volonté – la conscience de soi

Dans la dernière période de développement en tant qu’homme vous pouvez vouloir librement et même presque toujours agir librement, parce que vous devez vous mettre à l’épreuve dans votre existence sur cette Terre. Ce n'est pas un processus arbitraire, de même le succès final ne dépend pas de Mon Libre-Arbitre, mais vous les hommes décidez vous-mêmes du résultat du parcours terrestre pour votre âme, parce que le murissement de l'âme est un facteur décisif, parce que le corps est périssable et sert seulement pour le bref temps de la vie terrestre de l'âme au mûrissement. Tout cela l'homme doit le savoir, parce qu'il dépend de lui-même, si et comment il utilise le temps terrestre pour le mûrissement de son âme. Et on ne doit pas compter sur un Acte de Grâce arbitraire de Ma Part qui pourrait lui arriver même sans sa contribution. Il doit savoir qu'il peut recevoir une Grâce illimitée, cependant il dépend toujours de sa volonté si ces Grâces ont un effet sur lui. Parce que Je peux lui porter le Règne du Ciel très près devant les yeux et lui tendre même la Main, mais si lui-même n'a pas la volonté d'arriver dans le Règne du Ciel, alors tous Mes Dons de Grâce sont inutiles, parce qu'ils ne forcent pas à penser et à agir, mais ils rendent facile à chaque homme de penser et d’agir de la manière juste. D'abord la volonté doit entrer en action, et comment maintenant cette volonté s’ajuste est déterminant pour le succès de la vie terrestre. Maintenant aucun homme ne pourra dire avoir été forcé dans la direction de sa volonté, parce que cette volonté est libre. La volonté est la poussée intime dans l'homme, elle lui a été offerte par Moi, elle est inhérente à cet être qui est conscient de soi. Donc, les esprits créés autrefois dans Mon Règne pouvaient se réjouir de leur libre volonté tant qu’ils étaient des êtres auto-conscients. Mais ils ont perdu l'auto-conscience lorsqu’ils se sont précipités dans l’abîme par leur propre faute. Parce qu'ils se sont éloignés de Moi, et cette distance qui augmente toujours davantage signifie aussi un durcissement de la substance spirituelle, que J'ai ensuite transformé en Créations d'espèces les plus différentes. Toutes ces Créations sont dans un état de volonté liée. Le spirituel qui est lié à l'intérieur n'est pas auto-conscient, parce qu'il est toujours seulement une partie d'un esprit primordial autrefois tombé, qui par le chemin à travers la Création doit de nouveau revenir à Moi, il est privé de son auto-conscience jusqu’à ce qu’il ait de nouveau recueillis toutes les particules et alors celles-ci peuvent s’incorporer en tant qu’homme sur la Terre. Alors l'esprit primordial autrefois tombé retrouve maintenant en tant qu’homme sa libre volonté. L'être peut maintenant de nouveau vouloir et penser librement, sans pouvoir être empêché de bouger sa volonté dans toutes les directions. Et aucun homme ne pourra mettre en doute que ses pensées et sa volonté sont libres, bien qu’il ne puisse souvent pas porter à exécution les deux ensembles. Mais il s'agit de la volonté, pas toujours de l'acte qui, à travers Ma Volonté ou Ma Concession, peut être entravé ; ce qui cependant n'exclut jamais la vraie volonté qui cherche à produire un acte. Et vous devez veiller sur votre volonté, c'est-à-dire réfléchir sur chaque pensée, si elle est en accord avec Ma Volonté. Vous devez diriger votre volonté toujours seulement sur Moi, et alors votre volonté sera bonne. Si c’est votre volonté de vivre pour Ma Complaisance, vous n'avez alors plus à craindre de ne pas vous acquitter du but de votre vie terrestre. Alors votre pensée et votre volonté seront bien orientées. Alors votre âme désirera revenir dans son état d'autrefois, sa volonté se subordonnera à la Mienne lorsqu’elle pourra abandonner le corps terrestre pour entrer dans le Règne de l'au-delà.

Amen