• Back

Power supply in the hereafter requires loving will to help....

Everyone should strive to perfect himself as long as he lives on this earth, for once he has entered the kingdom of the beyond in an imperfect state he will have far less strength than on earth, and for the time being he will have to acquire strength through loving activity which, however, also requires strength again, whereas on earth he has the vitality at his disposal which he can use according to his own will, thus also for loving activity. Consider that only loving activity will ever bring about your perfection, that your soul can only mature through loving activity, regardless of whether on earth or in the beyond.... Consider that you always need strength for this.... You are to be pitied if you arrive over there in a powerless state and are now dependent on the help of people on earth or the beings of light in the spiritual kingdom in order to regain some strength for the time being. People can impart this supply of strength to you through loving intercession, but that is why you should also gain the love of your fellow human beings on earth, who will now include you in their intercession so that you will gain strength. The beings of light will also come to your aid but they cannot arbitrarily convey strength to you.... You must be willing to help other souls in their adversity with this supply of strength, and precisely this will to love must awaken in you yourselves, only then will you receive the necessary strength to work with love. There is certainly much adversity in the kingdom of the beyond, yet anyone who has passed by his fellow human being's adversity on earth will also be little affected by it in the beyond, because his self-love is still too great and he only thinks of his own adversity. For this reason it is far more difficult to attain a higher degree of perfection than on earth, and therefore you humans should not be indifferent but make good use of the vitality at your disposal for your salvation in the beyond.... You can truly gather many treasures on earth if only you diligently carry out works of unselfish neighbourly love, and you will enter the spiritual kingdom full of strength and light and thus immediately be able to utilize your spiritual treasures as helpers for the wretched beings who failed to gather spiritual wealth on earth and who are therefore dependent on loving help in utmost adversity. For only love can bring them help, even if their own will first has to be willing to accept this love and likewise help their suffering companions again, who, like themselves, failed to acquire spiritual treasures on earth. The adversity is great in the kingdom of the beyond, and anyone who therefore knows, who believes the reports about it, should still try to attain maturity of his soul on earth, and when he enters the spiritual kingdom he will be happy to have followed these admonitions, for he will never be able to make up for what is extremely easily possible for him on earth with good will.... He will certainly still be able to attain light and beatitude, but it will take much longer and require great effort to take only a few steps further, whereas earthly life had sufficed to enable him to attain the highest degree.... the degree of childship to God.... which, however, he will no longer be able to attain in the kingdom of the beyond. Therefore live in love, do everything to bring your soul to perfection while still on earth, and one day you will be blessed in abundance and, as true helpers, also be able to carry out redemptive work in the beyond for those who, through their own fault, have remained in darkness and can only reach light and freedom with great effort....

Amen

O fornecimento de energia no futuro requer uma vontade amorosa de ajudar....

Cada um deve esforçar-se para se aperfeiçoar enquanto viver nesta Terra, pois uma vez que tenha entrado no reino do além em estado imperfeito terá muito menos força do que na Terra, e por enquanto terá de adquirir força através da atividade amorosa que, no entanto, também requer força novamente, ao passo que na Terra ele tem à sua disposição a vitalidade que pode usar segundo a sua própria vontade, portanto também para a atividade amorosa. Considere que somente a atividade amorosa trará a sua perfeição, que a sua alma só pode amadurecer através da atividade amorosa, independentemente de estar na Terra ou no além.... Considere que você sempre precisa de força para esta.... Tendes de ter pena se lá chegardes num estado de impotência e agora estais dependentes da ajuda das pessoas na Terra ou dos seres de luz no reino espiritual, a fim de recuperardes alguma força por enquanto. As pessoas podem dar-lhe esta força através da intercessão amorosa, mas é por isso que você também deve ganhar o amor dos seus semelhantes na Terra, que agora irá incluí-lo na sua intercessão para que você ganhe força. Os seres de luz também virão em vosso auxílio, mas eles não podem arbitrariamente transmitir-vos força.... Tendes de estar dispostos a ajudar outras almas nas suas adversidades com esta provisão de força, e precisamente esta vontade de amar tem de despertar em vós próprios, só então recebereis a força necessária para trabalhar com amor. Certamente há muita adversidade no reino do além, mas quem passou pela adversidade do seu semelhante na Terra também será pouco afetado por ela no além, porque o seu amor-próprio ainda é grande demais e ele só pensa na sua própria adversidade. Por esta razão, é muito mais difícil atingir um grau mais elevado de perfeição do que na Terra, e por isso vós, humanos, não deveis ficar indiferentes, mas fazei bom uso da vitalidade à vossa disposição para a vossa salvação no além.... Vós podeis verdadeiramente reunir muitos tesouros na Terra, se apenas diligentemente realizardes obras de amor altruísta ao próximo, e entrareis no reino espiritual cheio de força e luz e, assim, sereis imediatamente capazes de utilizar os vossos tesouros espirituais como ajudantes para os seres miseráveis que não conseguiram reunir a riqueza espiritual na Terra e que, portanto, dependem de uma ajuda amorosa na maior adversidade. Pois só o amor lhes pode trazer ajuda, mesmo que a sua própria vontade primeiro tenha de estar disposta a aceitar esse amor e também ajudar novamente os seus companheiros angustiados, que, como eles, não conseguiram adquirir tesouros espirituais na Terra. A adversidade é grande no reino do além, e qualquer um que saiba, que acredite nos relatos sobre ela, deve ainda tentar alcançar a maturidade da sua alma na Terra, e quando entrar no reino espiritual ficará feliz por ter seguido estas admoestações, pois nunca poderá compensar o que é extremamente fácil para ele na Terra com boa vontade..... Ele certamente ainda será capaz de alcançar luz e bem-aventurança, mas levará muito mais tempo e exigirá um grande esforço para dar apenas alguns passos adiante, enquanto a vida terrena foi suficiente para lhe permitir atingir o grau mais alto de felicidade.... o grau de filantropia a Deus.... que, no entanto, ele não poderá mais alcançar no reino do além. Por isso vivam no amor, façam tudo para levar a vossa alma à perfeição enquanto ainda na Terra, e um dia serão abençoados em abundância e, como verdadeiros ajudantes, poderão também realizar trabalho redentor no além para aqueles que, por culpa própria, permaneceram nas trevas e só poderão alcançar luz e liberdade com o maior esforço...._>Amém