• Back

Redemption requires free will....

I merely want your assurance that you want to listen to Me, and from that moment on your life will be focussed on your goal, for then it will be in My hands to lead and to teach you such that you will reach your goal. I cannot have a decisive influence on your earthly life as long as you have not voluntarily given Me this assurance, but I can instantly take your destiny into My hands as soon as this assurance has voluntarily taken place. If you understand that it concerns the battle for your soul between Me and My adversary, whom I have to grant justice insofar as that I won't forcibly take from him what belongs to him.... then you will also understand that I first require this assurance for you to become and eternally remain My Own. It is only this free will which entitles Me to exert My influence and help you in the battle against the enemy of your souls, who will not cease fighting for you as long as you are not yet completely devoid of weaknesses and flaws, which identify you as his followers. Thus he has still power over you as long as you cannot detach yourselves from him completely, that is, as long as the adversary's characteristics are still within you: faults, weaknesses, cravings and all kinds of vices, which are his inheritance since his apostasy from Me. As to whether your detachment from him will take place one day depends on your will.... for this reason I died on the cross for you as Jesus, the man, thus I redeemed you from his power. Prior to this it would have been impossible for you to withdraw from his power, since you had handed yourselves over to him as a result of the original sin and he would never have released you from his control. However, I paid for this sin with the crucifixion.... Consequently, the whole of the spiritual world would have been redeemed from that moment on if I did not respect the free will of those beings who opposed Me.... For every being's will is free and it can stay with the lord of its own choice.

Therefore, My adversary's followers can remain with him, and their will shall be respected, I will not forcibly snatch any being from My opponent which belongs to him and does not express the will to be released from its present lord. Hence, such a being will remain unredeemed even if it takes eternities before it desires to be delivered from him.... These beings are unredeemed despite My death on the cross.... But as soon as its free will turns to Me, as soon as the being in the state of a human, when it receives its free will again, deliberately turns away from My adversary and towards Me, thus as soon as it wants to become and remain My Own, My act of Salvation comes into force and I.... Jesus Christ and Father of eternity.... take possession of this person and start to release him from My adversary, which happens according to his strength of will to fight against his faults and weaknesses. And he can constantly request this willpower from Jesus Christ, and he will do it, too, because he believes in Him. The belief in Jesus Christ and His act of Salvation is the prerequisite for the person to appeal to him for the blessings of the act of Salvation. This is why an unbeliever cannot find redemption, for Jesus Christ Himself must strengthen the person's will to release himself from the adversary. However, I will never ever leave anyone once he turns to Me voluntarily, and he can take his redemption as guaranteed, for I will tirelessly fight for him and through transferring strength to him will help him release himself from his faults and weaknesses. And time and again I will influence his thoughts, thus never exclude him from My loving care, consequently no person will remain unredeemed whose will strives towards Me, who tries to fulfil My will and deliberately withdraws from My adversary. I only require the human being's will, I only require the acknowledgement of Jesus as Son of God and Redeemer of the world in Whom I Myself accomplished the act of Salvation for people, in order to then be able to grant them the blessings of the act of Salvation which consist of strengthening the human being's will, of being able to receive the strength to achieve the re-transformation into love. And I only ask for a constant bond with Me so that the strength can always flow across to you and you can do justice to all spiritual and earthly tasks which are expected of you time and again in this earthly life. Only the direction of your will towards Me decides whether and when your redemption will take place, but in this way it is certain that it will happen, otherwise My act of Salvation would have been accomplished in vain, but this would have to be called the greatest misguided teaching if someone were to advocate it. Jesus Christ has redeemed all people, but only those who want to be redeemed will partake of the blessings of the act of Salvation .... But anyone who wants will indeed become blessed, because his will entitles Me to snatch the soul from My adversary because I have paid the purchase price for it with My blood....

Amen

La Redenzione richiede la libera volontà

Voglio avere da voi soltanto l’assicurazione che Mi volete appartenere, e d’ora in poi la vostra vita sarà orientata soltanto alla vostra meta, perché allora ho nella Mia Mano, di guidarvi e istruirvi così che raggiungete la vostra meta. Io non posso agire sulla vostra vita terrena in modo determinante, finché voi non Mi avete dato questa assicurazione, ma posso prendere subito il vostro destino nella Mia Mano, quando questa assicurazione è avvenuta liberamente. Quando sapete che si tratta di una lotta, per la vostra anima, tra Me ed il Mio avversario, al quale devo concedere giustizia in quanto non Mi prendo forzatamente ciò che appartiene a lui, allora comprenderete anche, che deve precedere questa assicurazione, diventare Mio nella libera volontà e di rimanerlo in eterno. Solo questa libera volontà Mi dà il diritto di far valere ora la Mia Influenza e di assistervi aiutando nella lotta contro il nemico delle vostre anime, che lotterà per voi finché non siete ancora del tutto liberi da debolezze ed errori, che vi contrassegnano ancora come il suo seguito. Lui ha quindi potere su di voi finché non potete ancora sciogliervi da lui, cioè, finché avete ancora su di voi le caratteristiche del Mio avversario: errori, debolezze, brame e vizi di tutti i generi, che sono la sua eredità sin dalla sua caduta da Me. Ma la vostra volontà è decisiva, se il distacco da lui avrà una volta luogo o non, perché per questo Io Stesso come Uomo Gesù Sono morto sulla Croce, cioè che vi ho salvati dal suo potere, ho pagato la colpa mediante la morte sulla Croce. Quindi tutto il mondo spirituale sarebbe stato salvato sin da quell’ora, se Io non rispettassi la libera volontà di quegli esseri, che Mi sono avversi. Perché la volontà di ogni essere è libera, e così può rimanere con il signore che esso stesso si sceglie. Quindi anche il seguito del Mio avversario può rimanere con lui, e da Parte Mia verrà rispettata la sua volontà. Nnon strapperò con violenza nessun essere al Mio avversario, che gli appartiene e non esprime la volontà, di diventare libero dal suo attuale signore. E così un tale essere rimarrà non liberato, ed anche se dura delle Eternità, finché esso stesso desidera di liberarsi da lui. Questi esseri sono non salvati, malgrado la Mia morte sulla Croce. Ma appena la libera volontà si rivolge a Me, appena l’essere nello stadio da uomo, in cui ha riottenuto la libera volontà, si distoglie dal Mio avversario e si rivolge coscientemente a Me, appena vuole diventare e rimanere Mio, allora anche la Mia Opera di Redenzione Si attiva, mentre Io, Gesù Cristo, vostro Padre dall’Eternità, prendo possesso di quegli uomini ed ora comincio a liberarlo dal Mio avversario. Questo avviene secondo la sua forza di volontà, come egli combatte contro i suoi errori e debolezze. E l’uomo può sempre richiedere il rafforzamento della volontà a Gesù Cristo, e lo farà anche perché crede in Lui. Ma la fede in Lui e nella Sua Opera di Redenzione è pre-condizione, che l’uomo Gli chieda le Grazie dell’Opera di Redenzione. Perciò un infedele non può trovare la Redenzione, perché Gesù Cristo Stesso deve rafforzare la volontà dell’uomo, per liberarsi dall’avversario. Ma chi si rivolge una volta a Me nella libera volontà, non lo lascerò mai più in eterno, egli può anche contare con sicurezza sulla sua redenzione, perché lotterò costantemente per lui e lo aiuto mediante l’apporto di Forza, per diventare libero dai suoi errore e debolezze. Ed agirò anche sempre di nuovo sui suoi pensieri, cioè non lo lascio più fuori dalla Mia Cura d’Amore, e così nessun uomo rimarrà mai non salvato, la cui volontà tende verso Me, che cerca di adempiere la Mia Volontà e si sottrae coscientemente al Mio avversario. Chiedo solamente la volontà dell’uomo. Io chiedo solamente il riconoscimento di Gesù come Figlio di Dio e Redentore del mondo, nel Quale Io Stesso ho compiuto l’Opera di Redenzione per gli uomini, per ora fargli anche ottenere le Grazie, che consistono nel fatto che la volontà dell’uomo trovi fortificazione, che possa attingere Forza, per poter eseguire la ritrasformazione nell’amore. Io richiedo solamente il costante legame con Me, affinché ora la Forza possa anche fluire costantemente in voi e possiate compiere tutti i compiti che la vita terrena vi pone sempre in modo spirituale e terreno. Solo l’orientamento della vostra volontà verso Me è determinante se e quando la vostra redenzione possa svolgersi, ma che avrà luogo, è certo, altrimenti la Mia Opera di Redenzione sarebbe stata portata invano, che però dovrebbe essere chiamato l’insegnamento d’errore più grande, se mai fosse sostenuta. Gesù Cristo ha salvato tutti gli uomini, ma soltanto quelli che vogliono essere salvati, avranno parte delle Grazie dell’Opera di Redenzione. Quindi chi vuole, diverrà anche beato, perché la sua volontà MI dà il Diritto, di strappare al Mio avversario l’anima, perché IO ho pagato per lei il prezzo d’acquisto con il Mio Sangue.

Amen