It is the living faith which gives you strength.... and it is love which makes faith come alive.... Therefore no-one can call himself a believer who lacks love, for he will never possess such strength of faith that what seems impossible will nevertheless be possible for him. A living faith can move mountains.... i.e. as much as that a person with living faith is so deeply in love that he is closely united with God and thus can also accomplish everything he wants together with God.... For through love, which is God's fundamental nature, God Himself is in him, and then the human being will also have the same will as God, thus he will not want anything which goes against God's will. A person who has become a lover is already so intimately united with God that he no longer does anything of his own accord but everything out of God, for God's will is in him because the union with God has already taken place through love, and consequently the strength of faith must also be so strong that the human being doubts nothing, that he is able to accomplish everything because he does it with strength from God.... with God Himself. But where can such strong faith be found?.... Where is love so deep that man's faith has come alive through it? Where does a person feel so intimately connected with God that he no longer doubts the success of what he wants to accomplish? People's love is not very deep, it is only superficial feelings which you humans take for love, but it is not unselfish love which wants to give everything to the neighbour which makes him happy. Selfish love is still predominant and therefore the strength of faith is still weak, and until this selfish love has changed so that the human being puts all his own wishes aside for the sake of his neighbour, who needs his help and love, faith will not yet be so alive that it will be able to cope with everything. For love itself is strength from God which accomplishes everything, for God, Who is love, is in every work of love.... And with God no thing is impossible.... This faith has to come alive in a person's heart, then he will no longer doubt for a moment that God Himself will support him with His strength if the person wants to do something out of love for which he alone lacks the strength.... But he can draw strength from God at any time, for it flows to him with every work of love.... For love, strength and God are one, and it is truly possible for him to accomplish everything who intimately unites with God through love and makes use of His strength of love. His faith will be alive because this is the effect of a right life of love, that faith is awakened to life. And the human being who only allows love to become a bright flame within himself will no longer doubt, for he will constantly receive the influx from God, and he will be able to create and work with His strength.... He will already be able to accomplish things on earth which are impossible for a person without love. For love is the strength which conquers everything and achieves everything....
Amen
TranslatorEs la fe viva la que os da fuerza.... y es el amor que deja que la fe cobre vida.... por eso nadie que carezca de amor puede llamarse creyente, porque éste tampoco tendrá tal fuerza de fe, que lo que le parece imposible, sin embargo, es posible. Una fe viva puede mover montañas.... es significa, que una persona con una fe viva está tan profundamente enamorada que está íntimamente unida a Dios y por lo tanto también puede hacer todo lo que quiere a Dios.... Porque a través del amor, que es la naturaleza original de Dios, Dios mismo está en él, y entonces el hombre también tendrá la misma voluntad que Dios, por lo que no querrá nada que esté dirigido en contra de la voluntad de Dios.
Una persona que se ha convertido en amor ya está en una unión tan íntima con Dios, que ya no obra por sí mismo, sino todo por Dios, porque la voluntad de dios está en él, porque a través del amor ya ha tenido lugar la unificación con Dios y, por lo tanto la fuerza de la fe debe ser también tan fuerte que la persona no dude de nada, que es capaz de lograrlo todo porque lo logra con el poder de Dios... con Dios Mismo. Pero, ¿dónde se encuentra una fe tan fuerte?.... ¿Dónde está el amor tan profundo que, como resultado, la fe de la gente se ha vuelto viva? ¿Dónde se siente una persona tan conectada con Dios que ya no duda del éxito de lo que quiere lograr?
El amor no es muy profundo en las personas, son sólo sentimientos superficiales, que vosotros los humanos tomáis por amor, pero no es el amor desinteresado que quisiera darlo todo al prójimo, lo que le hace feliz. El amor propio todavía es siempre predominante y por lo tanto también la fuerza de la fe es todavía débil, y antes de que este amor propio no se haya cambiado de modo que la persona deje de lado todos sus propios deseos por el bien del prójimo que necesita su ayuda y amor, la fe no será todavía tan viva que todo le sea posible dominar. Porque el amor mismo es poder de Dios que todo lo consigue, porque en cada obra de amor está Dios, Que es el amor.... Y con Dios nada es imposible....
Esta fe debe volverse tan viva en el corazón de una persona que no dude ni por un momento que Dios Mismo le ayuda con Su poder, cuando la persona quiere hacer algo por amor para lo cual sólo él carece de fuerzas.... Pero puede sacar fuerza de Dios en cualquier momento, porque con cada obra de amor fluye hacia él.... Porque el amor, el amor y el poder son uno, y todo es verdaderamente posible para quien se conecta íntimamente con Dios a través del amor y hace uso de Su poder de amor.
Y su fe estará viva porque es el efecto de una correcta vida amorosa que la fe despierta a la vida. Y la persona ya no tendrá ninguna duda que solo permite que el amor se convierta en una llama brillante dentro de sí, porque recibe constantemente el influjo de Dios, y podrá trabajar y obrar con Su poder.... y ya podrá hacer cosas en la tierra que son imposible para una persona sin amor. Porque el amor es el poder que todo lo conquista y que todo logra...._>amén
Translator