• Back

Recovery of divine qualities through love....

The spiritual abilities in you shall be awakened, which can only happen through a life of love, for love awakens the spirit in you to life, and whose spirit is alive enters again into the state which existed in the beginning, even if only to a small degree in the beginning, but which can and will constantly increase if the human being is serious about his perfection.... The human being was originally a spiritual being in all perfection, and thus he also possessed all abilities in highest perfection. He was created in God's 'image' and therefore also had all abilities to create and work like Him out of his own strength. For the strength from God constantly flowed through the being and it felt no lack or restriction of strength from God until it closed itself off from this constant supply of strength, until it rejected the constant supply of strength of love and thereby became powerless itself.... It became arrogant in spirit and believed itself to be superior and powerful.... But it was only so as long as it accepted the strength from God which flowed to it without restriction. And due to the rejection of God's strength of love the being became weak and lightless. It fell down into the abyss and had to remain there in its powerlessness until God's infinite love supported it, which was not dependent on the being's will itself, for it resisted God's strength and help. Therefore God bound it beforehand, i.e., the will was already bound by His adversary, as whose appendage those beings had fallen into the abyss. They would have remained in this abyss forever if they had also been left to God's adversary forever, but God wrestled this hardened spiritual from it, however with the consent that the adversary retained his right to it and could assert it again when the being was allowed to dispose of its freedom of will again in a clearer state and can now decide for itself for its lord. And the being reaches this state with God's help through its walk through material creation, but it is still completely blind in spirit and devoid of all divine attributes when it enters earth as a human being to take its last test of will. Nevertheless, it can achieve much during its earthly course as a human being: It can reappropriate its divine qualities and leave earth as a supremely perfect being in order to re-enter the spiritual kingdom from which it had once originated.... But this change back into a perfect being requires a high degree of love and thus also a great strengthening of will in order to constantly work in love, in order to reawaken all those abilities in itself which it had lost through its own fault. For love is divine, it is God's fundamental nature, and if a human being changes his nature into love again then he also takes on God's fundamental nature again, which once adorned him, and then he must also accept or regain the divine characteristics which he once voluntarily relinquished but now receives again through the divine illumination of love, which he now no longer opposes but voluntarily opens himself to receive the emanation from God, which lets him become the most blissful being again, as it was in the beginning.... The time on earth is truly sufficient for this change back to love, and as soon as the human being awakens the spirit within himself through a life of love, it will seek and find unification with the father-spirit, because it will no longer pause until it has reached this aim.... the unification with God, which also guarantees the being's complete radiance of love and thus brings about the change back to the divine being it was in the beginning....

Amen

Reconquête des Caractéristiques divines par l'amour

Les facultés spirituelles en vous doivent être réveillées, chose qui peut se produire seulement à travers une vie dans l'amour, parce que l'amour réveille à la vie l'esprit en vous et celui qui a l'esprit réveillé entre de nouveau dans l'état dans lequel il se trouvait à l’origine, même si initialement c’était seulement dans un moindre degré qui cependant peut augmenter et ce sera le cas lorsque l'homme est sérieux dans son perfectionnement. L'homme en tant qu’être spirituel était primordialement dans toute la perfection, et il possédait toutes les facultés dans la plus sublime perfection. Il était créé à l’«Image» de Dieu et donc il avait aussi toutes les facultés de créer et d'agir comme Lui dans sa force ; parce que la Force de Dieu coulait constamment à travers l'être et il ne sentait aucun manque ou limitation de la Force de Dieu tant qu’il ne se fermait pas lui-même à ce constant afflux de Force d'Amour car alors il est resté lui-même sans Force. Il est devenu d'esprit arrogant et il se croyait lui-même très puissant et plein de force. Mais cela durait seulement tant qu’il recevait la Force de Dieu qui lui affluait sans limites. Et à travers le refus de la Force d'Amour de Dieu, l'être est devenu faible et est resté sans Lumière. Il tombait dans l'abîme et là il devait attendre dans son impuissance que l'infini Amour de Dieu lui prête Assistance, mais celle-ci n'était pas employée par la volonté de l'être, parce qu’il s'opposait à la Force et à l’Aide de Dieu. Donc Dieu l'a lié, c'est-à-dire après que sa volonté ait déjà été liée par Son adversaire, lorsqu’à sa suite ces êtres se sont précipités dans l'abîme. Ceux-ci seraient restés éternellement dans cet abîme s'ils avaient été laissés éternellement à l'adversaire de Dieu, mais Dieu a libéré de lui ce spirituel durci, mais avec l’assentiment que l'adversaire conservait son droit et pourrait de nouveau le faire valoir lorsque l'être dans un état plus clair pourrait de nouveau disposer de la liberté de sa volonté et pourrait alors décider tout seul pour son S/seigneur. Et l'être a atteint cet état avec l'Aide de Dieu par un parcours à travers la Création matérielle, mais il est encore totalement aveugle en esprit et privé de toutes les Caractéristiques divines, lorsqu’il vient sur la Terre en tant qu’homme, pour passer la dernière épreuve de volonté. Malgré cela pendant son parcours terrestre en tant qu’homme il peut obtenir beaucoup : il peut à nouveau s'approprier ses Caractéristiques divines et laisser la Terre comme être sublimement parfait, pour entrer de nouveau dans le Règne spirituel, d'où il était sorti autrefois. Mais cette re-transformation dans un être parfait demande un haut degré d'amour et donc aussi une grande fortification de la volonté, pour agir continuellement dans l'amour, pour réveiller en lui toutes ces facultés qu’il avait perdues par sa propre faute. Parce que l'amour est divin, il est l'Être Primordial de Dieu et si un homme transforme son être à nouveau dans l'amour, il assume aussi de nouveau l'Être primordial de Dieu qui autrefois l'ornait, et alors il doit aussi accepter ou reconquérir les Caractéristiques divines auxquelles une fois il avait renoncé librement, mais à travers le divin Rayonnement d'Amour il reçoit de nouveau ce à quoi il ne s'oppose maintenant plus, mais il s’ouvre librement pour recevoir le Rayonnement de Dieu qui le rend de nouveau l'être le plus bienheureux, comme il était à l’origine. Certes, le temps terrestre est suffisant pour qu’il se retransforme en amour, et dès que l'homme réveille l'esprit en lui à travers une vie dans l'amour, celui-ci cherchera et trouvera l’unification avec l'Esprit du Père, parce qu'il ne s'arrête maintenant plus tant qu’il n'a pas atteint le but, l'unification avec Dieu qui garantit à l'être le total Rayonnement d'Amour et provoque ainsi la re-transformation dans l'être divin qu’il avait été au début.

Amen