• Back

Good Friday....

Jesus' walk on the cross and His death on the cross were painful beyond measure.... And should this suffering be made so obvious to you humans that you could grasp it, you would truly perish with horror and be unable to comprehend that a human being could endure such a measure. But it was the strength of love which endured such things for fellow human beings who were under satan's bondage and whom He wanted to liberate from this bondage. The man Jesus, by virtue of His high degree of love, saw the immeasurable suffering of the whole of humanity under satan's rule. And this took pity on Him so that He wanted to take everything upon Himself in order to reduce people's suffering and to clear the way to their heavenly father, Whom they had once voluntarily left and therefore fell into the adversary's hands. He knew about the infinitely great sin of apostasy from God, but just as He also knew that people were never able to make satisfaction for these sins. And thus this inability also meant eternal separation from God, from the father, as Whose children they had once come forth in supreme perfection. In His infinite love for God and also for the fallen brothers He sought to reunite them and was willing to pay the highest price for it.... to offer the act of salvation on the cross as a sacrifice of atonement for the great guilt of the once fallen. But the man Jesus contained a soul from the kingdom of light.... But this soul, in the form of a weak human being, had to accomplish the work of redeeming the guilt, which meant that the magnitude of the guilt was disproportionate to the degree of torment and suffering a human being was capable of enduring, and a human body would never have been able to endure it, what the human being Jesus took upon Himself had He not, through His greater than great love, also possessed a measure of strength which enabled Him to die the most agonizing death on the cross after immense suffering and pain before which would have been enough for any other human being to take his earthly life. But Jesus wanted to suffer for the sake of people, and the strength of His love endured until the end.... But the suffering was immeasurable and incomprehensible to you humans, and only because love offered this sacrifice did God accept it, and He allowed the tormentors to pounce on a pure, sinless human being as emissaries of satan and inflict ever new pain and wounds on Him in order to increase His suffering. It was truly an act of utmost mercy which can only be explained by the fact that Jesus also saw the appalling spiritual hardship people were facing and wanted to redeem them from this adversity. Earthly life will end once but spiritual life will continue, and He overlooked this spiritual life in all its agony and bondage. He knew that there was no longer any salvation from it, that people themselves could not save themselves from it, that the great debt had to be paid first, which people themselves were incapable of doing.... And this knowledge moved Him to His plan of redemption with all its torments and sufferings, with all fear and the most bitter suffering and dying on the cross. Jesus went to His death quite consciously, and precisely the knowledge beforehand increased His suffering many times over, because as a human being He had to endure the same fears and pains and thus had no reduction of them through His divinity.... For the presence of God in Him had not determined His will, which had to decide completely freely until the end, which cost the most bitter struggles and overcoming before the last act of the act of salvation took place. But He had passed the battle, He voluntarily gave His life on the cross, for He had the power to turn everything away from Himself until the end, yet He no longer used this power but suffered and died in excruciating pain in order to accomplish the act of salvation.... to make atonement for humanity before God again and to open the way to the father for it, which until then had been closed to it.... For Jesus' love for His fallen brothers was endless and this love took everything upon itself to bring them help, to redeem them from sin and death....

Amen

Good Friday....

A caminhada de Jesus na cruz e a Sua morte na cruz foram dolorosas para além das medidas.... E se esse sofrimento se tornasse tão óbvio para vocês, humanos, que pudessem agarrá-lo, vocês verdadeiramente pereceriam de horror e seriam incapazes de compreender que um ser humano poderia suportar tal medida. Mas foi a força do amor que suportou tais coisas para os seres humanos que estavam sob a escravidão de Satanás e que Ele queria libertar dessa escravidão. O homem Jesus, em virtude do Seu alto grau de amor, viu o imensurável sofrimento de toda a humanidade sob o domínio de Satanás. E isso teve piedade dEle, para que Ele quisesse tomar tudo sobre Si, a fim de reduzir o sofrimento das pessoas e abrir o caminho para o seu Pai celestial, de quem uma vez deixaram voluntariamente e, portanto, caíram nas mãos do adversário. Ele sabia sobre o pecado infinitamente grande da apostasia de Deus, mas assim como Ele também sabia que as pessoas nunca foram capazes de fazer satisfação por esses pecados. E assim essa incapacidade também significava uma separação eterna de Deus, do Pai, como filhos de Quem eles haviam surgido uma vez na mais alta perfeição. Em Seu infinito amor por Deus e também pelos irmãos caídos Ele procurou reuni-los e estava disposto a pagar o preço mais alto por isso.... para oferecer o ato de Salvação na cruz como sacrifício de expiação pela grande culpa dos outrora caídos. Mas o homem Jesus continha uma alma do reino da luz.... Mas esta alma, na forma de um ser humano fraco, tinha de realizar a obra de redenção da culpa, o que significava que a magnitude da culpa era desproporcional ao grau de tormento e sofrimento que um ser humano era capaz de suportar, e um corpo humano nunca teria sido capaz de a suportar, O que o ser humano Jesus tomou sobre Si mesmo não teve, através do Seu amor maior que grande, também teve uma medida de força à Sua disposição que lhe permitiu morrer na cruz a morte mais agonizante depois de imenso sofrimento e dor diante da qual teria sido suficiente para qualquer outro ser humano tirar a sua vida terrena. Mas Jesus queria sofrer pelo bem das pessoas, e a força do Seu amor durou até ao fim.... Mas o sofrimento era imensurável e incompreensível para vocês humanos, e somente porque o amor ofereceu este sacrifício, Deus o aceitou, e Ele permitiu que os algozes atacassem um ser humano puro e sem pecado como emissários de Satanás e lhe infligissem dores e feridas sempre novas, a fim de aumentar o Seu sofrimento. Foi realmente um ato de máxima misericórdia que só pode ser explicado pelo fato de que Jesus também viu as terríveis dificuldades espirituais que as pessoas estavam enfrentando e quis redimi-las dessa adversidade. A vida terrena terminará uma vez, mas a vida espiritual continuará, e Ele ignorou esta vida espiritual em toda a sua agonia e escravidão. Ele sabia que não havia mais salvação dela, que as próprias pessoas não podiam se salvar dela, que a grande dívida tinha que ser paga primeiro, o que as próprias pessoas eram incapazes de fazer..... E esse conhecimento moveu-o ao Seu plano de redenção com todos os seus tormentos e sofrimentos, com todo o medo e o mais amargo sofrimento e morte na cruz. Jesus foi para a Sua morte muito conscientemente, e precisamente o conhecimento prévio aumentou o Seu sofrimento muitas vezes, porque como ser humano Ele teve que suportar os mesmos medos e dores e assim não teve nenhuma redução deles através da Sua divindade.... Pois a presença de Deus Nele não tinha determinado a Sua vontade, que tinha que decidir completamente livremente até o fim, o que custou as lutas mais amargas e a superação antes que o último ato do ato de Salvação acontecesse. Mas Ele tinha passado a batalha, Ele deu voluntariamente a Sua vida na cruz, pois Ele tinha o poder de desviar tudo de Si mesmo até o fim, mas Ele não mais usou esse poder, mas sofreu e morreu em dor excruciante a fim de realizar o ato de Salvação.... a fim de redimir novamente a humanidade perante Deus e abrir-lhe o caminho para o Pai, que até então estava fechado para ela.... Porque o amor de Jesus pelos seus irmãos caídos era infinito e este amor tomou tudo sobre si para lhes trazer ajuda, para os redimir do pecado e da morte...._>Amém